ホーエンツォレルン橋

Hohenzollernbrücke

ライン川を渡る鉄道橋で、愛の南京錠で埋め尽くされています。対岸から大聖堂と橋を同時に収める眺めは、ケルンで最も定番の絵はがきのような景色です。

ホーエンツォレルン橋は三連アーチの鋼製トラス鉄道橋です。毎日千本以上の列車が通過しており、ドイツで最も混雑する鉄道橋の一つです。両側には歩道があります。橋の柵のフェンスには、数十万個ものカップルの南京錠がかけられており、独特の風景を作り出しています。歩いて東岸のドイツ区（Deutz）に渡ると、川沿いのライン階段と芝生が広がっています。ここは大聖堂と橋を一緒に撮るのに最適な場所で、特に夕日の時間帯や夜の点灯後が美しいです。東岸にある「ケルン・トライアングル（KölnTriangle）」の最上階の展望台は約29階の高さにあり、有料で登ると大聖堂の全景を眺められます（数ユーロほど）。大聖堂から橋までは徒歩約5分です。往復にかかる時間は約30〜40分です。