Dubái

Una ciudad futurista en el desierto: el Burj Khalifa, el hotel Burj Al Arab y el sandboarding. En 2025 recibió 19,5 millones de visitantes internacionales y ocupa el tercer puesto mundial en TripAdvisor.

Dubái está en la costa oriental de la península arábiga, a orillas del golfo Pérsico. Es uno de los siete emiratos de los Emiratos Árabes Unidos y la ciudad más internacional de Oriente Medio. Tiene unos 3,7 millones de habitantes, de los cuales casi el 90 % son extranjeros. El aeropuerto internacional de Dubái (DXB) está a unos 5 km del centro y es uno de los más transitados del mundo. Hay vuelos directos desde Pekín, Shanghái, Cantón, Shenzhen, Chengdu y Hangzhou, con una duración de 8 a 9 horas. Los ciudadanos chinos pueden entrar sin visado durante 30 días.

El clima es desértico tropical. De noviembre a marzo, las temperaturas oscilan entre 20 y 30 °C y hay mucho sol. Es la mejor época para viajar. En diciembre y enero se celebra el Festival de Compras de Dubái, cuando los precios y la afluencia de gente son altos. En abril, mayo y octubre hace calor, pero es soportable. De junio a septiembre las temperaturas suelen superar los 45 °C y hay mucha humedad. Las actividades al aire libre solo son viables de madrugada y por la noche, pero los precios de los hoteles son los más bajos del año.

La ciudad se extiende a lo largo de la costa. Las zonas principales, de norte a sur, son cuatro:

① Ciudad vieja a ambos lados del Creek de Dubái (Deira y Bur Dubai): el zoco del oro, el zoco de las especias, el distrito histórico de Al Fahidi y el Museo de Dubái. Cruza el río en los barcos de madera abra por 1 dirham.

② Downtown: el Burj Khalifa, el centro comercial Dubai Mall, la fuente musical y, cerca, el Museo del Futuro y el Dubai Frame.

③ Frente marítimo de Jumeirah: el Burj Al Arab, la mezquita de Jumeirah y la playa pública.

④ Sur: Palm Jumeirah, Dubai Marina, el paseo de JBR, el Atlantis y el parque acuático.

Las excursiones posibles incluyen una safari por el desierto de medio día, o una visita de un día a Abu Dabi, a 1,5 horas en coche, para ver la Gran Mezquita Sheikh Zayed y el Louvre de Abu Dabi. Se recomiendan entre 4 y 5 días.

Transporte: la línea roja del metro atraviesa los principales lugares de interés. Es automática y tiene un vagón exclusivo para mujeres. Hay que comprar una tarjeta Nol. La bajada de bandera del taxi es de unos 12 dirhams, y se puede usar Careem o Uber. Muchos lugares siguen estando lejos de las estaciones de metro y hay que ir en taxi.

Consejos: en centros comerciales y en la ciudad vieja hay que cubrir hombros y rodillas. En la playa se puede ir en bañador. El alcohol solo se sirve en hoteles y restaurantes con licencia, y está prohibido beber en la vía pública. Durante el Ramadán no se puede comer ni beber en espacios públicos durante el día. Los viernes por la mañana muchos lugares abren más tarde. Para las atracciones más populares, como el Burj Khalifa y el Museo del Futuro, reserva en línea con al menos una semana de antelación.

Lugares destacados

• Burj Khalifa – La torre más alta del mundo, de 828 m. Los miradores «At the Top» (plantas 124 y 125) y «At the Top SKY» (planta 148) ofrecen vistas del de…
• Dubai Mall – El centro comercial con más visitantes del mundo, con 1200 tiendas, un acuario y una pista de hielo cubierta. La fuente de Dubái, frente a…
• Burj Al Arab – Hotel de siete estrellas con forma de vela, de 321 m de altura, construido en una isla artificial. Quienes no se alojan allí pueden entrar…
• Palma Jumeirah – La mayor isla artificial con forma de palmera del mundo. En su extremo está el hotel Atlantis The Palm, con el mayor parque acuático de Ori…
• Zoco de oro de Dubái – Mercado de oro al aire libre en el barrio de Deira, junto al río de Dubái: más de 300 joyerías con escaparates relucientes, donde el oro se…
• Museo del futuro – Maravilla arquitectónica inaugurada en 2022: un edificio anular con caligrafía árabe grabada en su fachada. Dentro, exposiciones inmersivas…
• Safari por el desierto – La experiencia de medio día más clásica de Dubái: conducir en todoterreno por las dunas rojas, pasear en camello al atardecer y, en un camp…
• Barrio histórico de Al Fahidi – Antiguo barrio de torres de viento a orillas del río de Dubái, con casas de coral del siglo XIX, callejones estrechos, galerías y cafetería…
• Jardín Milagroso de Dubái – El mayor jardín de flores naturales del mundo: 50 millones de flores forman en el desierto un A380 de Emirates, a Mickey y puertas en forma…
• Dubai Frame – Un gran marco dorado de 150 metros de altura; desde el puente de cristal de la parte superior se ve por un lado el Dubái antiguo y por otro…
• Dubai Marina – Zona de canal artificial rodeada de rascacielos, con paseo marítimo, cruceros en yate y la playa y calle peatonal de JBR: la zona nocturna…
• The View at The Palm – Mirador a 240 metros de altura en la torre The Palm, el único lugar desde el que se ve completa la forma de árbol de la isla Palm.
• Madinat Jumeirah – Complejo vacacional de estilo árabe con canales, torres de viento y zoco; uno de los mejores lugares para ver el Burj Al Arab desde la dist…
• Mezquita de Jumeirah – Una de las pocas mezquitas de Dubái abiertas a no musulmanes, de estilo fatimí, de piedra blanca, con visitas guiadas.
• Museo Etihad – Museo junto al antiguo lugar donde se firmó la fundación de los Emiratos Árabes Unidos en 1971, que cuenta la historia de la unión de los s…
• Global Village – Carnaval cultural al aire libre que solo funciona en invierno, con pabellones de más de 90 países, gastronomía, artesanía y espectáculos.
• La Mer – Zona costera de Jumeirah con playa pública gratuita, arte callejero, restaurantes y parque acuático; desde aquí se ve el Burj Khalifa.
• Playa Kite – Playa pública gratuita con el Burj Al Arab de fondo, pista para correr, deportes de playa y food trucks; una de las favoritas de los locale…
• Al Seef – Calle junto al río de Dubái reconstruida con el aspecto del Dubái antiguo: muros de coral, torres de viento y restaurantes junto al agua, c…
• Ski Dubai – Primera pista de esquí cubierta de Oriente Medio, dentro de un centro comercial, con temperatura bajo cero durante todo el año, para esquia…
• IMG Worlds of Adventure – Uno de los mayores parques temáticos cubiertos del mundo, con zonas de Marvel, Cartoon Network y dinosaurios, y todo con aire acondicionado.
• Dubai Parks and Resorts – El mayor complejo de parques temáticos de Oriente Medio, con MOTIONGATE Hollywood, LEGOLAND Dubai y LEGOLAND Water Park.
• Jardín de Mariposas de Dubái – Uno de los mayores jardines de mariposas cubiertos del mundo, junto al Jardín Milagroso; miles de mariposas revolotean en invernaderos con…
• Hatta – Enclave de Dubái en las montañas de Hajar, con un embalse de aguas verdes para kayak, senderismo de montaña y una aldea patrimonial; una ex…
• Lagos de Al Qudra – Conjunto de lagos artificiales en el desierto, con cisnes, flamencos y el «lago del corazón», ideal para ver la puesta de sol y acampar baj…
• Parque Safari Dubái – Gran parque zoológico con unos 3.000 animales, dividido en zona africana, asiática y desierto árabe, que se recorre en vehículo.
• Ópera de Dubái – Teatro con forma de dhow, el velero tradicional árabe, situado a los pies de la Burj Khalifa; ofrece ópera, musicales y conciertos.
• Isla Bluewaters – Isla artificial junto a JBR con restaurantes, hoteles y un paseo peatonal, sede de Ain Dubai, la gran noria.
• Avenida Alserkal – Zona de arte en antiguos almacenes del distrito industrial de Al Quoz, con galerías de arte contemporáneo, cine independiente y cafeterías…
• Ras Al Khor – Humedal urbano protegido donde en invierno se pueden observar de cerca grupos de flamencos rosados, con rascacielos de fondo.

Dónde comer

• Al Khayma Heritage Restaurant – Restaurante emiratí con distinción Bib Gourmand de la Guía Michelin, en una casa histórica del barrio de Al Fahidi; su…
• Orfali Bros – Restaurante contemporáneo de Oriente Medio dirigido por tres hermanos sirios; en 2026 subió a dos estrellas Michelin y…
• Ravi Restaurant (sucursal de Satwa) – Restaurante paquistaní económico y veterano junto a la rotonda de Satwa, abierto hasta la madrugada; los pollos al curr…
• Bu Qtair – Pequeño local de marisco junto al puerto pesquero de Umm Suqeim; no tiene carta fija: se elige el pescado y el marisco…
• Bait Maryam – Restaurante levantino de estilo casero junto al lago de JLT, con el nombre de la madre de la chef; distinción Bib Gourm…
• Shabestan – Restaurante persa veterano de Deira, abierto en 1984 y dirigido por tres generaciones de una misma familia; tiene vista…
• Trèsind Studio – Restaurante indio moderno con tres estrellas Michelin en la isla de Palm Jumeirah, dirigido por el chef Himanshu Saini…

Itinerarios

• Dubái y Abu Dabi: primera visita clásica en 5 días – Tres noches en Dubái y una en Abu Dabi, con hitos, casco antiguo, desierto y el distrito cultural de la isla.
• Dubái en 3 días: lo imprescindible en la primera visita – Alójate en el centro y, en tres días, visita el Burj Khalifa, el viejo Dubái junto al río, el safari por el desierto y…
• Circuito por los Emiratos en coche propio durante 7 días – Desde Dubái, circuito por Abu Dabi, Al Ain, la costa este y Ras al Jaima.
• Dubái a fondo y Hatta en 5 días – Alojamiento en Dubai Marina, con los iconos de la ciudad, el zoco antiguo y el safari por el desierto, más un día de ka…
• Montes Hajar y costa este en coche durante 6 días – Evitando las grandes ciudades, recorrido por la presa de Hatta, la costa de Fuyairah y las altas montañas de Jebel Jais.
• Doha, Dubái y Abu Dabi: tres ciudades del Golfo en 8 días – Vuelo de Doha a Dubái y luego carretera hasta Abu Dabi, uniendo tres ciudades del Golfo en un solo recorrido.
• Dubái, Abu Dabi y excursión a Musandam en 7 días – Alojamiento todo el viaje en el centro de Dubái; cinco días en la ciudad y excursiones a la Gran Mezquita de Abu Dabi y…
• Dubái en familia: parques acuáticos y temáticos en 6 días – Alojamiento en Dubai Marina, con una gran actividad al día: parque acuático, Dubai Parks and Resorts, parque de vida sa…
• Emiratos y Omán en profundidad, de Dubái a Mascate en 11 días – Por tierra desde Dubái, pasando por Abu Dabi y Al Ain, hasta Omán, con fortalezas del interior, desierto y costa.
• Casco antiguo de Dubái, arte y cultura en 4 días – Alojamiento junto al río en el casco antiguo de Dubái; recorrido por el barrio de Al Fahidi, los zocos, el Museo de la…