Xe điện cáp San Francisco

Cable Cars

Xe điện cáp chạy bằng sức người, hoạt động từ năm 1873 đến nay, là hệ thống duy nhất trên thế giới còn vận hành thủ công; tuyến Powell-Hyde vượt đồi Russian rồi lao thẳng xuống Fisherman's Wharf, đứng trên bậc lên xe ngắm vịnh là trải nghiệm kinh điển nhất San Francisco.

Xe điện cáp San Francisco do Andrew Hallidie phát minh năm 1873, chạy nhờ dây cáp thép dưới đường quay đều với tốc độ 15,3 km/giờ. Người lái (gripman) dùng cần đòn lớn kẹp cáp để tiến, nhả cáp và phanh để dừng. Đây là hệ thống xe cáp duy nhất trên thế giới còn vận hành thủ công, và là di tích lịch sử quốc gia di động duy nhất của Mỹ. Hiện có 3 tuyến: tuyến Powell-Hyde (từ vòng xoay Powell/Market qua Quảng trường Union, đồi Nob, đồi Russian (đỉnh Lombard), rồi lao xuống dốc Hyde đến Aquatic Park ở Fisherman's Wharf; cảnh đẹp nhất và đông khách nhất); tuyến Powell-Mason (cùng điểm xuất phát, điểm cuối ở phố Taylor phía đông Fisherman's Wharf, xếp hàng ngắn hơn); tuyến California (chạy đông–tây qua khu tài chính và Nhà thờ Grace trên đồi Nob, ít khách, lúc nào cũng có thể lên xe). Giá vé năm 2025 là 8 USD một chiều (không tính chuyển tuyến), vé 1 ngày Muni (gồm cả xe cáp) khoảng 14 USD. Mua bằng ứng dụng MuniMobile hoặc thẻ Clipper, trên xe cũng có thể mua vé bằng tiền mặt. Đứng ở bậc ngoài xe và bám tay vịn là vị trí kích thích nhất (tài xế sẽ nhắc chú ý xe đậu bên đường). Bến đầu Powell/Market có bàn xoay thủ công để quay đầu xe và là nơi xếp hàng dài nhất; nên đến trước 8:30, hoặc lên xe ở trạm giữa đường như trạm trên dốc Hyde gần đường Lombard (xe đầy sẽ bỏ qua trạm). Bảo tàng Xe cáp (miễn phí) nằm trên phố Mason, nơi có các ròng rọc khổng lồ kéo dây cáp của cả thành phố và toa xe từ những năm 1870. Bảo tàng nằm ngay trên tuyến Powell-Hyde, đáng dừng lại 30 phút.

Giờ mở cửa

Khoảng 07:00–22:30

Cáp treo · Giao thông · Lịch sử · Trải nghiệm

Điểm tham quan lân cận

Quán ăn lân cận

Thêm tại San Francisco