Suối nước nóng Arima

有馬温泉

Một trong ba suối nước nóng cổ nhất Nhật Bản, có suối vàng màu đỏ nâu và suối bạc trong suốt; phố suối dốc với bánh tráng cacbonat và ryokan trọn gói một đêm hai bữa, là suối nổi tiếng nhất vùng Kansai.

Suối Arima nằm ở chân bắc núi Rokko, là một trong những suối nước nóng lâu đời nhất Nhật Bản được ghi trong Nihon Shoki (Nhật Bản Thư Kỷ), cùng với Dogo và Shirahama được gọi là “Nhật Bản tam cổ thang”. Toyotomi Hideyoshi từng nhiều lần đến đây dưỡng bệnh, thời Edo suối được xếp hạng Tây đại hoành trong bảng xếp hạng suối nước nóng. Chất suối rất đặc biệt: “suối vàng” (Kinsen) là nước mặn đậm chứa sắt, lúc mới chảy ra trong suốt, tiếp xúc không khí thì chuyển thành màu đỏ nâu, tương truyền có tác dụng giữ ấm và tốt cho da, khăn tắm bị nhuộm màu; “suối bạc” (Ginsen) là nước trong chứa axit cacbonic và radium. Hai loại đều có thể tắm ở các nhà tắm công cộng trong thị trấn: Kinnoyu (Suối Vàng, 650 yên, trước cửa có bồn ngâm chân miễn phí) và Ginnoyu (Suối Bạc, 550 yên), vé kết hợp 850 yên. Phố suối là con phố nhỏ uốn lượn theo sườn núi: hai bên dốc Yumoto-zaka có bánh tráng cacbonat (bánh giòn nướng bằng nước suối cacbonat, có thể xem nướng tại Mitsumori Honpo), tsukudani, đồ thủ công tre và cửa hàng đặc sản; Taikō-no-yu là khu tắm suối chủ đề quy mô lớn; các chùa Zenpuku-ji, Onsen-ji và đền Yuzen lưu giữ lịch sử suối; mùa thu, công viên Zuihō-ji nổi tiếng với lá đỏ được Hideyoshi khen là “ngàn năm không chán”; trong thị trấn còn có công viên nguồn suối cacbonat, nơi có thể uống nước cacbonat tự nhiên.

Lưu trú: các ryokan lâu đời như Hyōe Kōyōkaku, Nakanobō Zuien, Gosho-bō và Tōsen Gosho-bō cung cấp gói một đêm hai bữa (gồm bữa tối kaiseki và bữa sáng, khoảng 25.000–60.000 yên mỗi người), là cách tốt nhất để trải nghiệm suối vàng và suối bạc; nếu chỉ đi trong ngày, có thể mua vé “hikaeri onsen” tại ryokan để tắm.

Di chuyển: từ Sannomiya đi tàu điện ngầm thành phố Kobe đến Tanigami, đổi sang tàu điện Kobe Dentetsu đến ga Arima Onsen khoảng 30 phút; hoặc từ Sannomiya và Osaka đi xe buýt thẳng khoảng 40–60 phút; từ đỉnh núi Rokko đi cáp treo Rokko Arima khoảng 12 phút là đến.

Tham quan: một ngày 3–4 giờ, ở lại một đêm là tốt nhất.

Lưu ý: suối vàng có sắt, quần áo và khăn sáng màu sẽ bị nhuộm; phố suối nhiều dốc; nhà tắm công cộng có ngày nghỉ vào thứ Ba hoặc thứ Năm (Kinnoyu nghỉ thứ Ba tuần thứ hai và thứ tư, Ginnoyu nghỉ thứ Ba tuần thứ nhất và thứ ba); người có hình xăm, một số cơ sở có thể hạn chế vào tắm.

Giờ mở cửa

Kinoyu 08:00–22:00; Ginoyu 09:00–21:00 (mỗi nơi có ngày nghỉ riêng)

Suối nước nóng · Phố suối nước nóng · Nhà trọ · Lá đỏ

Điểm tham quan lân cận

Quán ăn lân cận

Thêm tại Kobe