temple Shuanglin
双林寺
« Trésor de l'art de la sculpture polychrome orientale » : plus de 2 000 statues polychromes des Song, Yuan et Ming réparties dans dix salles ; Weituo et le Bodhisattva aux mille bras comptent parmi les sommets de la sculpture ancienne chinoise.
Le temple Shuanglin se trouve à 6 km au sud-ouest de la vieille ville de Pingyao, dans le village de Qiaotou. Initialement appelé temple Zhongdu, il fut fondé sous les Wei du Nord ; les bâtiments actuels datent surtout de la dynastie Ming. Il fait partie du bien du patrimoine mondial de Pingyao, inscrit en 1997. Le temple est orienté vers le sud et entouré de murs de terre comme une forteresse. Ses trois cours et dix salles abritent 2 052 statues polychromes, datant pour la plupart des Song, des Yuan et des Ming, représentant bouddhas, bodhisattvas, rois célestes, arhats et donateurs ; on l'appelle « trésor de l'art de la sculpture polychrome orientale ». Ne manquez pas : dans la salle des Rois célestes, les quatre gardiens célestes, hauts de 3 m, impressionnent ; dans la salle des Mille Bouddhas, la statue de Weituo, au corps tordu en S et au regard farouche, est reconnue comme la plus vivante statue de guerrier de la sculpture ancienne chinoise ; dans la même salle, la Guanyin assise, dans une pose détendue ; dans la salle des Bodhisattvas, la Guanyin aux mille bras, dont les 26 bras s'étalent comme la queue d'un paon ; dans la salle des Arhats, les dix-huit arhats aux expressions variées, dont le réalisme étonne pour une œuvre Ming. Les photos sont interdites dans les salles, et la lumière est faible : demandez un guide ou louez un audioguide pour mieux voir. Le billet coûte environ 40 yuans ; il n'est pas inclus dans le pass de la vieille ville. Accès : depuis la vieille ville, environ 20 minutes en taxi, ou bus n° 11 ; on peut aussi louer une voiture avec le temple Zhenguo pour une demi-journée (environ 150 yuans). Remarques : les salles sont protégées par des grilles, et les statues sont assez éloignées ; une petite jumelle peut être utile. Le temple accueille peu de visiteurs, idéal pour une contemplation tranquille.
Horaires
Haute saison 8h30–18h, basse saison 8h30–17h30
À voir à proximité
- Encore Pingyao
- Yamen de Pingyao
- Xian de Pingyao
- Maison de change Rishengchang
- Maison de change Baichuantong
- Maison de change Xietongqing
- remparts de Pingyao
- Première agence d'escorte de Chine du Nord