卡迪夫

威爾士首府，市中心卡迪夫城堡與千禧中心、海灣區新貌，城外紅城堡與卡菲利城堡，北上佈雷肯比肯斯國家公園徒步。

卡迪夫是威爾士首府和最大城市，位於南威爾士塔夫河入海口，人口約37萬，城市招牌雙語（英語/威爾士語）。19世紀靠煤炭出口崛起，曾是世界最大煤港，如今是緊湊易步行的文化體育之城。

市中心以卡迪夫城堡為核心，周邊有千禧體育場、維多利亞拱廊街、中央市場，北側卡西斯公園的市政廳與國家博物館（免費）組成白色建築群，城堡後的位元公園沿河通往蘭達夫大教堂。南部卡迪夫灣由舊碼頭改造，千禧中心、議會大樓、挪威教堂與攔河壩連成濱水漫步線，可延伸到佩納斯棧橋。

近郊有聖法根露天博物館、童話般的紅城堡與卡菲利城堡；一小時車程可登佈雷肯比肯斯的筆泉峰、走瀑布之鄉，或去廷特恩修道院、大坑煤礦和高爾半島羅西利灣。

倫敦帕丁頓乘火車約2小時，卡迪夫機場距市區約20公里。5-9月氣候最佳，全年多雨需備雨具；橄欖球六國賽期間（2-3月）酒店緊張。建議停留2-4天。

主要景點

• 卡迪夫城堡 – 市中心兩千年城堡，羅馬城牆、諾曼塔樓與維多利亞哥特復興華麗內飾疊加在一處。
• 卡迪夫灣與美人魚碼頭 – 昔日全球最大煤炭港改造的濱水新區，羅爾德·達爾廣場、美人魚碼頭餐廳與遊船碼頭相連。
• 聖法根國家歷史博物館 – 英國最受歡迎的露天博物館之一，從全威爾士遷建的40多座老房子、農舍、學校與禮拜堂，免費參觀。
• 紅城堡 – 林間山坡上的童話城堡，紅砂岩圓錐塔頂，19世紀伯吉斯為位元侯爵打造的哥特復興夢幻居所。
• 卡菲利城堡 – 英國第二大城堡，13世紀同心圓式要塞被人工湖環繞，著名的「斜塔」比比薩斜塔還歪。
• 威爾士千禧中心 – 卡迪夫灣的標誌性藝術中心，銅色穹頂上鏤刻威爾士詩句，上演歌劇、音樂劇與芭蕾。
• 威爾士議會大樓 – 理查德·羅傑斯設計的透明議會大樓，木質漏斗屋頂下可免費參觀並旁聽威爾士議會辯論。
• 碼頭樓 – 1897年紅陶磚鐘樓，被稱為「威爾士的大本鐘」，內設免費展覽講述碼頭煤炭港往事。
• 挪威教堂藝術中心 – 白色木構小教堂，曾服務挪威水手，作家羅爾德·達爾在此受洗，現為咖啡館與藝術空間。
• 千禧體育場（公國體育場） – 可容7.4萬人的可開合屋頂體育場，威爾士橄欖球國家隊主場，坐落在市中心河畔。
• 卡迪夫國家博物館 – 免費的國家博物館兼美術館，藏有英國以外最重要的印象派藏品之一，還有恐龍與自然史展廳。
• 卡迪夫市政廳與市政中心 – 1906年愛德華巴洛克風格白色石樓，鐘樓上有威爾士紅龍，大理石廳陳列威爾士英雄雕像。
• 位元公園 – 城堡背後沿塔夫河延伸的大型城市公園，樹木園、花園與河邊步道直達蘭達夫。
• 卡迪夫中央市場 – 1891年鐵架玻璃頂維多利亞市場，可吃現烤威爾士蛋糕、卡菲利乳酪與紫菜麵包等本地美食。
• 維多利亞拱廊街 – 市中心多條維多利亞與愛德華時期的玻璃頂拱廊，獨立小店、咖啡館與世界最老唱片店。
• 蘭達夫大教堂 – 千年宗教聖地上的中世紀大教堂，中殿上方懸掛愛潑斯坦的混凝土拱與鋁製基督像，新舊交融。
• 羅斯公園 – 維多利亞時期公園，人工湖中央的斯科特船長紀念燈塔是標誌，可划船、喂天鵝、逛溫室。
• 科技探索館 – 卡迪夫灣的互動科學中心，上百件可動手操作的展項與天文館，適合帶孩子半日遊。
• 卡迪夫灣攔河壩 – 1999年建成的攔河壩，把潮汐海灣變為淡水湖，壩頂步行騎行道連線卡迪夫灣與佩納斯。
• 佩納斯棧橋 – 海濱小鎮佩納斯的維多利亞棧橋，入口裝飾藝術風格的亭閣裡是藝術中心與咖啡館。
• 巴里島與惠特莫爾灣 – 卡迪夫人的海濱後花園，金色沙灘、老式遊樂場與彩色海灘小屋，也是英劇《加文與史黛西》取景地。
• 鄧雷文灣 – 格拉摩根遺產海岸的標誌性海灣，層層疊疊的石灰岩懸崖與巖灘，《神秘博士》多次取景。
• 大坑國家煤礦博物館 – 世界遺產布萊納文工業景觀中的真實煤礦，由前礦工帶隊乘罐籠下到90米深的井下巷道。
• 廷特恩修道院 – 懷伊河谷中的無頂哥特式修道院遺址，曾令華茲華斯與透納留下名作，浪漫主義朝聖地。
• 切普斯托城堡 – 英國現存最古老的石砌城堡之一，1067年諾曼人建於懷伊河懸崖之上，見證六百年攻防演變。
• 弗拉特島 – 布里斯托爾海峽中的小島自然保護區，有燈塔、維多利亞炮台與馬可尼無線電遺蹟。

美食餐廳

• Gorse 餐廳 – 卡迪夫首家米其林星級餐廳，以威爾士食材為主角的品嚐選單，開業僅八個多月即摘星。
• 松代拉麵 – 開在 Grangetown 舊銀行裡的人氣拉麵店，濃郁豬骨湯頭獲多家美食媒體稱讚。
• Heathcock 酒館餐廳 – 蘭達夫的米其林必比登酒館，主打從頭吃到尾的時令英式料理，價格相對實惠。
• 紫色薄餅 – 喀拉拉籍主廚 Anand George 的現代印度菜館，2026 年新晉米其林必比登。
• Asador 44 西班牙燒烤 – 市中心的西班牙炭火燒烤與葡萄酒館，由 Bar 44 兄弟創辦，以熟成牛排著稱。
• Ffwrnes 披薩 – 藏在卡迪夫中央市場二樓的柴火披薩小店，用威爾士食材做那不勒斯式披薩，只做午市。

遊玩線路

• Wales Grand Loop 14-Day Self-Drive Itinerary – A self-drive loop from Cardiff covering the South Coast, West Coast, Snowdonia, and the Borderlands, connecting major n…
• South Wales Mountains, Coast & Castles – Starting from Cardiff, explore the Brecon Beacons, Gower Peninsula, and Tenby, balancing city, mountains, and beaches.
• Wales Scenic Rail & Steam Coast – A car-free journey from Cardiff, traveling north along the Cambrian Coast Line and transferring to narrow-gauge steam t…