Isla de Okinawa

Parte de Naha y recorre la isla en coche: el castillo de Shuri, el Acuario Churaumi, el puente Kouri y la Cueva Azul, que juntos muestran la cultura ryukyu y el mar turquesa.

La isla principal de Okinawa es la mayor de la prefectura de Okinawa; tiene unos 100 km de norte a sur y fue históricamente el centro político del Reino de Ryukyu. Sus castillos (gusuku), sus lugares sagrados (utaki), sus casas de tejas rojas, el awamori y la cocina okinawense conforman una cultura muy distinta a la del resto de Japón. Este destino incluye solo la isla principal y las islas Kerama, a las que se puede ir desde Naha en un viaje de un día; las islas Miyako e Ishigaki se describen como destinos independientes. Las zonas para visitar se dividen en cuatro áreas: Naha (la calle Kokusai-dori, el mercado Makishi, el castillo de Shuri, el jardín Shikina-en, el santuario Naminoue-gu y la isla de Senaga); el sur (Sefa Utaki, el cabo Chinen, la cueva Gyokusendo, la isla Oujima y el Parque Conmemorativo de la Paz); el centro (Amerika-mura, el cabo Zampa, la Cueva Azul del cabo Maeda, la aldea alfarera de Yomitan, el castillo de Katsuren, el castillo de Nakagusuku y la carretera submarina Kaichu Doro); y el norte (Manzamo, el Parque Submarino de Busena, el Acuario Churaumi, la ruta de los fukugi de Bisé, el castillo de Nakijin y la isla de Kouri). El clima es subtropical oceánico: en enero y febrero la temperatura ronda los 17 °C y en julio y agosto los 29 °C. De principios de abril a junio y de octubre a noviembre es la mejor época para nadar y conducir; de mediados de mayo a mediados de junio es la temporada de lluvias; de julio a septiembre hace calor y hay tifones frecuentes; en invierno no es recomendable nadar, pero es buena época para visitar monumentos. A finales de enero puedes ver el cerezo de floración invernal Kanhizakura, el primero del Japón. Transporte: el aeropuerto de Naha tiene vuelos directos a Shanghái, Pekín, Hong Kong y Taipéi. En la ciudad hay un monorraíl (aeropuerto–Shuri–Urasoe). Para ir al centro y norte de la isla, lo habitual es alquilar un coche o unirse a un autobús turístico de un día. Para alquilar coche necesitas permiso internacional o la traducción al japonés del carnet; los carnets de conducir de China continental necesitan la traducción. Días recomendados: 4 o 5 días; 1 o 2 días en Naha y el sur, 2 días en el centro y el norte (con una noche en Onna o Motobu), y un día extra para bucear en las islas Kerama. Atención: el sol es muy fuerte; para hacer snorkel, usa traje de neopreno o traje anti-medusas. En verano hay que tener cuidado con las medusas habu: nada solo en playas con redes de protección. La autopista de Okinawa y la carretera nacional 58 del norte suelen tener atascos en días festivos.

Lugares destacados

• Acuario Churaumi – Uno de los acuarios más grandes del mundo. En el enorme tanque «Mar Kuroshio» nadan juntos tiburones ballena y mantarrayas. Está situado en…
• Castillo Shuri – Palacio real y centro político del Reino de Ryukyu durante 450 años, núcleo del patrimonio mundial «Castillos del Reino de Ryukyu y sitios…
• Calle Kokusai – La calle comercial más animada de Naha, de 1,6 km, donde se concentran desde la «Milla Milagrosa» hasta souvenirs de Okinawa, izakayas y el…
• Isla Kouri – Isla de coral unida a la isla principal por el puente Kouri, de 1960 m. El tramo del puente rodeado de aguas azules con tonos degradados es…
• Cabo Manzamo – Acantilado de arrecife con forma de trompa de elefante en la costa de la aldea de Onna. Su pradera puede albergar a «diez mil personas sent…
• Islas Kerama – Archipiélago nacional a unos 40 km al oeste de Naha, con aguas de gran transparencia («Kerama Blue»). Las islas de Tokashiki y Zamami se pu…
• Mihama American Village – Zona comercial y de ocio temática de estilo estadounidense construida sobre terreno ganado al mar en Chatan, con noria, casas de colores, r…
• Camino de árboles fukugi de Bise – Túnel verde formado por unos 20.000 árboles fukugi en la aldea de Bise, en el municipio de Motobu; se recorre en bicicleta o en carro tirad…
• Castillo Nakijin – Castillo residencia del rey de Hokuzan en la época de los Tres Reinos de Ryūkyū; es Patrimonio de la Humanidad y sus muros de piedra caliza…
• Cabo Maeda – Cueva marina bajo el acantilado del cabo Maeda, en la villa de Onna; la luz del sol que atraviesa el agua tiñe el interior de azul intenso…
• Cabo Zanpa – Acantilados de arrecife de coral de unos 30 metros de altura y 2 kilómetros de longitud en el extremo oeste de la aldea de Yomitan; el faro…
• Sefa-utaki – Lugar sagrado de máximo rango del Reino de Ryūkyū, Patrimonio de la Humanidad; dos rocas enormes apoyadas una contra otra forman un hueco t…
• Okinawa World y cueva Gyokusendō – Parque temático cultural en la ciudad de Nanjō, con la cueva de estalactitas Gyokusendō de unos 5 kilómetros de longitud, un barrio de cast…
• Isla Senaga – Pequeña isla junto al aeropuerto de Naha, con una calle comercial escalonada de estilo mediterráneo blanco; se puede comer, comprar y ver d…
• Santuario Naminoue – Santuario construido sobre un acantilado junto al mar, el más importante de los ocho santuarios de Ryūkyū; bajo el pabellón de bermellón es…
• Mercado Público de Makishi – «La cocina de Naha»: en la planta baja se compran peces tropicales de colores, langostas y cerdo Agu; luego se llevan a los restaurantes de…
• Jardín Shikinaen – Jardín villa de la familia real de Ryūkyū, Patrimonio de la Humanidad, que combina un pabellón hexagonal de estilo chino, puentes de piedra…
• Museo Prefectural de Okinawa – Museo polivalente con forma inspirada en los muros del castillo de Ryūkyū, que explica de forma sistemática la naturaleza, el Reino de Ryūk…
• Camino empedrado de Shuri Kinjō-chō – Antiguo camino de piedra caliza de Ryūkyū conservado al sur del castillo de Shuri, con casas de tejas rojas, muros de piedra y árboles cent…
• Castillo Katsuren – Ruinas de un castillo en la cima de la península de Katsuren, Patrimonio de la Humanidad, con murallas escalonadas que se elevan por nivele…
• Castillo Nakagusuku – Uno de los castillos de Ryūkyū mejor conservados, Patrimonio de la Humanidad; sus muros de piedra curvos y sus puertas en arco fueron elogi…
• Yachimun no Sato – Pueblo alfarero de Yomitan con unos 19 hornos y talleres, donde se pueden comprar los tradicionales yachimun de Okinawa entre grandes horno…
• Parque de la Piña de Nago – Recorre en un vehículo autónomo con forma de piña los campos de piñas y el jardín tropical; al final puedes probar piña, vino de piña y pos…
• Parque Conmemorativo de la Paz de Okinawa – Parque conmemorativo en la colina de Mabuni, último escenario de los combates de la batalla de Okinawa, con piedras de la paz grabadas con…
• Jardín botánico del Sudeste – Jardín subtropical de unas 13 hectáreas (40 000 tsubo) en la ciudad de Okinawa, con más de 1300 especies tropicales; en invierno, un espect…
• Parque Marino Busena – Torre de observación submarina y barcos de fondo de cristal en el cabo Busena de Nago: se ven arrecifes de coral y peces tropicales sin nec…
• Isla Ōjima – Pequeña isla pesquera unida por un puente a la ciudad de Nanjō, famosa por la tempura de pescado recién frita al estilo de Okinawa; aguas c…
• Parque del Cabo Chinen – Parque de césped en el cabo de Nanjō que se adentra en el Pacífico, con vistas panorámicas de 180 grados; desde aquí se divisa la isla sagr…
• Carretera Kaichū y Ayahashi-kan – Área de descanso a mitad de la carretera marina de unos 4,7 km que cruza las aguas poco profundas de la bahía de Kin: parada clásica para c…
• Isla Hamahiga – Isla al final de la carretera marina, unida por un puente, con santuarios del mito de la creación ryukyuana, aldeas pesqueras de tejados ro…

Dónde comer

• Kishimoto Shokudo Honten – Veterano restaurante de Motobu fundado en 1905, famoso por su soba hecha a mano con ceniza de madera y su caldo con aro…
• King Tacos Kin Honten – Famoso local de taco rice en el pueblo de Kin, junto a la entrada del campamento Hansen; su origen se remonta a 1984, c…
• Jack's Steak House – Veterano restaurante de bistec de Naha, fundado en 1953, con ambiente de restaurante americano retro y famoso por su fi…
• Yunangi – Veterano restaurante de cocina de Okinawa fundado en 1970, cerca de la entrada de Kokusai-dori; su cerdo estofado con m…
• Shuri Soba – Famoso restaurante junto al castillo de Shuri, con fideos hechos a mano y caldo claro en cantidades limitadas; la ració…
• Itoman Gyomin Shokudo – Popular comedor del puerto pesquero de Itoman; su plato estrella es el pescado fresco del día a la plancha con mantequi…
• Ryukyu Ryori Mie – Especialista en cocina tradicional de Ryukyu fundado en 1958; sirve menús tradicionales en reservados de madera, con va…

Itinerarios

• Recorrido clásico por Okinawa norte y sur en 5 días – Ruta en coche de norte a sur desde Naha, con el castillo de Shuri, los memoriales del sur, el mar cristalino y la isla…
• Okinawa en 3 días desde Naha, sin coche – Alojamiento en Naha sin alquilar coche: monorraíl hasta Shuri y la calle Kokusai, y excursión en autobús al norte para…
• Kerama y las islas del sur desde Naha, 5 días – Con base en Naha, barco rápido a las islas Kerama para hacer snorkel y recorrido por el sur con lugares sagrados y la p…
• Castillos del reino de Ryukyu y patrimonio en coche, 4 días – Recorrido en coche por el castillo de Shuri, el santuario Seifa Utaki y las ruinas de Nakagusuku, Zakimi, Katsuren y Na…
• Okinawa principal en familia: playas y ritmo pausado, 7 días – Alojamiento en Naha, Chatan y Motobu, con acuario, cuevas, playas y plantación de piñas a un ritmo tranquilo.
• Recorrido por las islas Ryukyu: Okinawa, Miyako e Ishigaki en 12 días – De Naha a Zamami, el norte de Okinawa, Miyako e Ishigaki, con saltos entre islas para ver los principales grupos del ar…
• Naha, el sur y la isla remota de Kume, 6 días – Ciudad de Naha y el sur; después, vuelo o barco a la isla Kume para dos noches y el banco de arena de Kunohama.