วอชิงตัน ดี.ซี.
เมืองหลวงของสหรัฐฯ มีแคปิตอลฮิลล์ ทำเนียบขาว และอนุสรณ์สถานลินคอล์น พิพิธภัณฑ์กลุ่มสมิธโซเนียนเข้าชมฟรีทั้งหมด และดอกซากุระริมทิดัลเบซินในฤดูใบไม้ผลิคืองานใหญ่ประจำเมือง
วอชิงตัน ดี.ซี. (เขตโคลัมเบีย) เป็นเมืองหลวงของสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออก ตรงจุดบรรจบของแม่น้ำโพโทแมกและแม่น้ำอานาคอสเทีย ล้อมรอบด้วยรัฐแมริแลนด์และรัฐเวอร์จิเนีย ปิแอร์ ชาร์ล ลองฟังต์ (Pierre Charles L'Enfant) วิศวกรชาวฝรั่งเศส วางผังเมืองไว้ในปี 1790 เป็นตารางถนนพร้อมถนนแบบรัศมี มีประชากรราว 700,000 คน เป็นที่ตั้งของรัฐบาลกลาง รัฐสภา ศาลฎีกา และสถานทูตของหลายประเทศ และยังเป็นเมืองที่มีพิพิธภัณฑ์ฟรีมากที่สุดในอเมริกา เพราะพิพิธภัณฑ์ 17 แห่งของสถาบันสมิธโซเนียนและสวนสัตว์แห่งชาติเข้าชมได้ฟรีทั้งหมด พื้นที่ท่องเที่ยว: เนชันแนลมอลล์ (สนามหญ้าแนวแกนยาว 3 กิโลเมตรจากอาคารรัฐสภาถึงอนุสรณ์สถานลินคอล์น มีพิพิธภัณฑ์สมิธโซเนียนอยู่สองฝั่ง ทางเหนือคือทำเนียบขาว ทางใต้คือทิดัลเบซินและอนุสรณ์สถานเจฟเฟอร์สัน); ใจกลางเมืองทางเหนือของทำเนียบขาวและดูปองต์เซอร์เคิล (ย่านสถานทูต); ทางตะวันตกเฉียงเหนือคือจอร์จทาวน์ (ย่านศตวรรษที่ 18 คลองและริมน้ำ); ทางตะวันออกคือย่านที่อยู่อาศัยของแคปิตอลฮิลล์และตลาดอีสเทิร์น; ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำโพโทแมกในรัฐเวอร์จิเนียคือสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันและเพนตากอน; และทางใต้คือเมืองเก่าอเล็กซานเดรีย ภูมิอากาศแบบกึ่งร้อนชื้น: ปลายมีนาคมถึงต้นเมษายนคือซีซั่นดอกซากุระริมทิดัลเบซิน ซึ่งเป็นช่วงยอดนิยมที่สุดของปี (เทศกาลซากุระ 20 มีนาคม–กลางเมษายน ดอกบานราว 10 วัน ควรตรวจพยากรณ์จากทางการทุกวัน); เมษายน–พฤษภาคมและกันยายน–ตุลาคม 18–26 องศาเซลเซียสสบายที่สุด; มิถุนายน–สิงหาคมอบอ้าวชื้น มักเกิน 33 องศาเซลเซียสและมีฝนฟ้าคะนอง แต่เป็นช่วงที่มีคณะนักเรียนและครอบครัวมากที่สุด; พฤศจิกายน–กุมภาพันธ์ 0–10 องศาเซลเซียส บางครั้งมีหิมะตก พิพิธภัณฑ์แทบไม่ต้องต่อคิว การเดินทาง: มีเที่ยวบินตรงจากจีนสู่สนามบินดัลเลส (IAD) รถไฟสายซิลเวอร์ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงเข้าเมือง; สนามบินแห่งชาติรีแกน (DCA) อยู่ฝั่งตรงข้ามเมือง รถไฟใช้เวลา 15 นาที การเดินทางในเมือง: รถไฟใต้ดิน 6 สาย (บัตร SmarTrip คิดค่าโดยสาร 2–6 ดอลลาร์ตามระยะทาง) รถบัส Circulator ค่าโดยสาร 1 ดอลลาร์ เดินในเนชันแนลมอลล์เป็นหลักแต่ระยะทางไกลมาก (จากรัฐสภาถึงลินคอล์น 3 กิโลเมตร) จึงใช้จักรยานแบ่งปัน Capital Bikeshare หรือรถทัวร์ชมเมืองได้ แนะนำ 3–4 วัน: ฝั่งตะวันตกของเนชันแนลมอลล์ (ลินคอล์น อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนาม อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่สอง อนุสาวรีย์วอชิงตัน) และทำเนียบขาวหนึ่งวัน พิพิธภัณฑ์สมิธโซเนียน (อากาศยานและอวกาศ ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ประวัติศาสตร์อเมริกา หอศิลป์แห่งชาติ) หนึ่งถึงสองวัน อาคารรัฐสภาและหอสมุดรัฐสภาครึ่งวัน และจอร์จทาวน์หรืออาร์ลิงตันครึ่งวัน ข้อควรระวัง: อาคารรัฐสภา การขึ้นยอดอนุสาวรีย์วอชิงตัน และพิพิธภัณฑ์รำลึกโฮโลคอสต์ต้องจองบัตรเข้าชมฟรีล่วงหน้าทางเว็บไซต์; การเข้าชมทำเนียบขาวต้องขอผ่านสมาชิกรัฐสภาหรือสถานทูตล่วงหน้า 3 เดือน นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จึงถ่ายรูปได้เฉพาะจากสนามหญ้าด้านเหนือและใต้ด้านนอก; พิพิธภัณฑ์ต้องผ่านการตรวจความปลอดภัย กระเป๋าใหญ่ไม่สะดวก; ฤดูร้อนควรพกน้ำและครีมกันแดด เพราะบนเนชันแนลมอลล์ไม่มีที่ร่ม; ยามค่ำบริเวณอนุสรณ์สถานสวยกว่าและปลอดภัย แต่ควรหลีกเลี่ยงการเข้าบางย่านทางตะวันออกเฉียงเหนือตอนดึก
สถานที่เด่น
- อนุสรณ์สถานลินคอล์น – “สนามหน้าบ้านของอเมริกา” ยาว 3 กิโลเมตรจากอาคารรัฐสภาถึงอนุสรณ์สถานลินคอล์น มีรูปปั้นลินคอล์นนั่ง สระน้ำสะท้อนเงา อนุสรณ์สงครามเวียดนามและส…
- ทำเนียบขาว – ที่พักและที่ทำงานของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ตั้งแต่ปี 1800 จุดถ่ายรูปยอดนิยมคือมองด้านหน้าอาคารทางเหนือจากจัตุรัสลาฟาแยตต์ หรือด้านใต้จากสนามหญ้…
- อาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกา – อาคารรัฐสภาสีขาวบนเนินแคปิตอล มีโดมขนาดใหญ่ เข้าชมห้องโถงกลมและห้องรูปปั้นได้ฟรีด้วยการนำชม สามารถเข้าฟังการประชุมวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร…
- พิพิธภัณฑ์ยานบินและยานอวกาศแห่งชาติ – พิพิธภัณฑ์การบินและอวกาศที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในโลก มีเครื่องบิน “ไรท์ ฟลายเออร์” ของพี่น้องตระกูลไรท์ เครื่อง “สปิริต ออฟ เซนต์หลุยส์” ขอ…
- หอศิลป์แห่งชาติ – พิพิธภัณฑ์เพียงแห่งเดียวในสหรัฐอเมริกาที่มีผลงานของเลโอนาร์โด ดา วินชี ปีกตะวันตกรวบรวมศิลปะยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและอิมเพรสชันนิสม์ ส่วนปีกตะว…
- สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน – สุสานแห่งชาติพื้นที่ 250 เฮกตาร์ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำโปโตแมก มีหลุมศพหินสีขาว 400,000 หลุม เปลวไฟนิรันดร์ที่หลุมศพของประธานาธิบดีเคนเนดี และพิธ…
- อนุสาวรีย์วอชิงตัน – เสาโอเบลิสก์หินอ่อนสูง 169 เมตรกลางเดอะเนชันแนลมอลล์ ขึ้นลิฟต์ไปชั้นชมวิวที่ความสูง 152 เมตร เพื่อมองเห็นอาคารรัฐสภา ทำเนียบขาว และอนุสรณ์ส…
- พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติ – หนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่ได้รับความนิยมที่สุดของสถาบันสมิธโซเนียน มีเพชรฮอปปี้ ห้องฟอสซิลไดโนเสาร์ โครงกระดูกช้างแอฟริกา และพิพิธภัณฑ์ทางทะเล เข…
- ไทดัลเบซิน – ทะเลสาบที่มีต้นซากุระกว่า 3,000 ต้นล้อมรอบ ซึ่งโตเกียวมอบให้ในปี 1912 มีภาพสะท้อนของอนุสรณ์สถานเจฟเฟอร์สันและอนุสาวรีย์วอชิงตัน เทศกาลซากุร…
- จอร์จทาวน์ – ย่านท่าเรือเก่าตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ที่เก่าแก่กว่าวอชิงตันเอง มีร้านบูทีกตามถนน M และถนนวิสคอนซิน บ้านแถวสไตล์เฟเดอรัล คลองโอแอนด์ซี สวนริมแ…
- อนุสรณ์สถานโทมัส เจฟเฟอร์สัน – อนุสรณ์สถานทรงกลมสีขาวทางฝั่งใต้ของทะเลสาบไทดัลเบซิน เลียนแบบแพนเธออนของโรม มีรูปปั้นสัมฤทธิ์ของเจฟเฟอร์สันสูง 5.8 เมตร และประโยคจากปฏิญญาอ…
- อนุสรณ์สถานมาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ – “ศิลาแห่งความหวัง” ที่ถูกสกัดออกจาก “ภูเขาแห่งความสิ้นหวัง” ทางฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลสาบไทดัลเบซิน มีรูปปั้นหินแกรนิตของดร.คิงสูง 9 เ…
- อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่สองแห่งชาติ – ลานน้ำพุรูปวงรีระหว่างอนุสาวรีย์วอชิงตันกับอนุสรณ์สถานลินคอล์น มีเสาหิน 56 ต้นและดาวทอง 4,048 ดวงรำลึกถึงทหารอเมริกันในสงครามโลกครั้งที่สอง
- อนุสาวรีย์ทหารผ่านศึกเวียดนาม – กำแพงหินแกรนิตสีดำรูปตัววี สลักชื่อทหารอเมริกันกว่า 58,000 คนที่เสียชีวิตหรือสูญหาย ผิวเรียบเหมือนกระจก เรียบง่ายแต่สะเทือนใจ
- พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันแห่งชาติ – พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติที่จัดแสดงธงดาวและแถบ ต้นฉบับที่ดลใจให้เกิดเพลงชาติ รองเท้าทับทิมจากเรื่อง “พ่อมดแห่งออซ” และครัวของจูเลีย ไ…
- พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกัน – อาคารใหม่ของสมิธโซเนียนที่มีภายนอกเป็นตะแกรงสัมฤทธิ์สามชั้นคล้ายมงกุฎ เดินจากห้องจัดแสดงประวัติศาสตร์ใต้ดินขึ้นไปเล่าเรื่องราวชาวอเมริกันเช…
- พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ฮอโลคอสต์แห่งสหรัฐอเมริกา – พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ของชาติที่เล่าประวัติศาสตร์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของนาซีผ่านบัตรประจำตัวของผู้ประสบเหตุและวัตถุจริง นิทรรศการหนักแน่นและสงบ…
- อาคารโทมัส เจฟเฟอร์สัน หอสมุดรัฐสภา – อาคารหลักของห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดในโลก ห้องโถงหรูหราเต็มไปด้วยหินอ่อน จิตรกรรม และโดมโมเสก มีห้องอ่านหนังสือแปดเหลี่ยมที่มองเห็นจากระเบียงช…
- อาคารศาลสูงสุดสหรัฐอเมริกา – อาคารสไตล์วิหารกรีกจากหินอ่อนสีขาวตรงข้ามอาคารรัฐสภา มีคำว่า “ความยุติธรรมอย่างเท่าเทียมภายใต้กฎหมาย” จารึกอยู่เหนือประตู เข้าชมฟรีในวันทำก…
- หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหรัฐอเมริกา – หอจดหมายเหตุแห่งชาติที่ให้ชมต้นฉบับปฏิญญาอิสรภาพ รัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกา และร่างกฎหมายสิทธิ (Bill of Rights) ได้ใกล้ ๆ ในห้องโดมกลาง
- อาสนวิหารแห่งชาติวอชิงตัน – มหาวิหารสไตล์โกธิกขนาดใหญ่อันดับสองของอเมริกา ใช้เวลาสร้าง 83 ปี มีหินดวงจันทร์ฝังอยู่ในกระจกสี และมีรูปปั้นหินของ “ดาร์ธ เวเดอร์” บนหอคอยท…
- ศูนย์สตีเวน เอฟ. อัดวาร์-เฮซี – สาขาพิพิธภัณฑ์การบินและอวกาศแห่งชาติที่อยู่ติดสนามบินดัลเลส มีโรงเก็บเครื่องบินขนาดยักษ์ จัดแสดงกระสวยอวกาศดิสคัฟเวอรี่ เครื่องบินลาดตระเวน…
- เมานต์เวอร์นอน – คฤหาสน์ริมแม่น้ำโพโทแมกที่เป็นบ้านพักของจอร์จ วอชิงตัน ชมตัวบ้าน สุสาน ฟาร์ม และสวน เพื่อเรียนรู้ชีวิตของประธานาธิบดีผู้ก่อตั้งประเทศ
- เดอะวอร์ฟ – ย่านริมน้ำทางตะวันตกเฉียงใต้ที่พัฒนาใหม่ในปี 2017 มีทางเดินริมท่าเรือ ร้านอาหารและบาร์ โรงละครแอนธม และตลาดปลากลางแจ้งที่เก่าแก่ที่สุดของอเ…
- อีสเทิร์นมาร์เก็ต – ตลาดในร่มอิฐแดงของชุมชนแคปิตอลฮิลล์ตั้งแต่ปี 1873 วันหยุดสุดสัปดาห์มีตลาดนัดเกษตรกรและของมือสองนอกอาคาร มีแพนเค้กบลูเบอร์รีเป็นเมนูเด่นสำหร…
- สวนสัตว์แห่งชาติสมิธโซเนียน – สวนสัตว์แห่งชาติที่เข้าชมฟรี ตั้งอยู่ในสวนสตรีมวัลเลย์ มีแพนด้ายักษ์ “เป่าลี่” และ “ชิงเป่า” ที่มาถึงในปี 2024 พร้อมช้างเอเชีย สิงโตโคร่ง แ…
- โรงละครฟอร์ด – โรงละครที่ประธานาธิบดีลินคอล์นถูกลอบสังหารในปี 1865 ยังคงแสดงละครอยู่ สามารถชมกล่องประธานาธิบดี พิพิธภัณฑ์ และบ้านปีเตอร์เซนที่ลินคอล์นสิ้น…
- Kennedy Center – ศูนย์ศิลปะการแสดงแห่งชาติริมแม่น้ำโพโทแมก มีการแสดงฟรีทุกวันเวลา 18:00 น. ที่เวทีมิลเลนเนียม และดาดฟ้าชมแม่น้ำตอนพระอาทิตย์ตก
- เมืองเก่าอะเล็กแซนเดรีย – เมืองเก่าอาณานิคมริมฝั่งแม่น้ำโพโทแมกตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 มีบ้านแถวอิฐ ร้านเล็ก ๆ และร้านอาหารตามถนนคิงสตรีท และศูนย์ศิลปะโรงงานตอร์ปิโด
- พิพิธภัณฑ์สายลับนานาชาติ – พิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับสายลับที่ใหญ่ที่สุดในโลก รับบทบาทเป็นสายลับแล้วทำภารกิจแบบโต้ตอบ ชมอุปกรณ์ดักฟังยุคสงครามเย็น อุปกรณ์ปลอมตัว และรถ 007
ร้านอาหาร
- เบนส์ ชิลี โบว์ล – ร้านเล็กสัญลักษณ์ของย่าน U Street เปิดตั้งแต่ปี 1958 ตัวแทนของฮาล์ฟสโมกแบบวอชิงตัน ยังคงเคาน์เตอร์บาร์และที่นั่งบูธแบบด…
- โอลด์ เอบิตต์ กริลล์ – อ้างว่าเป็นบาร์เก่าแก่ที่สุดของวอชิงตัน อยู่ใกล้ทำเนียบขาวและกระทรวงการคลัง โดดเด่นด้วยบาร์หอยนางรม ปูอบ และของสะสมประว…
- โรสเซส ลักชัวรี – ร้านมิชลินหนึ่งดาวในย่าน Barracks Row ของแคปิทอลฮิลล์ บรรยากาศสบาย อาหารผสมผสาน สลัดหมูลิ้นจี่เป็นเมนูประจำ
- ฟลอริดา อเวนิว กริลล์ – ร้านเก่าแก่ที่เปิดในปี 1944 เป็นร้านโซลฟู้ดที่เก่าแก่ที่สุดของวอชิงตัน โดดเด่นด้วยแพนเค้กอาหารเช้าและอาหารแบบบ้านทางใต้
- เมย์ดาน – ร้านอาหารตะวันออกกลางย่างถ่านซ่อนอยู่ในตรอกเล็ก ปรุงรอบเตาถ่านเปิดขนาดใหญ่ ติดอันดับที่ 17 ในรายชื่อ 100 ร้านยอดเยี่ยมข…
- ราซิกา (สาขาเพนน์ ควอเตอร์) – ร้านอาหารอินเดียร่วมสมัยที่เปิดในปี 2005 ติดรายชื่อมิชลินไกด์ ผักโขมทอดกรอบ palak chaat เป็นเมนูประจำ
- เชอร์เชอร์ เอธิโอเปียน (สาขาชอว์) – ร้านอาหารเอธิโอเปียในทาวน์เฮาส์ย่านชอว์ Infatuation ยกให้เป็นร้านที่ดีที่สุดในเมือง โดยเฉพาะจานมังสวิรัติรวมที่ได้รับคว…
- ทิป คาว – สาขาหลักอาหารลาวในย่านโคลัมเบีย ไฮตส์ มิชลินระบุว่าเป็นแหล่งอาหารลาวสำคัญของเมือง เมนูที่ต้องสั่งคือสลัดข้าวกรอบ
เส้นทางท่องเที่ยว
- นิวยอร์ก ฟิลาเดลเฟีย วอชิงตัน ด้วยรถไฟ 7 วัน – นั่งแอมแทร็กเชื่อมนิวยอร์ก ฟิลาเดลเฟีย และวอชิงตัน ดี.ซี. ตลอดทริปไม่ต้องเช่ารถ
- บอสตันถึงวอชิงตันและน้ำตกไนแอการา 10 วัน – นั่งรถไฟลงใต้ผ่านสี่เมืองสำคัญของภาคตะวันออกสหรัฐฯ แล้วบินไปบัฟฟาโลเพื่อปิดทริปด้วยน้ำตกไนแอการา
- วงใหญ่ฝั่งตะวันออกสหรัฐฯ และแคนาดา 14 วัน – จากนิวยอร์ก ผ่านวอชิงตันและน้ำตกไนแอการา ไปโตรอนโต ออตตาวา และควิเบก
- ชายฝั่งนิวเจอร์ซีถึงเดลมาร์วา 7 วัน – ไล่ลงใต้ตามชายฝั่งแอตแลนติก จากเมืองริมทางเดินไม้ถึงเคปเมย์ นั่งเรือข้ามอ่าวเดลาแวร์ แล้วชมม้าป่าที่เกาะอัสซาทีก
- วอชิงตันถึงแชนันโดอาห์และสามเหลี่ยมอาณานิคม 8 วัน – จากวอชิงตันขึ้นเหนือไปสนามรบ ข้ามเทือกเขาบลูริดจ์ตามถนนสกายไลน์ แล้วไปเมืองอาณานิคมวิลเลียมส์เบิร์ก