Infiernos de Beppu
別府地獄めぐり
Siete manantiales termales de colores distintos y temperaturas cercanas a los 100 °C —el azul cobalto del Infierno Marino, el rojo sangre del Infierno del Estanque de Sangre y el géiser del Infierno Tornado, que erupciona a intervalos regulares—, el emblema de Beppu.
«Infierno» (jigoku) es el nombre que Beppu da a los manantiales que expulsan vapor y agua muy calientes y no son aptos para el baño. Desde hace mil años se consideraban lugares temibles. Hoy, siete de ellos en los distritos de Kannawa y Kamegawa están abiertos al público como atracciones turísticas. Cuatro de ellos —Umi Jigoku, Chinoike Jigoku, Shiraike Jigoku y Tatsumaki Jigoku— son monumentos naturales nacionales. Se puede comprar un «pase de recorrido por los infiernos» por 2.400 yenes (unos 450 yenes por cada uno).
En Kannawa hay cinco infiernos cerca unos de otros, a poca distancia a pie:
- Umi Jigoku (Infierno Marino): el agua azul cobalto alcanza unos 98 °C. Es el más grande y el más bello. En el recinto hay un invernadero con grandes nenúfares Victoria y lirios tropicales, cultivados con el calor del agua termal. Hay un pie de baño gratuito.
- Onishibozu Jigoku (Infierno del Monje Calvo): un barro gris burbujea como la cabeza calva de un monje. En el recinto hay un balneario, Onishi no Yu, donde se puede bañar.
- Oniyama Jigoku (Infierno de la Montaña del Demonio): se crían unos 70 caimanes con el calor del agua termal. Los miércoles, sábados y domingos hay demostraciones de alimentación.
- Kamado Jigoku (Infierno del Horno): seis pequeños estanques de colores diferentes y una demostración de vapor. Ofrece agua para beber y baño de pies. Es el más popular.
- Shiraike Jigoku (Infierno del Estanque Blanco): agua de color blanco azulado, con un acuario de peces tropicales.
A unos 3 km, en el distrito de Kamegawa, hay otros dos:
- Chinoike Jigoku (Infierno del Estanque de Sangre): un estanque de barro rojo con óxido de hierro. Es el infierno natural más antiguo de Japón. Se vende un «ungüento de sangre» hecho con este barro.
- Tatsumaki Jigoku (Infierno Tornado): un géiser que entra en erupción cada 30 o 40 minutos y lanza agua decenas de metros en alto. Está protegido con un techo para la seguridad de los visitantes.
Entre los dos distritos hay unos 10 minutos en autobús.
Recorrido sugerido: desde la estación de Beppu, toma el autobús Kamenoi unos 20 minutos hasta «Umi Jigoku Mae» o «Kannawa». Visita primero los cinco infiernos de Kannawa (unas 2 horas) y luego toma el autobús a Chinoike y Tatsumaki (unas 1 hora). El recorrido completo dura de 3 a 4 horas. En la calle termal de Kannawa puedes comer jigokumushi, platos cocinados al vapor termal con marisco, verduras y huevo (en Jigokumushi Kōbō Kannawa puedes cocinarlos tú mismo, desde unos 500 yenes), así como huevos termales y pudín al vapor.
Horario
8:00–17:00 (abierto todo el año, sin días de descanso)
Lugares cercanos
- Hyotan Onsen
- Beppu Onsen Hoyoland
- Myoban Onsen
- Baño de arena de la playa de Beppu
- Teleférico de Beppu y monte Tsurumi
- Torre de Beppu
- Takegawara Onsen
- Safari Africano de Kyūshū