Centro de Hangzhou
«En el cielo, el paraíso; en la tierra, Suzhou y Hangzhou»: las Diez Vistas del Lago del Oeste, el Templo Lingyin y las plantaciones de té Longjing, la calle Hefang, la calle Imperial Song del Sur, el Gran Canal y las ruinas de Liangzhu.
Hangzhou es la capital de la provincia de Zhejiang, situada en el ala sur del delta del Yangtsé, en el curso bajo del río Qiantang y en el extremo sur del Gran Canal. El Lago del Oeste, al oeste de la ciudad, está rodeado de montañas por tres lados, y al este se alza el horizonte moderno del río Qiantang y la Nueva Ciudad de Qianjiang. El clima es subtropical de monzón: de marzo a abril, el dique Su con sus flores de primavera, el parque Taizi Wan con sus tulipanes y la recolección del té Longjing; de septiembre a octubre, la lluvia de osmanto de Manglong y el perfume de los osmantos, la mejor época para viajar. A mediados y finales de junio llega la temporada de lluvias de ciruela; en julio y agosto hace un calor bochornoso, aunque el Lago del Oeste florece de lotos. En invierno hace frío húmedo. Las zonas de juego se dividen en cinco. La primera es el área del Lago del Oeste (Puente Roto, dique Bai, monte Gu, dique Su, Tres Pagodas Reflejadas en la Luna, Pagoda Leifeng, Huagang Guanyu y templo de Yue Fei), el alma de Hangzhou, que requiere al menos un día completo. La segunda son las montañas al oeste del lago: el Templo Lingyin con el Pico Volador, el templo Faxi, la aldea de Longjing y el Museo del Té, el barranco de Jiuxi con sus dieciocho arroyos, el sendero de bambú Yunqi, Hupao y la Pagoda Liuhe, ideales para el senderismo y el té. La tercera es el casco antiguo: la calle Hefang, la calle Imperial Song del Sur, la antigua residencia de Hu Xueyan y el Pabellón del Dios de la Ciudad en el monte Wu. La cuarta, en el norte, el puente Gongchen del Gran Canal y, en el oeste, el humedal de Xixi, las ruinas de la ciudad antigua de Liangzhu y el Archivo Nacional de Ediciones de Hangzhou. La quinta es el «balcón urbano» de la Nueva Ciudad de Qianjiang con su espectáculo de luces, el lago Xianghu en Xiaoshan y el espectáculo Song Cheng. El lago Qiandao, Moganshan, Wuzhen, Xitang y Shaoxing son destinos independientes y se llega desde Hangzhou en alta velocidad o autobús en 1 a 2 horas. Transporte: el aeropuerto de Xiaoshan tiene las líneas de metro 1 y 7, que llegan directamente al centro (unos 60 minutos). La Estación de Hangzhou Este es el gran nodo de alta velocidad, y la Estación de Hangzhou (Cheng Zhan) está junto al Lago del Oeste. El metro es denso, y los autobuses y las bicicletas compartidas alrededor del lago son cómodos; dar la vuelta al lago en bici son unos 10 km. En festivos, el Lago del Oeste aplica restricción de tráfico por placas pares e impares, así que no se recomienda ir en coche propio. Itinerario recomendado de 3 a 4 días: día 1, circuito del Lago del Oeste; día 2, Lingyin–Faxi–Longjing–Jiuxi; día 3, calle Hefang y Gran Canal; día 4, humedal de Xixi o Liangzhu, y por la noche el espectáculo Song Cheng. Atención: el Lago del Oeste es de acceso gratuito, pero la Pagoda Leifeng, los billetes de barco a las Tres Pagodas Reflejadas en la Luna, el Templo Lingyin y otros cobran entrada por separado. La mayoría de los museos son gratuitos, pero requieren reserva y cierran los lunes.
Lugares destacados
- Lago del Oeste – «Con maquillaje ligero o intenso, siempre luce bien»: el lago del Oeste, con la calzada Su, la calzada Bai, la luna en los Tres Estanques y…
- Calle Hefang – Centro comercial de la antigua capital Lin'an de la dinastía Song del Sur: tiendas centenarias como Huqingyutang y los abanicos Wangxingji…
- Templo Lingyin – Gran monasterio zen fundado en la dinastía Jin Oriental y lugar donde se hizo monje Ji Gong; sus esculturas talladas en la roca del pico Fe…
- Aldea de Longjing – Núcleo del té Longjing del lago del Oeste, al pie del monte Shifeng, en el lado oeste del lago, con terrazas de té y casas de té campestres…
- Songcheng – «Dame un día y te devuelvo mil años»: parque temático de una antigua ciudad Song y el espectáculo «Songcheng Qianguqing», con miles de func…
- Parque nacional Humedales Xixi – Primer humedal nacional de China, con canales y juncos que se mecen y barcas de remo que atraviesan la red de agua; la película «Fei Cheng…
- Pagoda Leifeng – Famosa pagoda sobre la colina del Ocaso, en la orilla sur del lago del Oeste, donde fue sometida la Dama Serpiente de «La serpiente blanca»…
- Calzada Su – Dique de 2,8 km levantado por Su Dongpo al dragar el lago del Oeste, con seis puentes de arco y sauces; «El amanecer en el dique Su» es la…
- Puente Roto – Lugar del encuentro de Xu Xian y la Dama Blanca en «La serpiente blanca», situado en el extremo este de la Calzada Bai, que une el Puente R…
- Tres Estanques que Reflejan la Luna – El mayor islote del lago del Oeste, «una isla dentro del lago y un lago dentro de la isla», con tres pagodas de piedra que aparecen en el r…
- Puente Gongchen – Símbolo del extremo sur del Gran Canal, Patrimonio Mundial: el puente de piedra de arco de la dinastía Ming; a ambos lados del río se encue…
- Río Qiantang y Balcón de la Ciudad – «La marea del día 18 del octavo mes no tiene igual en el mundo»: desde el Balcón de la Ciudad, en Qianjiang, se ven la marea del río Qianta…
- Ruinas arqueológicas de la ciudad de Liangzhu – Patrimonio mundial que demuestra la civilización china de cinco mil años: ciudad, presas y jade del neolítico; el parque arqueológico y el…
- Colina Gushan y Sociedad de Sellos de Xiling – La mayor isla natural del Lago del Oeste, donde se reúnen la Sociedad de Sellos de Xiling, el Museo de la Provincia de Zhejiang, la tumba d…
- Contemplando los peces en el Puerto de las Flores – Parque del extremo sur del Dique de Su y uno de los Diez Paisajes del Lago del Oeste; destacan el estanque de carpas rojas, el jardín de pe…
- Parque Taiziwan – Lugar de flores primaverales en la ruta sur del Lago del Oeste: tulipanes, cerezos y céspedes ondulantes forman la postal primaveral más fo…
- Templo de Yue Fei – Santuario y tumba del general Yue Fei, héroe de la dinastía Song del Sur que resistió a los Jin, con la placa «Devolvednos nuestros ríos y…
- Pagoda Liuhe – Pagoda de ladrillo y madera de la época Song del Norte sobre la colina Yuelun, desde la que se divisan el río Qiantang, el puente de Qianta…
- Museo Nacional del Té de China – Museo nacional de cultura del té situado entre plantaciones, de entrada gratuita, donde se puede degustar Longjing en su salón de té.
- Museo Nacional de la Seda de China – El mayor museo temático de la seda del mundo, que muestra cinco mil años de historia de la seda y la indumentaria de cada época; entrada gr…
- Antigua residencia de Hu Xueyan – Mansión del «comerciante de sombrero rojo» Hu Xueyan de finales de la dinastía Qing, considerada la mejor mansión de Jiangnan, con jardines…
- Colina Wushan y Pabellón del Dios de la Ciudad – Pabellón de estilo antiguo en la cima de la colina Wushan, con el Lago del Oeste a un lado y el río Qiantang y la ciudad vieja al otro; uno…
- Nueve Arroyos y Dieciocho Barrancos – Ruta de senderismo por los arroyos entre las montañas de Longjing, con sombra de árboles, plantaciones de té y pasos sobre piedras; conside…
- Templo Faxi – El primero de los Tres Templos de Tianzhu, con muros amarillos y aleros, que junto a los magnolios se considera «el templo más bonito de Ha…
- Manantial del sueño del tigre – Lugar del famoso manantial de «agua de Hupao para el té Longjing», donde Li Shutong (el monje Hongyi) se hizo monje; un parque silencioso y…
- Pagoda Baochu – Pagoda elegante sobre la colina Baoshi, en la orilla norte del Lago del Oeste; desde la plataforma rocosa de la cima se ven el Puente Roto…
- Sendero de bambú de Yunqi – Uno de los Diez Nuevos Paisajes del Lago del Oeste: varios kilómetros de bosque de bambú y senderos de piedra, frescos y tranquilos, conoci…
- Lago Xianghu – El «lago hermano» del Lago del Oeste en el distrito de Xiaoshan, con paisajes de agua y montañas y el yacimiento de Kuahuqiao; recibe mucho…
- Archivo Nacional de Publicaciones de Hangzhou – Conjunto de estilo jardín de la dinastía Song diseñado por Wang Shu, que alberga libros antiguos y expone las «Grullas auspiciosas» de Huiz…
- Museo Provincial de Zhejiang – El museo integral más importante de Zhejiang, cuyas piezas estrella son los objetos de Hemudu y Liangzhu y la cerámica celadón de los horno…
Dónde comer
- Louwailou (sucursal Gushan Lu) – Restaurante centenario de cocina de Hangzhou al pie de Gushan; el pescado en vinagre del Lago del Oeste y la carne Dong…
- Zhiweiguan (sede central Hubin) – Restaurante de dim sum fundado en 1913 en Hangzhou; en la planta baja se comen tentempiés y dim sum, y en las plantas s…
- Fang Lao Da Mian (sucursal Jiangcheng Lu) – Fideería recomendada por Michelin Bib Gourmand y que aparece de forma constante en la lista de imprescindibles de Dianp…
- Ruyuan – Primer restaurante de Hangzhou con dos estrellas Michelin; en 2026 revalidó las dos estrellas y reinterpreta los clásic…
- Hangzhou Jiujia (sucursal Yan'an Lu) – Empresa estatal histórica fundada en 1921; precios asequibles y buena opción para probar platos tradicionales de Hangzh…
- Kuiyuanguan (sede central Jiefang Lu) – Fideería centenaria fundada en 1867, incluida en la guía Michelin; famosa por los fideos Pian'erchuan y los fideos con…
- Baozhongbao Shifu (sucursal Qingtai Jie) – Restaurante de cocina casera de Hangzhou abierto desde hace más de veinte años, cerca de la estación Chengzhan; recomen…
- Fuyuanju (sucursal Hefang Jie) – Restaurante de cocina casera de Hangzhou en el tramo oriental de Hefang Jie, recomendado por Michelin Bib Gourmand; el…
- Wang Rishun Hao (sucursal Zhongshan Nan Lu) – Panadería centenaria de shaobing de Jinhua, cerca de Gulou y recomendada por Michelin; los shaobing de cebolleta y cerd…
- Xinfeng Xiaochi (sucursal de Qingchun Lu) – Cadena local de tentempiés de Hangzhou, muy popular para desayunar; los xiaolongbao de gamba y la sopa de fideos con te…
- Qingchun Pumen (sucursal de Lingyin) – Restaurante vegetariano recomendado por la guía Michelin como Bib Gourmand en Baile Qiao, junto a Lingyin; mezcla sabor…
- Restaurante Green Tea (sede principal de Longjing Lu) – Marca gastronómica de Hangzhou nacida junto al lago del Oeste; su sede principal tiene mesas con vistas al lago y su fa…
- Jiexiang Lou – Restaurante de cocina de Zhejiang con dos estrellas Michelin, escondido entre el bambú de Bapanling; en 2026 subió de u…
- Longjing Caotang – Restaurante-jardín al fondo de la calle Longjing, con una estrella Michelin; solo tiene ocho reservados y sirve cocina…
Itinerarios
- Hangzhou, Wuzhen, Shaoxing, Ningbo y Putuoshan, 7 días – Desde el Lago del Oeste hasta la Guanyin del Mar del Sur, uniendo pueblos de agua, ciudades antiguas, puertos y una mon…
- Hangzhou por primera vez: lo clásico, 3 días – Bordeando el Lago Oeste, Lingyin y las plantaciones de Longjing, y el casco antiguo de Hefang: tres días para lo más de…
- Hangzhou, lago Qiandao, Huangshan y Wuyuan en tren, 8 días – Recorrido hacia el oeste en el tren de alta velocidad Hangzhou-Huangshan, con el lago del Oeste, el lago Qiandao, Huang…
- Hangzhou a fondo y Wuzhen, 5 días – Alojamiento en el casco antiguo de Hefang; recorrido pausado por el Lago Oeste, las montañas del té de Lingyin y el Gra…
- Ruta por Jiangnan: Shanghái, Suzhou, Wuzhen y Hangzhou, 7 días – De Shanghái por los jardines de Suzhou y el pueblo de agua de Wuzhen hasta el lago Oeste de Hangzhou, sin desandar el c…
- Hangzhou, alrededores, Moganshan y Wuzhen, 7 días – Cuatro noches junto al Lago Oeste para descubrir lo esencial de la ciudad, Liangzhu y Xixi; después, Shaoxing, Mogansha…
- Shanghái en 7 días, con excursiones en tren de alta velocidad a Suzhou y Hangzhou – Alojamiento en el centro de Shanghái durante todo el viaje: cinco días de lo más emblemático de la ciudad, más excursio…
- Senderismo por las montañas del Lago Oeste y plantaciones de té, 4 días – Alojamiento en la orilla oeste del lago; senderos de Jiuxi, Shili Langdang, la senda de bambú de Yunqi y el Pico Beigao…
- De Liangzhu al museo de la dinastía Song de Hangzhou, 5 días – Desde el jade de Liangzhu de hace cinco mil años hasta el Palacio Deshou y los hornos oficiales de la dinastía Song: lo…
- Circuito en tren de alta velocidad por cinco ciudades de la China oriental: 8 días – Entrada y salida por Shanghái; recorrido en tren de alta velocidad por Suzhou, Wuxi, Nankín y Hangzhou para conocer las…
- Gran circuito en coche por toda la provincia de Zhejiang, 15 días – Un gran círculo por Hangzhou, el suroeste de Zhejiang, Lishui, Wenzhou, Taizhou y Shaoxing para recorrer en conjunto lo…