Pagodes du Dragon et du Tigre
蓮池潭龍虎塔
Deux pagodes à sept étages au bord du lac Lianchi. Entrer par la gueule du dragon et sortir par celle du tigre est censé écarter les malheurs. Avec le pavillon Chunqiu et le temple de Confucius, elles sont parmi les plus emblématiques de Kaohsiung.
Les pagodes du dragon et du tigre se trouvent sur la rive sud-ouest du lac Lianchi, dans le district de Zuoying. Elles ont été construites en 1976 par le temple Ciji. Ces deux pagodes à sept étages sont précédées de sculptures d'un dragon et d'un tigre à la gueule grande ouverte. Selon la tradition, en entrant par la gueule du dragon et en sortant par celle du tigre, on écarte le malheur et on attire la chance. Les parois intérieures du corps du dragon et du tigre sont peintes de scènes des Vingt-Quatre Exemples de piété filiale, des dix enfers et de l'empereur de Jade. Un escalier permet de monter jusqu'au sommet et d'admirer le lac Lianchi. Ces pagodes figurent parmi les repères les plus reconnaissables de Kaohsiung, et les médias internationaux les ont souvent désignées comme les sites les plus photogéniques de Taïwan. Le lac Lianchi est un lac artificiel de 42 hectares. Sous les dynasties Ming et Qing, c'était le bassin de l'école du comté de Fengshan. Une vingtaine de temples et de pavillons bordent le lac : la statue du Beiji Xuantian Shangdi, haute de 72 mètres, qui se dresse sur l'eau et est la plus haute de l'Asie du Sud-Est ; le pavillon Chunqiu et le pavillon Wuli, avec la statue de Guanyin chevauchant un dragon ; la salle Qiming ; le temple de Confucius, de style palais, inspiré de celui de Pékin ; et l'ancienne ville de Zuoying (ancienne cité du comté de Fengshan, avec ses portes Est et Nord et ses remparts bien conservés). On peut faire le tour du lac à pied en environ 5 km, ou le parcourir à vélo. Les pagodes ont fait l'objet d'une grande restauration entre 2023 et 2024 : elles ont rouvert avec de nouvelles peintures et un nouvel éclairage. L'entrée est libre (une boîte de dons est à disposition).
Conseil : venez le matin, quand la lumière est la plus belle. Depuis les pagodes, marchez environ 40 minutes le long du lac jusqu'au pavillon Chunqiu et à la statue de Xuantian Shangdi, puis continuez jusqu'au temple de Confucius : comptez 1 h 30 à 2 heures. Le soir, les pagodes et les rives illuminées offrent un tout autre spectacle.
Pour s'y rendre : station Lotus Pond (Lianchi) ou Ecological Park du métro, ligne rouge, puis bus rouge 35 (environ 10 minutes). Depuis la gare à grande vitesse de Zuoying, comptez environ 15 minutes à vélo YouBike. Depuis la gare de Zuoying des chemins de fer taïwanais, environ 15 minutes à pied.
Attention : les marches à l'intérieur des pagodes sont raides et étroites. Le week-end et lors des fêtes religieuses, la foule est importante. Il n'y a presque pas d'ombre au bord du lac : protégez-vous du soleil.
Horaires
8h00–18h00 (façade illuminée la nuit)
À voir à proximité
- Ancienne cité de Fongshan
- Marché de nuit de Ruifeng
- Musée des beaux-arts de Kaohsiung
- Parc naturel de Shoushan
- Rue Sanfong Central
- Marché de nuit de Liuhe
- Musée des sciences et technologies
- Boulevard de Formose