São Tomé et Príncipe : les deux îles en 10 jours

Tour de São Tomé entre plantations, plages du sud et forêt d'Obô, puis vol vers Príncipe et ses baies.

On descend d'abord la côte est jusqu'à la pointe de l'île, puis bateau jusqu'à l'îlot das Rolas pour franchir l'équateur, retour vers le nord et les plantations de montagne, une journée entière de randonnée dans la forêt d'Obô, puis vol vers Príncipe pour deux nuits. Rythme modéré ; les routes du sud sont mauvaises, mieux vaut louer un 4×4 avec chauffeur. En contrepartie, on renonce à l'ascension du Pico de São Tomé ; pour ceux qui ont dix jours et veulent voir les deux îles lors d'une première visite.

Les tortues marines viennent à terre environ d'octobre à avril, les cétacés passent environ de juin à octobre, et les pluies sont les plus abondantes de mars à mai.

Jour par jour

Jour 1 · Arrivée à São Tomé

São Tomé(Fort São Sebastião)

De l'aéroport au centre, environ 15 min ; après l'installation, le fort et la vieille ville en bord de mer se visitent à pied.

Les vols européens arrivent surtout en soirée ; le fort peut être visité le dernier jour.

Nuit : Centre-ville de São Tomé

Jour 2 · Côte est vers Angolares

São Tomé(Boca do Inferno、Roça São João dos Angolares)

Voiture privée par la route de la côte est vers le sud, avec arrêts en chemin ; environ 2 h au total, route étroite et sinueuse.

Les stations-service sont rares dans le sud ; faites le plein en ville avant de partir.

Nuit : São João dos Angolares

Jour 3 · Îlot das Rolas et équateur

São Tomé(Îlot das Rolas、Plage Piscina)

Voiture privée jusqu'à Porto Alegre, puis petit bateau de 15 à 20 min pour traverser le détroit ; retour le soir pour dormir sur la côte sud.

Réservez le bateau à l'avance ; il peut être suspendu par mer agitée. L'état des hôtels sur l'île est incertain, logez sur la côte sud.

Nuit : Praia Inhame

Jour 4 · Plage de Jalé et Pico Cão Grande, retour vers le nord

São Tomé(Plage de Jalé、Pico Cão Grande、Cascade de São Nicolau)

Plage le matin, puis voiture privée vers le nord, avec le belvédère du Pico Cão Grande en route vers la montagne ; environ 3 à 4 h au total.

Pour voir les tortues la nuit, il faut suivre un guide du projet de conservation ; les effectifs sont limités.

Nuit : Parc d'Obô et anciennes plantations

Jour 5 · Randonnée dans la forêt d'Obô

São Tomé(Parc naturel d'Obô、Roça Monte Café)

Au départ de la plantation, boucle du lac Amélia avec un guide, environ 5 h aller-retour.

Balisage incomplet, guide obligatoire ; la boue est glissante après la pluie.

Nuit : Parc d'Obô et anciennes plantations

Jour 6 · Côte nord-ouest et retour en ville

São Tomé(Roça Agostinho Neto、Lagoa Azul)

Descente par la plantation Neto jusqu'à la Lagoa Azul sur la côte nord, puis retour en ville ; environ 2 h de route sur la journée.

Nuit : Centre-ville de São Tomé

Jour 7 · Vol vers Príncipe

São Tomé → Île de Príncipe

De São Tomé, petit avion à hélices d'environ 40 min jusqu'à Príncipe, puis voiture jusqu'à Santo António.

Les vols sont souvent suspendus le dimanche et les horaires varient ; fixez d'abord le billet avant de planifier.

Nuit : Santo António (Príncipe)

Jour 8 · Plages de Príncipe et baie des Aiguilles

Île de Príncipe

4×4 le long des plages du nord, environ 50 min jusqu'à Praia Banana, retour à Santo António l'après-midi.

Nuit : Santo António (Príncipe)

Jour 9 · Retour à São Tomé et chocolat

São Tomé(Chocolaterie Claudio Corallo)

Vol d'environ 40 min le matin pour São Tomé, puis visite à pied des ateliers de chocolat en ville l'après-midi.

Laissez au moins un jour entre ce retour et le vol international, en cas d'annulation.

Nuit : Centre-ville de São Tomé

Jour 10 · Dernière matinée en ville puis départ

São Tomé(Cathédrale de São Tomé)

Le matin, la cathédrale et le marché se visitent à pied ; selon l'heure du vol, environ 15 min de route jusqu'à l'aéroport.