Bend
Cidade ao ar livre no sopé leste das Cascatas, com o Rio Deschutes atravessando o centro, a escalada em Smith Rock, a paisagem vulcânica e o esqui na Montanha Bachelor.
Bend fica no centro do estado do Oregon, nos Estados Unidos, no planalto desértico a leste das Montanhas Cascatas, a uma altitude de cerca de 1.100 metros. O Rio Deschutes atravessa a cidade. Antes era uma vila madeireira, mas hoje é uma das cidades de esportes ao ar livre mais famosas do Oeste americano. Tem cerca de 300 dias de sol por ano: no verão, o clima é seco e fresco, ideal para caminhadas, rafting, escalada e mountain bike; no inverno, a temporada de esqui na Montanha Bachelor vai do fim de novembro até maio.
O passeio se divide em quatro áreas. No centro, ficam a cidade antiga, o Parque Drake, o Old Mill District e a rota das cervejarias artesanais. Ao sul, estão o Museu do Deserto de Alta Altitude, o Lava Lands, a Caverna de Lava River e o Crater Newberry. A oeste, ficam as Cataratas Tumalo, a Montanha Bachelor e a estrada cênica pelos lagos das Cascatas. Ao norte, ficam Smith Rock, o Desfiladeiro Crooked River e o Lago Billy Chinook.
Transporte: o Aeroporto de Redmond fica a cerca de 25 km ao norte, com voos para Seattle, San Francisco e Denver, ou é possível dirigir de Portland por cerca de 3 horas. Os atrativos são dispersos, por isso é preciso alugar um carro.
Recomenda-se ficar de 3 a 4 dias. Atenção: muitas estradas nas montanhas e vários lagos ficam acessíveis apenas de junho a outubro, a entrada e o estacionamento nas florestas nacionais exigem a compra de um passe diário, e no verão é preciso ficar atento à fumaça de incêndios florestais.
Principais atrações
- Parque Estadual Smith Rock – Berço da escalada esportiva moderna nos EUA, o rio Crooked serpenteia sob paredões de tufo avermelhado, com trilhas e mirantes de primeira…
- Monte Bachelor – Uma das estações de esqui mais longas da América do Norte, com descidas em 360 graus pelo cone vulcânico, neve seca e pó leve; no verão, o…
- Centro de visitantes Lava Lands e Lava Butte – Entrada norte do Monumento Nacional Vulcânico de Newberry, onde grandes campos de lava negra cercam um cone de escória que pode ser alcança…
- Museu High Desert – Museu e zoológico em um só, que conta a história natural e humana do deserto alto do oeste dos EUA, com aves de rapina e lontras de perto.
- Cachoeira de Tumalo – A cachoeira mais famosa perto de Bend, com cerca de 30 m de queda d'água descendo de um paredão; o mirante fica a poucos passos do estacion…
- Estrada Cênica Cascade Lakes – Rota cênica de 146 km que sai de Bend e contorna vulcões e mais de uma dezena de lagos de altitude, com reflexos de picos nevados e ótimas…
- Caldeira de Newberry – Dois lagos de montanha dentro de uma enorme caldeira vulcânica e o maior fluxo de obsidiana jovem dos EUA, além de uma estrada até o pico P…
- Caverna Lava River – A maior caverna contínua de tubo de lava do Oregon, com cerca de 1,6 km de extensão em um sentido; percorre-se no escuro, com lanterna, pel…
- Lago Sparks – Lago de montanha raso que reflete o South Sister e o Mount Bachelor. Ilhas de rocha vulcânica e canoagem são as imagens clássicas dos lagos…
- Trilha Green Lakes – Trilha que sobe o vale do Fall Creek pela Área Selvagem Three Sisters até um grupo de lagos de montanha verde-esmeralda ao pé do South Sist…
- Trilha do Rio Deschutes – Trilha ao longo do Rio Deschutes, que atravessa a cidade. No trecho urbano, dá para caminhar ou descer o rio de boia ou prancha; no trecho…
- Cachoeira Benham – Corredeira formada pelo Rio Deschutes ao atravessar um desfiladeiro de lava. Uma ponte de madeira e trilhas pela floresta tornam o local po…
- Pilot Butte – Cone vulcânico de cinzas no centro da cidade. Subindo a pé ou de carro, tem-se vista de 360 graus de Bend e das montanhas nevadas da Cascad…
- Distrito Old Mill – Área comercial e gastronômica às margens do rio, instalada em antiga serraria. As três grandes chaminés são um marco da cidade, e no verão…
- Parque Drake e Mirror Pond – Área verde à beira do rio, perto do centro, onde o Mirror Pond reflete árvores avermelhadas e montanhas nevadas: um clássico cartão-postal…
- Rota da Cerveja de Bend – Bend é conhecida como a « cidade da cerveja », com uma das maiores densidades de cervejarias per capita dos EUA. Com o passaporte da rota…
- Sisters – Cidadezinha de estilo Velho Oeste aos pés das Três Irmãs, com fachadas de madeira cenográficas, cafés e o maior festival de colchas ao ar l…
- Observatório Dee Wright – Mirante de pedra sobre o campo de lava do McKenzie Pass, com janelas voltadas para os picos nevados da Cascade, um a um.
- Parque Estadual Cove Palisades – Lago Billy Chinook, formado onde três vales fluviais se encontram, cercado por falésias de basalto e de águas azul-celeste. Muito procurado…
- Cachoeira Steelhead – Trilha curta até uma cachoeira no cânion do Rio Deschutes, ladeada por falésias de basalto. No verão, moradores pulam e nadam ali.
- Mirante Peter Skene Ogden – Mirante ao lado da Rodovia 97, sobre o cânion do Rio Crooked, onde três pontes cruzam um desfiladeiro de basalto com cerca de 90 m de profu…
- Parque Estadual Tumalo – Parque estadual de pinheiros às margens do Rio Deschutes, cerca de 8 km a noroeste do centro de Bend. No verão, há trechos para nadar e aca…
- Parque Shevlin – Grande parque natural no vale do Tumalo Creek, a oeste da cidade. As trilhas na floresta e o riacho são ideais para caminhada, bicicleta e…
- Three Sisters – Três vulcões com cerca de 3.000 m de altitude a oeste de Bend, símbolo da Cordilheira das Cascatas. O South Sister é uma das subidas mais p…
Onde comer
- McKay Cottage – Brunch servido numa casa antiga de 1916. O restaurante foi eleito o melhor café da manhã de Bend todos os anos desde 20…
- Spork – Restaurante de fusão muito popular, que começou num food truck Airstream. Mistura sabores asiáticos e latino-americanos…
- Pihuamo Tacos – Food truck de tacos administrado por uma família de Jalisco. Foi eleito o food truck do ano de Bend em 2025, e o destaq…
- Ariana – Restaurante sofisticado de jantar numa casa antiga reformada, com cardápio sazonal e um menu degustação de seis pratos…
- Wild Rose Thai – Restaurante de culinária do norte da Tailândia no centro, famoso pelas receitas de família de Chiang Mai. O khao soi é…
Roteiros
- Circuito pelas Cachoeiras, Vulcões e Lagos do Oregon e pela Costa em 8 dias – Saindo de Portland, passando pelas cachoeiras da Columbia River Gorge, Bend e o Lago da Cratera, e dando a volta pelas…