Arima Onsen
有馬温泉
Una de las tres aguas termales antiguas de Japón, con aguas doradas (ferruginosas, de color marrón rojizo) y aguas plateadas (transparentes); pueblo termal de calles en pendiente, galletas de carbonatación al estilo local y ryokanes con cena y desayuno incluidos: el balneario más famoso de Kansai.
Las termas de Arima se encuentran al pie norte de las montañas Rokko. Son una de las termas más antiguas de Japón, mencionadas ya en el «Nihon Shoki», y junto con Dogo y Shirahama forman las «tres aguas antiguas de Japón». Toyotomi Hideyoshi las visitó varias veces para recuperarse, y en el período Edo fueron clasificadas como la gran categoría occidental en la clasificación de balnearios.
El agua es muy especial: el «agua dorada» es un manantial salino y rico en hierro; al salir es transparente, pero al entrar en contacto con el aire se vuelve de color marrón rojizo. Según se dice, es beneficiosa para el calor corporal y la piel, aunque tiñe las toallas. El «agua plateada» es transparente, con dióxido de carbono y radio. Ambas se pueden disfrutar en los baños públicos del pueblo: el «Baño del Oro» (650 yenes, con un baño de pies gratuito en la entrada) y el «Baño de la Plata» (550 yenes), o con un billete combinado por 850 yenes.
El propio pueblo termal es un conjunto de calles que serpentean por la ladera. A ambos lados de la cuesta Yumoto-zaka hay galletas de carbonatación (finas y crujientes, horneadas con el agua carbonatada de las termas; en la tienda Mitsumori Honpo se puede ver cómo se hornean), conservas de pescado y marisco hervido, artesanía de bambú y tiendas de souvenirs. El baño Taikonoyu es un gran complejo termal temático. Los templos Zenfukuji y Onsenji, y el santuario Onsen, conservan la historia de las termas. En otoño, los arces del parque Zuiho-ji son tan bellos que Hideyoshi los elogió diciendo que «no cansan en mil años». En el pueblo también hay un parque de manantial carbonatado donde se puede beber agua carbonatada natural.
Alojamiento: ryokanes tradicionales como Hyoemonkoyo-kaku, Nakanobo Zuien, Goshobo y Tosen Goshobo ofrecen cena kaiseki y desayuno (entre 25.000 y 60.000 yenes por persona aproximadamente). Es la mejor forma de experimentar los dos tipos de agua. Quienes solo hacen una excursión de un día pueden comprar un billete de baño «hiki-onsen» en los ryokanes.
Cómo llegar: desde Sannomiya, tomar el metro municipal de Kobe hasta Tanigami, y allí cambiar al tren Kobe Dentetsu hasta la estación de Arima Onsen; unos 30 minutos. También hay autobuses directos desde Sannomiya u Osaka, de 40 a 60 minutos. Desde la cima del Rokko, el teleférico Rokko Arima tarda 12 minutos en llegar directamente.
Duración de la visita: 3 a 4 horas para una excursión de un día; lo ideal es pasar una noche.
Atención: el agua dorada contiene hierro, así que la ropa y las toallas de colores claros se pueden teñir. Las calles del pueblo tienen muchas pendientes. Los baños públicos cierran un día de la semana: el Baño del Oro cierra el segundo y cuarto martes del mes, y el Baño de la Plata el primer y tercer martes del mes. Algunas instalaciones pueden restringir el acceso a personas con tatuajes.
Horario
Kinnoyu 08:00–22:00; Ginnoyu 09:00–21:00 (cada uno tiene su día de descanso)
Lugares cercanos
- Monte Rokkō
- Destilerías de sake de Nada
- Zoológico Ōji de Kobe
- Monte Maya Kikuseidai
- Gran Teatro de Takarazuka
- Jardín de Hierbas Nunobiki
- Museo del Manga Osamu Tezuka
- Museo de Arte de la Prefectura de Hyōgo