Bend

Ciudad al aire libre en la falda oriental de las Cascadas, atravesada por el río Deschutes, con escalada en Smith Rock, paisajes volcánicos y esquí en el monte Bachelor.

Bend está en el centro de Oregón, Estados Unidos, en una meseta desértica al este de las montañas Cascadas, a unos 1100 metros de altitud, y el río Deschutes la atraviesa. Antes era un pueblo madereño, pero hoy es una de las ciudades de deportes al aire libre más conocidas del oeste de EE. UU. Tiene unos 300 días soleados al año. En verano el clima es seco y fresco, ideal para senderismo, rafting, escalada y ciclismo de montaña. En invierno, la temporada de esquí en el monte Bachelor va desde finales de noviembre hasta mayo.

La visita se divide en cuatro zonas. En la ciudad están el casco antiguo, el parque Drake, el distrito del antiguo molino y la ruta de las cervecerías artesanales. Al sur están el Museo del Desierto de Alta Montaña, Lava Lands, la cueva del río de lava y el cráter Newberry. Al oeste están las cataratas Tumalo y la carretera escénica de los lagos de las Cascadas, junto al monte Bachelor. Al norte están Smith Rock, el cañón del río Crooked y el lago Billy Chinook.

Cómo llegar: el aeropuerto de Redmond está a unos 25 km al norte de la ciudad y tiene vuelos a Seattle, San Francisco y Denver. También se puede llegar en coche desde Portland, unas 3 horas. Los lugares de interés están muy dispersos, así que se necesita coche.

Recomendación: quedarse de 3 a 4 días.

Nota: muchas carreteras de montaña y lagos solo están abiertos de junio a octubre. Para aparcar en los bosques nacionales se necesita un permiso diario, y en verano conviene vigilar el humo de los incendios forestales.

Lugares destacados

• Parque estatal Smith Rock – Cuna del escalada deportiva moderna en Estados Unidos, con el río Crooked serpenteando bajo paredes de toba rojiza y algunos de los mejores…
• Monte Bachelor – Una de las estaciones de esquí con temporada más larga de Norteamérica, con un cono volcánico que permite esquiar en cualquier dirección y…
• Centro de visitantes Lava Lands y Lava Butte – La entrada norte del Monumento Nacional Volcánico Newberry, con extensos campos de lava negra que rodean un cono de escoria al que se puede…
• Museo High Desert – Museo y zoológico en uno, que explica la naturaleza y la historia humana del desierto alto del oeste de Estados Unidos, con oportunidades d…
• Cascada de Tumalo – La cascada más famosa de los alrededores de Bend: una cortina de agua de unos 30 m que cae por un acantilado, con un mirador a pocos pasos…
• Carretera escénica Cascade Lakes – Carretera escénica de 146 km que rodea volcanes y más de una docena de lagos de montaña al oeste de Bend, con reflejos de picos nevados y a…
• Caldera Newberry – Dos lagos de montaña dentro de una enorme caldera volcánica y la colada de obsidiana de lava más joven y de gran tamaño de Estados Unidos…
• Cueva Lava River – La cueva de tubo de lava continua más larga de Oregón, de unos 1,6 km de recorrido de ida, que se atraviesa con linterna en la oscuridad po…
• Lago Sparks – Lago de montaña poco profundo y de aguas cristalinas que refleja la Hermana Sur y el monte Bachelor; las islas de lava y el paseo en canoa…
• Sendero Green Lakes – Recorre el valle de la cascada a través del área silvestre Three Sisters hasta llegar a un conjunto de lagos de montaña de color verde esme…
• Sendero del río Deschutes – Sistema de senderos a lo largo del río Deschutes, que atraviesa la ciudad: en el centro se puede pasear y hacer rafting, y en el sur se enc…
• Cascadas Benham – Rápidos que se forman cuando el río Deschutes atraviesa un cañón de lava; un puente de madera y senderos en el bosque son un punto de sende…
• Pilot Butte – Cono de escoria volcánica en el centro de la ciudad; subiendo a pie o en coche se obtiene una vista panorámica de 360 grados de Bend y de l…
• Distrito Old Mill – Zona comercial y gastronómica junto al río, reconvertida de un antiguo aserradero; sus tres grandes chimeneas son el símbolo de la ciudad…
• Parque Drake y Mirror Pond – Zona verde junto al río en el centro de la ciudad; el estanque Mirror Pond refleja árboles de otoño y montañas nevadas, la postal clásica d…
• Ruta de la Cerveza de Bend – La «ciudad de la cerveza», con una de las mayores densidades de cervecerías per cápita de Estados Unidos; se recorren decenas de cervecería…
• Sisters – Pueblo de estilo del Oeste al pie de las Tres Hermanas, con tiendas de fachadas de madera, cafeterías y la mayor exposición de patchwork al…
• Observatorio Dee Wright – Mirador de piedra sobre la meseta de lava del paso McKenzie, con ventanas orientadas hacia varias cumbres nevadas de las Cascadas.
• Parque Estatal Cove Palisades – Lago Billy Chinook, donde confluyen tres valles fluviales, rodeado de acantilados de basalto y de aguas de un azul intenso; es muy popular…
• Cascada Steelhead – Cascada corta en el cañón del río Deschutes, flanqueada por acantilados de basalto; en verano es el lugar donde los lugareños saltan al agu…
• Mirador Peter Skene Ogden – Mirador junto a la carretera 97 sobre el cañón del río Crooked; tres grandes puentes cruzan, uno al lado del otro, el cañón de basalto.
• Parque Estatal Tumalo – Parque estatal de pinos al norte de la ciudad, junto al río Deschutes; en verano se nada, se acampa y un sendero conecta con el centro urba…
• Parque Shevlin – Gran parque natural en el valle del arroyo Tumalo, al oeste de la ciudad; sus senderos forestales y su arroyo son ideales para senderismo…
• Three Sisters – Tres volcanes de más de 3000 m alineados al oeste de Bend, símbolo del paisaje de la cordillera de las Cascadas; la Hermana Sur es una de l…

Dónde comer

• McKay Cottage – Brunch en una casa histórica de 1916; desde 2010 ha sido elegido cada año como el mejor desayuno de Bend.
• Spork – Fusión de éxito que nació en una caravana Airstream, mezcla sabores asiáticos y latinoamericanos a buen precio.
• Tacos Pihuamo – Puesto de tacos de una familia de Jalisco, elegido food truck del año de Bend en 2025 y famoso por sus tacos de birria.
• Ariana – Restaurante de cena de alta gama en una antigua casa reformada, con menú de temporada y un menú degustación de seis pla…
• Wild Rose Thai – Restaurante del centro especializado en cocina del norte de Tailandia, con recetas familiares de Chiang Mai; el khao so…

Itinerarios

• Circuito por cañones, volcanes, lagos y costa de Oregón, 8 días – Desde Portland, por las cascadas del cañón, Bend, el lago del cráter y las costas norte y sur, dando la vuelta completa