São Tomé e Príncipe: 10 giorni tra le due isole
Giro dell'isola di São Tomé tra piantagioni, spiagge del sud e foresta di Obô, poi volo a Príncipe per la baia.
Si scende lungo la costa orientale fino alla punta sud, poi in barca fino all'isola di Rolas, dove si attraversa l'equatore; quindi si risale verso le piantagioni di montagna con un'intera giornata di trekking nella foresta di Obô. Infine due notti a Príncipe. Ritmo equilibrato; le strade del sud sono in cattive condizioni, quindi conviene un fuoristrada con autista. Si rinuncia alla salita al Pico de São Tomé. Adatto a chi ha dieci giorni e vuole vedere entrambe le isole alla prima visita.
Le tartarughe marine approdano in genere da ottobre ad aprile, le balene migrano da giugno a ottobre, le piogge sono più intense da marzo a maggio.
Giorno per giorno
Giorno 1 · Arrivo a São Tomé
São Tomé(Forte di São Sebastião)
Dall'aeroporto al centro città circa 15 minuti; dopo il check-in passeggiata nel forte e nel vecchio quartiere costiero.
I voli europei arrivano spesso di sera: il forte si può visitare l'ultimo giorno.
Pernottamento: Centro di São Tomé
Giorno 2 · Lungo la costa orientale verso sud fino ad Angolares
São Tomé(Boca do Inferno、Roça São João dos Angolares)
Auto con autista lungo la costa orientale verso sud, con soste lungo il percorso, circa 2 ore; strada stretta e piena di curve.
I distributori sono rari nel sud: fare il pieno in città prima di partire.
Pernottamento: São João dos Angolares
Giorno 3 · Attraversamento dell'equatore a Ilhéu das Rolas
São Tomé(Isolotto das Rolas、Spiaggia Piscina)
Auto fino a Porto Alegre, poi piccola barca per lo stretto di 15–20 minuti; la sera rientro sulla costa sud, dove si dorme.
Prenotare la barca con anticipo: con mare mosso può essere sospesa. Le sistemazioni sull'isola non sono chiare, quindi si dorme sulla costa sud.
Pernottamento: Praia Inhame
Giorno 4 · Spiaggia di Jalé e ritorno a nord con il Pico Cão Grande
São Tomé(Spiaggia di Jalé、Pico Cão Grande、Cascata di São Nicolau)
Mattina in spiaggia, poi auto verso nord con sosta al punto panoramico del Pico Cão Grande, circa 3–4 ore.
Per osservare le tartarughe di notte serve una guida del progetto di conservazione; il numero di persone è controllato.
Pernottamento: Parco Obô e vecchie piantagioni
Giorno 5 · Trekking nella foresta di Obô
São Tomé(Parco naturale Obô、Roça Monte Café)
Partenza dalla piantagione con guida per l'anello del Lago Amélia, circa 5 ore andata e ritorno.
I sentieri sono poco segnati: serve una guida; dopo la pioggia il fango è scivoloso.
Pernottamento: Parco Obô e vecchie piantagioni
Giorno 6 · Costa nord-occidentale e rientro in città
São Tomé(Roça Agostinho Neto、Lagoa Azul)
Discesa dalla piantagione di Nazaré fino alla Lagoa Azul sulla costa settentrionale, poi rientro in città; circa 2 ore di guida in tutto il giorno.
Pernottamento: Centro di São Tomé
Giorno 7 · Volo per Príncipe
São Tomé → Príncipe
Da São Tomé con un piccolo aereo a elica di circa 40 minuti fino a Príncipe, poi auto fino a Santo António.
I voli di domenica sono spesso sospesi e gli orari cambiano spesso: prenotare il biglietto prima di organizzare il programma.
Pernottamento: Santo António (Príncipe)
Giorno 8 · Spiagge di Príncipe e Baía das Agulhas
Príncipe
Auto a trazione integrale lungo le spiagge del nord fino alla Praia Banana, circa 50 minuti; rientro a Santo António nel pomeriggio.
Pernottamento: Santo António (Príncipe)
Giorno 9 · Volo di ritorno a São Tomé e degustazione di cioccolato
São Tomé(Cioccolateria Claudio Corallo)
Al mattino volo di circa 40 minuti per São Tomé; nel pomeriggio visita a piedi di una fabbrica di cioccolato in città.
Lasciare almeno un giorno tra il volo di ritorno e il volo internazionale, per evitare che la cancellazione di un volo blocchi il viaggio.
Pernottamento: Centro di São Tomé
Giorno 10 · Partenza da São Tomé
São Tomé(Cattedrale di São Tomé)
Al mattino a piedi per la cattedrale e il mercato, poi taxi di circa 15 minuti all'aeroporto secondo l'orario del volo.