Jiuzhaigou et Huanglong
« Qui a vu Jiuzhaigou n'a plus besoin de voir d'autres eaux » : lacs émeraude, cascades étagées, vasques calcaires de Huanglong et forêts d'automne flamboyantes, l'un des plus beaux sites naturels de Chine.
Jiuzhaigou et Huanglong se trouvent dans le nord de la province du Sichuan, dans les comtés de Jiuzhaigou et de Songpan de la préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba, au cœur des monts Min. Distants d'environ 100 km, les deux sites sont inscrits au patrimoine mondial naturel (1992) et classés 5A : ils représentent le sommet des lacs de travertin d'altitude et des forêts aux couleurs d'automne en Chine. Jiuzhaigou (« la vallée des neuf villages ») doit son nom aux neuf villages tibétains de la vallée. Entre 2 000 et 3 100 m d'altitude, ses trois branches en forme de Y (Shuzheng, Rize et Zechawa) abritent 114 lacs (haizi), 17 groupes de cascades et de vastes forêts primaires : « qui a vu Jiuzhaigou n'a plus besoin de voir d'autres eaux ». Huanglong, entre 3 100 et 3 600 m, déploie sur une vallée d'environ 3,6 km plus de 3 400 vasques de travertin en cascade, surnommées « le bassin des fées sur terre ». Le climat est tempéré humide de haute altitude, avec de fortes amplitudes thermiques entre le jour et la nuit. De la mi-octobre à début novembre, quand les forêts colorées se reflètent dans les lacs, c'est le grand pic de la saison (mais aussi la période la plus fréquentée et la plus chère). D'avril à mai, les fleurs de montagne et les sommets enneigés se conjuguent à un débit d'eau modéré. De juin à septembre, la saison des pluies donne le débit le plus généreux et les cascades les plus spectaculaires, mais il pleut souvent. De la mi-novembre à mars, c'est la basse saison : les billets sont à prix réduit, les lacs gèlent en hiver et la glace bleue comme les paysages enneigés ont leur charme, mais une partie des sentiers de Huanglong est fermée. Durée de visite : au moins 1 journée entière pour Jiuzhaigou (2 si vous êtes en bonne condition physique), une demi-journée à 1 journée pour Huanglong, une demi-journée pour Chuanzhusi ou la vallée de Mouni ; le tout se combine en 3 à 4 jours. Accès : l'aéroport de Jiuzhai Huanglong (près du bourg de Chuanzhusi, à 3 448 m d'altitude) est desservi depuis Chengdu, Chongqing, Xi'an, etc. ; il se trouve à environ 90 km (environ 1 h 30) de l'entrée de Jiuzhaigou et à environ 45 km (environ 1 h) de Huanglong. Depuis Chengdu, des bus directs rejoignent l'entrée de Jiuzhaigou (8 à 9 h environ) ; depuis 2024, les autoroutes passant par Mianyang et Pingwu et l'autoroute Jiumian ont ramené le trajet à environ 5 à 6 h. La ligne ferroviaire Chengdu–Lanzhou (Chenglan) est ouverte jusqu'à la gare de « Huanglong Jiuzhai », à Chuanzhusi : environ 2 h depuis Chengdu, puis 1 h 30 de transfert jusqu'à l'entrée de la vallée. Nous conseillons 3 à 5 jours : Chengdu → Jiuzhaigou (1 jour de route) → Jiuzhaigou 1 à 2 jours → Huanglong → Chuanzhusi/aéroport. À savoir : à Huanglong, au-dessus de 3 500 m, le mal des montagnes est fréquent ; visitez d'abord Jiuzhaigou (plus bas) puis Huanglong, en montant en téléphérique et en redescendant à pied. Les billets sont nominatifs ; en haute saison, il faut réserver à l'avance sur la plateforme officielle de Jiuzhaigou, avec un quota quotidien de visiteurs. Dans la vallée, on se déplace uniquement en navette panoramique ; le centre des visiteurs et Nuorilang proposent des restaurants, mais chers : vous pouvez apporter votre déjeuner. Le bourg de Zhangzha, à l'entrée de la vallée, est la base d'hébergement, où les prix doublent en haute saison. Les UV sont forts et le temps changeant : prévoyez un imperméable et des vêtements chauds. La cuisine tibétaine, le yack de Songpan et les nouilles en morceaux à la choucroute sont les spécialités locales.
Sites incontournables
- Lac aux Cinq Fleurs – Le « meilleur des meilleurs » de Jiuzhaigou : un seul lac présente à la fois bleu paon, vert émeraude et jaune pâle, les troncs immergés so…
- Chutes de Nuorilang – La plus large cascade de travertin de Chine, avec une chute de 320 mètres de large et une vingtaine de mètres de haut, qui s'étale horizont…
- Lac Long – Plus grand, plus haut et plus profond des lacs de Jiuzhaigou, à environ 3 100 mètres d'altitude au bout de la vallée de Zechawa ; son eau b…
- Cascade de Zhenzhutan – L'eau de la vallée de Rizegou jaillit en milliers de « perles » sur une pente de travertin avant de tomber en une cascade en arc de 160 mèt…
- Lacs de Shuzheng – Plus de 40 lacs en gradins dans la vallée de Shuzheng, reliés par des digues de travertin qui forment un « collier de perles » bleu-vert, a…
- Huanglong – Dans une vallée de travertin située entre 3 100 et 3 600 mètres d'altitude, plus de 3 400 bassins colorés s'étagent : l'étang aux Cinq Coul…
- Étang aux Cinq Couleurs – Petit lac en contrebas du lac Long, dans la vallée de Zechawa, dont le travertin et les algues donnent à l'eau des teintes bleu-vert et jau…
- Munigou – « Petit Huanglong » près de la ville de Songpan : la cascade de travertin Zhaga, la plus haute de Chine, et les lacs de travertin et source…
- Chuanzhusi – Petite ville-carrefour entre Jiuzhaigou et Huanglong, où se trouvent l'aéroport et la gare à grande vitesse : monument de la Longue Marche…
- Lac Miroir – Lac allongé de la partie basse de la vallée de Rize, dont la surface si calme reflète au petit matin les sommets enneigés, les forêts color…
- Lac du Panda – Lac de la partie centrale de la vallée de Rize, dont les rochers noirs et blancs évoquent un panda, et qui se déverse en cascade : la chute…
- Lac des Bambous-Flèches – Vaste lac aux rives couvertes de bambous-flèches : la scène de combat sur le lac du film Hero, de Zhang Yimou, y a été tournée, avec une su…
- Forêt primitive – Terminus de la navette dans la vallée de Rize, à environ 2 800 m : forêt de conifères anciens, sentier calme couvert de mousse, avec vue su…
- Lac des Cygnes – Lac peu profond et marécageux de la partie haute de la vallée de Rize : herbes aquatiques, canards sauvages et prairies dorées en automne…
- Lac du Rhinocéros – Le plus grand lac de la vallée de Shuzheng : eau profonde d'un bleu intense, brume matinale, et légende d'un haut lama arrivé à cheval sur…
- Lac Étincelant – Lac dont la surface scintille comme des étincelles sous le soleil : en partie détruit par le séisme de 2017, il a été restauré et rouvert c…
- Vallée de Zharu – Quatrième vallée près de l'entrée de Jiuzhaigou, où se trouve le monastère bön de Zharu : petites randonnées écologiques et circuit rituel…
- Vieille ville de Songpan – Ville fortifiée Ming au bord du fleuve Min, aux remparts, portes et pont des Pins anciens bien conservés : ancien centre de la route du thé…
- Spectacle Romance de Jiuzhai – Grand spectacle de chant et de danse du groupe Songcheng à l'entrée de Jiuzhaigou, retraçant l'histoire des Tibétains et des Qiang et les l…
- Lac du Dragon couché – Un banc de travertin couleur crème repose au fond du lac, à peine visible sous l'eau bleu-vert, et évoque un dragon couché.
- Lac des Roseaux – Zone humide de roseaux longue d'environ 2 km, où une « ceinture de jade » bleu azur serpente entre les roseaux ; c'est le premier site visi…
- Haut-fond des Bonsaïs – Haut-fond d'eaux vives couvert d'arbustes et de petits arbres qui ressemblent à de véritables bonsaïs naturels ; c'est l'un des premiers pa…
- Lac du Tigre – En automne, les forêts colorées des rives se reflètent dans le lac, tachetées comme une fourrure de tigre ; à l'extrémité du lac tombe la c…
- Cascade de Shuzheng – L'une des quatre grandes cascades de Jiuzhaigou, large d'environ 60 m ; l'eau ruisselle entre les arbres en cascades successives, figure em…
- Lac des Deux Dragons – Lac de la partie basse de la vallée de Shuzheng ; deux digues de tufa au fond, face à face, évoquent deux dragons nageant dans l'eau.
- Lacs saisonniers – Chapelet de lacs saisonniers dans la vallée de Zechawa : en saison des pluies l'eau monte, en saison sèche la prairie réapparaît, et le pay…
- Village tibétain de Shuzheng – Village tibétain de Jiuzhaigou, où stupas blancs, drapeaux de prière et moulins à prières à eau ponctuent les couleurs vives du groupe de l…
- Lac Jiawu – Lac d'altitude du canton de Wujiao, dans le comté de Jiuzhaigou ; ses eaux bleu azur sont entourées de forêts colorées, ce qui lui vaut le…
- Mémorial de la Longue Marche – Monument de la Longue Marche sur le mont Yuanbao, au nord de la bourgade de Chuanzhusi ; la statue dorée de soldats de l'Armée rouge se dre…
- Le Mystère du Tibet – Grand spectacle de chant et danse tibétains d'authenticité naturelle, mis en scène par Yang Liping à travers un pèlerinage ; c'est le spect…
Où manger
- Zangjia Xiaoguan, petit restaurant tibétain – Restaurant tibétain thématique du village de Pengfeng, à l'entrée de la vallée de Jiuzhaigou. Le yak à la main et le la…
- Laobing, grillades aux côtes d'agneau – Vieux restaurant de grillades du bourg de Jiuzhaigou, ouvert depuis une vingtaine d'années. Les côtes d'agneau et les b…
- Yuxiangtang – Restaurant de cuisine familiale sichuanaise au bord de la rivière, dans la rue Bianbian. Le poisson d'eau froide et le…
- Chuancai Renjia, cuisine sichuanaise – Restaurant sichuanais économique sur la route 301 à Zhangzha, réputé pour le yak sauté au wok sec, les galettes d'orge…
- Xiangtu Tese, poisson en marmite froide et fondue au yak – Petit restaurant du village de Pengfeng, à dix minutes à pied de la zone pittoresque, réputé pour son poisson en marmit…
- Kawanjin, cuisine tibétaine – Petit restaurant tibétain dans la troisième ruelle du village de Pengfeng, dont la fondue tibétaine généreuse est la sp…
Itinéraires
- Classique en train à grande vitesse : pandas, Emei et Jiuzhaigou, 7 jours – Chengdu, Leshan, mont Emei, Huanglong et Jiuzhaigou reliés en train à grande vitesse : l'itinéraire standard d'une prem…
- Jiuzhaigou et Huanglong en train à grande vitesse, première visite en 3 jours – Train à grande vitesse jusqu'à la gare de Huanglong-Jiuzhai ; une journée entière à Jiuzhaigou, puis Huanglong et ses b…
- Ville ancienne de Songpan, Mounigou, Jiuzhaigou et Huanglong en 5 jours – Acclimatation à Songpan et balade à Mounigou, puis Huanglong et Jiuzhaigou, sans se presser
- Jiuzhaigou : photographie des forêts d'automne en 4 jours – Logez à l'entrée de la vallée de mi à fin octobre, consacrez deux jours à photographier lacs et forêts colorées de Jiuz…
- Jiuzhaigou, Huanglong et prairie de Zoigê en 7 jours – Deux jours à fond à Jiuzhaigou, puis vers le nord à Zoigê pour deux nuits (lac des Fleurs et premier méandre du fleuve…
- Boucle est de Jiuzhaigou et boucle Zoigê–Hongyuan en 10 jours – Par l'autoroute Jiumian vers l'est jusqu'à Jiuzhaigou, puis Huanglong, Zoigê, Hongyuan et le glacier de Dagu, retour à…
- De Chengdu à Lanzhou par Jiuzhaigou, Zoigê et le Gannan en 8 jours – Itinéraire en voiture en aller simple, de Chengdu à Lanzhou, par Jiuzhaigou, Huanglong, les prairies de Zoigê et les mo…