San Francisco

Thành phố vịnh với Cầu Cổng Vàng và xe cáp cổ điển, Bến Cảng Ngư Dân, Đảo Alcatraz, rừng sequoia, vùng rượu Napa và Stanford ở Thung lũng Silicon.

San Francisco nằm ở bắc bán đảo San Francisco, miền bắc California, Hoa Kỳ, ba mặt giáp nước: phía tây là Thái Bình Dương, phía đông là vịnh San Francisco, phía bắc qua eo biển Golden Gate đối diện Quận Marin. Diện tích chỉ 121 km² nhưng có hơn 40 ngọn đồi, đây là trung tâm của khu đô thị vịnh. Thành phố được xây dựng năm 1848 trong cơn sốt tìm vàng, được tái thiết sau trận động đất năm 1906; Phố Tàu là khu người Hoa lâu đời nhất Bắc Mỹ, còn Thung lũng Silicon ở phía nam là trung tâm công nghệ toàn cầu.

Các khu vực tham quan trong nội thành: góc đông bắc có Bến Cảng Ngư Dân, Pier 39, Quảng trường Ghirardelli và bến phà đi Đảo Alcatraz; North Beach, Phố Tàu, Tháp Coit và tuyến xe cáp Lombard Street; Union Square, SFMOMA và Trung tâm hành chính; ven nước có Tòa nhà Phà và Bảo tàng Khám phá; Cầu Cổng Vàng, Công viên Presidio, Palace of Fine Arts và Bãi biển Baker; Công viên Golden Gate và khu bảo tàng; đầu phía tây là Mũi Lands End; Twin Peaks, khu hippie Haight-Ashbury và khu Mission. Tour trong ngày quanh vùng: qua cầu đến Pháo đài Spencer, Sausalito và rừng sequoia Muir; phía đông vịnh có Berkeley; phía nam là Stanford và Thung lũng Silicon; phía bắc là vùng rượu Napa.

Khí hậu mát mẻ quanh năm, từ 10–20℃, tháng 9–10 là lúc nắng ấm nhất; tháng 6–8 nhiều sương biển, âm u và gió, nhất định phải mang áo khoác; tháng 11 đến tháng 3 là mùa mưa.

Đến nơi: từ nhiều thành phố Trung Quốc có chuyến bay thẳng đến sân bay SFO, tàu BART khoảng 30 phút vào trung tâm. Trong nội thành đi bằng Muni, xe cáp, BART và xe công nghệ; muốn đi ra ngoài thành phố nên thuê xe.

Gợi ý 3–4 ngày nội thành cộng 1–2 ngày vùng ngoại ô.

Lưu ý: tránh khu Tenderloin vào ban đêm và không để đồ trong xe; vé tàu đi Đảo Alcatraz và chỗ đỗ xe ở rừng Muir phải đặt trước. Vườn quốc gia Yosemite có mục riêng.

Điểm tham quan nổi bật

• Cầu Cổng Vàng – Cầu treo màu cam quốc tế dài 2,7 km, khánh thành năm 1937, biểu tượng của San Francisco; đi bộ hoặc đạp xe qua cầu và chụp tháp cầu trong s…
• Bến Ngư Phủ và Cầu tàu 39 – Khu du lịch ven biển nhộn nhịp nhất San Francisco: Pier 39 có sư tử biển, súp hến bánh mì chua, Quảng trường Ghirardelli với sô-cô-la nổi t…
• Đảo Alcatraz – Nhà tù liên bang cũ trên vịnh San Francisco, từng giam Al Capone và được gọi là “hòn đảo không thể trốn thoát”; thuyết minh âm thanh do cựu…
• Đường Lombard – Đoạn dốc có 8 khúc cua gấp trên đồi Russian, mặt đường gạch đỏ và bồn hoa cẩm tú cầu, được gọi là “con phố uốn khúc nhất thế giới”; chụp từ…
• Xe điện cáp San Francisco – Xe điện cáp chạy bằng sức người, hoạt động từ năm 1873 đến nay, là hệ thống duy nhất trên thế giới còn vận hành thủ công; tuyến Powell-Hyde…
• Painted Ladies và Quảng trường Alamo – Trên sườn cỏ Quảng trường Alamo có thể chụp cùng lúc một dãy nhà Victoria nhiều màu sắc và đường chân trời trung tâm thành phố ở xa, là góc…
• Di tích Quốc gia Rừng Muir – Rừng sequoia ven biển cổ thụ cách San Francisco nửa giờ lái xe, tuổi thọ 600–1.200 năm, cao hơn 70 m. Cần đặt chỗ trước để đỗ xe hoặc đi xe…
• Twin Peaks – Hai đỉnh cao 282 mét ở trung tâm thành phố, cho tầm nhìn 360 độ ra đường Market, đường chân trời trung tâm, Cầu Vịnh và Cầu Cổng Vàng. Cả b…
• Cung Mỹ thuật San Francisco – Mái vòm và hành lang kiểu La Mã còn lại từ Triển lãm Panama–Thái Bình Dương năm 1915, phản chiếu trong hồ có thiên nga bơi lội. Đây là điểm…
• Đại học Stanford – Trung tâm trí tuệ của Thung lũng Silicon, có sân chính với hành lang đá sa thạch mái ngói đỏ, nhà thờ tưởng niệm mặt tiền khảm mosaic, vườn…
• Phố Tàu San Francisco – Phố Tàu lâu đời nhất Bắc Mỹ, trải dài từ cổng chào Long Môn trên đại lộ Grant qua mười mấy dãy phố với đền chùa, quán trà, tiệm bánh và lịc…
• Quảng trường Liên Bang – Trung tâm mua sắm của San Francisco, xung quanh là các cửa hàng bách hóa và thương hiệu xa xỉ; ga đầu cáp treo phố Powell nằm gần đó, mùa đ…
• Công viên Cổng Vàng – Công viên đô thị lớn hơn cả Công viên Trung tâm New York, tập trung vườn trà Nhật Bản, vườn thực vật, nhà kính, Học viện Khoa học Californi…
• Học viện Khoa học California – Bảo tàng khoa học kết hợp thủy cung, nhà thiên văn, vòm rừng mưa bốn tầng và bảo tàng lịch sử tự nhiên; mái “sống” xanh gợn sóng cũng là mộ…
• Bảo tàng Tưởng niệm M. H. de Young – Bảo tàng mỹ thuật trong Công viên Cổng Vàng, lưu giữ nghệ thuật châu Mỹ, châu Phi và châu Đại Dương; tháp quan sát xoắn bọc đồng cho lên đỉ…
• Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Cựu Kim Sơn – Một trong những bảo tàng nghệ thuật đương đại lớn nhất nước Mỹ, bảy tầng trưng bày lưu giữ tác phẩm của Matisse, Warhol, Richter, và một số…
• Tháp Coit – Tháp tưởng niệm trắng trên đỉnh đồi Telegraph, bên trong có tranh tường thời New Deal về lao động, lên đỉnh ngắm vịnh 360 độ; chân đồi là B…
• Ferry Building – Tòa nhà tháp đồng hồ Ferry Building ở cuối đường Market, bên trong là chợ ẩm thực vùng Vịnh; chợ nông sản ngày thứ Bảy là sôi động nhất, đâ…
• Exploratorium – Bảo tàng khoa học tương tác ở Bến 15, có hơn 600 hiện vật có thể chạm và chơi, người lớn lẫn trẻ em đều có thể chơi nửa ngày, được xem là m…
• Đồn lũy San Francisco – Công viên quốc gia được cải tạo từ đồn lũy quân sự hơn 200 năm tuổi; đường đi bộ Crissy Field bên vịnh đối diện Cầu Cổng Vàng, thích hợp đi…
• Bãi biển Baker – Bãi cát phía tây Đồn lũy, có thể chụp toàn cảnh Cầu Cổng Vàng từ phía Thái Bình Dương, đẹp nhất lúc hoàng hôn, nhưng nước lạnh và sóng mạnh…
• Battery Spencer – Pháo đài cũ ở mũi Marin ngay đầu phía bắc Cầu Cổng Vàng, nhìn từ trên cao gần cầu và thành phố xa xa, là góc chụp cầu kinh điển nhất.
• Sausalito – Thị trấn vịnh mang phong cách Địa Trung Hải ở phía bắc Cầu Cổng Vàng, có cộng đồng nhà thuyền, đường ven biển và phòng tranh; đạp xe qua cầ…
• Lands End – Đường mòn ven vách đá ở góc tây bắc thành phố, xuất phát từ tàn tích bể bơi Sutro, đi qua rừng bách và vách đá nhìn Cầu Cổng Vàng, còn có m…
• Haight-Ashbury – Cái nôi của phong trào hippie “Mùa hè tình yêu” năm 1967, nhà Victoria sơn màu rực rỡ, đầy cửa hàng quần áo cũ, đĩa nhạc và tiệm phong cách…
• Khu truyền giáo San Francisco thành Asís – Khu Mission, nơi có Khu truyền giáo Dolores, công trình cổ nhất còn lại của San Francisco; khu người Latinh đầy tranh tường, bánh cuốn Mexi…
• Quảng trường Ghirardelli – Quảng trường gạch đỏ ở đầu phía tây Fisherman's Wharf, cải tạo từ nhà máy sô cô la cũ, nổi tiếng với kem sundae sô cô la nóng chảy, nhìn ra…
• Tòa thị chính San Francisco – Tòa nhà kiểu Beaux-Arts có mái vòm mạ vàng cao hơn cả Điện Capitol Mỹ; cầu thang đá cẩm thạch bên trong là điểm chụp ảnh cưới được yêu thíc…
• Đại học California tại Berkeley – Đại học danh tiếng thế giới bên bờ đông của vịnh, lên đỉnh tháp chuông Sather có thể ngắm Cầu Cổng Vàng; khuôn viên cùng các hiệu sách và q…
• Bờ biển Quốc gia Mũi đất Reyes – Bờ biển quốc gia trên đoạn phía bắc Đường số 1 nhất định phải ghé, có hải đăng trên vách đá, hải cẩu voi và khu bảo tồn nai Tule, là chuyến…

Ăn uống

• Swan Oyster Depot – Quầy hải sản lâu đời trên phố Polk, chỉ có ghế cao ngồi quầy, nổi tiếng với cua Dungeness và hải sản sống.
• Zuni Café – Quán kinh điển của ẩm thực California trên phố Market, gà nướng lò gạch cùng salad bánh mì ấm là một trong những món nổ…
• La Taqueria – Quán burrito nổi tiếng ở Mission từ năm 1973, burrito không có cơm và từng nhận giải James Beard.
• Tartine Bakery – Tiệm bánh nổi tiếng ở Mission, bánh mì quê và bánh cuộn bữa sáng được ưa chuộng, là điểm brunch quen thuộc của người đị…
• House of Prime Rib – Quán sườn bò kiểu cũ trên đại lộ Van Ness, cắt thịt tại bàn bằng xe đẩy inox, chỉ phục vụ bữa tối và khó đặt bàn.
• Yank Sing – Quán dim sum gia đình lâu đời từ năm 1958, vẫn giữ dịch vụ xe đẩy, từng nhận giải James Beard và có tên trong danh sách…
• Mister Jiu's – Nhà hàng Michelin một sao trên Waverly Place ở Chinatown, đầu bếp Brandon Jew kể lại ẩm thực Trung Hoa bằng nguyên liệu…
• Burma Superstar – Quán ăn Myanmar nổi tiếng trên phố Clement ở Inner Richmond, salad trà và salad cầu vồng được ưa chuộng nhất, thường ph…

Lịch trình

• Đường 1 California từ San Francisco đến Los Angeles 7 ngày – Đi Đường 1 từ bắc xuống nam, nối San Francisco, Big Sur, lâu đài Hearst và Santa Barbara
• Vòng lớn công viên quốc gia và bờ biển miền Tây Hoa Kỳ 16 ngày – Vòng từ Los Angeles qua Las Vegas, Grand Canyon, Antelope Canyon, Yosemite và San Francisco, rồi đi ven biển trở về
• Đường 395 Đông Sierra xuyên Yosemite 7 ngày – Từ Los Angeles đi đường 395 về phía bắc, qua đường Tioga vượt núi đến Yosemite và San Francisco
• Thung lũng Chết, Sequoia và Công viên quốc gia Yosemite 10 ngày – Vào từ Las Vegas, ra từ San Francisco, đi liên tiếp qua Thung lũng Chết, Sequoia, Kings Canyon và Yosemite
• Vòng Bắc California: rừng sequoia, bờ biển và núi lửa 9 ngày – Đi Xa lộ 1 lên Mendocino và rừng sequoia, rẽ sang núi lửa Lassen rồi quay về vùng Vịnh