東関街
东关街
唐宋以来の揚州随一の商業街です。全長1122メートルの青石畳の両側には、塩商人の邸宅、老舗、運河の波止場・東関古渡が並び、旧市街の定番スポットです。
東関街は西は国慶路から、東は古運河沿いの東関古渡まで続き、全長は1122メートルです。唐代にはすでに揚州城から運河の波止場へ通じる幹線道路で、明清時代には塩商人が集まって住みました。通りには今も青石畳が残り、多くの老舗が営業しています。謝馥春（清の道光年間創業の白粉店。アヒル卵の粉と香袋はお土産に人気）、四美醤園、三和四美醤菜、緑楊春茶社、聚香斎などがあります。個園の南門、逸圃、汪氏小苑（塩商人の住宅）、街南書屋（馬氏兄弟の蔵書楼）などの庭園や邸宅もあり、武当行宮と準提寺もこの通り沿いにあります。通りの東端にある東関古渡は古運河の波止場で、夜には古運河ナイトクルーズ（約60分、約80元）に乗り、両岸の灯りを眺められます。南門埠頭から便益門までの区間が最も美しいとされています。東関街と並行する東圏門街は落ち着いており、汪氏小苑や朱自清故居などがあります。おすすめの過ごし方は、夕方に個園の南門を出て東関街を東へ向かい、小吃（黄橋焼餅、赤豆元宵、藕粉圓子、揚州炒飯）を味わい、東関古渡で夜景を眺めるか船に乗ることです。帰りは東圏門街を歩きましょう。通りは無料で、邸宅などの見学施設は各10〜35元です。交通：バス8路・45路で東関街駅へ行けます。瘦西湖から自転車で約15分です。注意：祝日は非常に混雑するため、夕食後か早朝に訪れるのがおすすめです。屋台は価格がまちまちなので、老舗を目印にしてください。ナイトクルーズは運航スケジュールに従って乗船待ちが必要です。
営業・開館時間
終日（店舗は約 09:00-22:00）