คย็องจู

เมืองหลวงโบราณของอาณาจักรชิลลาที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานนับพันปี วัดพุลกุกซา ถ้ำซอกกุรัม และกลุ่มสุสานแดรึงวอน ถูกเรียกว่า 'พิพิธภัณฑ์ที่ไม่มีกำแพง' เป็นแหล่งประวัติศาสตร์สำคัญที่สุดของเกาหลีใต้

เมืองคย็องจูตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัดคย็องซังเหนือ ของเกาหลีใต้ ห่างจากปูซานไปทางเหนือราว 80 กิโลเมตร ตั้งแต่ปี 57 ก่อนคริสตกาลถึงปี ค.ศ. 935 เป็นราชธานีของอาณาจักรชิลลาเกือบหนึ่งพันปี ช่วงรุ่งเรืองมีประชากรเกือบหนึ่งล้านคน และถูกเปรียบเป็นมหานครแห่งเอเชียตะวันออกคู่กับฉางอานของราชวงศ์ถัง พุทธศิลป์ ดาราศาสตร์ และงานโลหะมีความก้าวหน้ามาก ปัจจุบันในตัวเมืองเต็มไปด้วยเนินฝังพระศพขนาดใหญ่ของราชวงศ์ชิลลา ซากวัด เจดีย์หิน และโบราณสถาน เมืองทั้งเมืองถูกเรียกว่า 'พิพิธภัณฑ์ที่ไม่มีกำแพง' 'เขตโบราณสถานคย็องจู' (ปี 2000) วัดพุลกุกซาและถ้ำซอกกุรัม (ปี 1995) และหมู่บ้านพื้นบ้านหยังดง (ปี 2010) ล้วนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม

การเที่ยวแบ่งเป็นสองส่วน ย่านใจกลางเมืองหรือย่านวอลซอง (สุสานแดรึงวอน หอดูดาวชอมซองแด พระราชวังตะวันออกและบ่อวอลจี เกเรมและวอลซอง หมู่บ้านฮันอกเกียวชน พิพิธภัณฑ์แห่งชาติคย็องจู และถนนฮวางนีดันกิล) เดินหรือขี่จักรยานได้ทั่วถึง และตอนกลางคืนชมแสงไฟที่บ่อวอลจีและหอดูดาวชอมซองแด ส่วนทางตะวันออกบนเขาโทฮัมซาน วัดพุลกุกซาและถ้ำซอกกุรัม (ห่างจากตัวเมืองราว 15 กิโลเมตร และมีรถบัสเชื่อมกัน) ใช้เวลาครึ่งวัน ทางเหนือหมู่บ้านหยังดง และทางชายฝั่งตะวันออกสุสานใต้น้ำพระเจ้าบุนมู และวัดกามึนซา เป็นทางเลือกวันที่สอง

ฤดูที่ดีที่สุด: ปลายมีนาคมถึงต้นเมษายนเป็นฤดูซากุระที่มีชื่อที่สุด ซากุระที่ทะเลสาบโบมุน แดรึงวอน และถนนฮึงมูขึ้นกับสุสานโบราณ คนแน่นมาก เมษายนถึงพฤษภาคมมีดอกเรพซีดและสวนดอกไม้ข้างหอดูดาวชอมซองแด ปลายตุลาคมถึงต้นพฤศจิกายนมีใบไม้แดงที่วัดพุลกุกซา ถ้ำซอกกุรัม และในตัวเมือง กันยายนถึงตุลาคมมีดอกหญ้าขนกระต่ายสีชมพูและดอกคอสมอสที่ฮวางนยงซา ฤดูร้อนร้อนและฝนตกบ่อย ฤดูหนาวแห้งหนาวแต่คนน้อย และบางครั้งมีหิมะบนเนินสุสาน

การเดินทาง: KTX จากโซลไปสถานีชินคย็องจูราว 2 ชั่วโมง (จากปูซานราว 30 นาที) จากสถานีชินคย็องจูเข้าตัวเมืองด้วยรถบัสราว 30 นาที หรือแท็กซี่ราว 20 นาที จากสถานีขนส่งโนโพในปูซานหรือสถานีขนส่งตะวันออกไปสถานีขนส่งนอกเมืองคย็องจูราว 1 ชั่วโมง เช่นเดียวกับแทกู รถเมล์สาย 10 และ 11 เชื่อมจุดสำคัญในเมือง การเช่าจักรยาน (มีร้านหลายแห่งใกล้ถนนฮวางนีดันกิลและสุสานแดรึงวอน) เป็นวิธีเที่ยวที่สบายที่สุด

คำแนะนำ: 1 วันควรไปจุดเด่น (สุสานแดรึงวอน หอดูดาวชอมซองแด บ่อวอลจี และวัดพุลกุกซา) ถ้ามี 2 วันให้เพิ่มถ้ำซอกกุรัม พิพิธภัณฑ์ และหมู่บ้านหยังดง

ข้อควรระวัง: ภายในถ้ำซอกกุรัมห้ามถ่ายรูป และพระพุทธรูปให้ดูผ่านกระจก แสงไฟที่บ่อวอลจีจะเปิดหลังพระอาทิตย์ตกและปิดราว 21–22 นาฬิกา การแต่งกายฮันบกเข้าสุสานแดรึงวอนและสถานที่อื่น ๆ มักได้ส่วนลด และถนนฮวางนีดันกิลมีร้านให้เช่าชุดฮันบกมากมาย ขนมปังถั่วแดงฮวางนัมและขนมปังสิบวอนเป็นของฝากประจำเมืองนี้ ช่วงฤดูซากุระต้องจองโรงแรมล่วงหน้าหนึ่งถึงสองเดือน

สถานที่เด่น

• วัดพุลกุกซา – จุดสูงสุดของศิลปะพุทธแบบซิลลา มีบันไดหินและสะพานเมฆ พระเจดีย์ดาโพทับและซอกกาทับ พร้อมสมบัติแห่งชาติหกชิ้นในวัด เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม
• ถ้ำซอกกูรัม – พระพุทธรูปประธานในถ้ำหินที่สร้างบนยอดเขาโทฮัมซาน หันหน้าสู่ทิศตะวันออกรับแสงอาทิตย์ขึ้นจากทะเล ได้รับการยกย่องเป็นผลงานประติมากรรมพุทธศาสนา…
• แทรึงวอน – สวนสุสานโบราณกลางเมืองที่มีเนินฝังศพราชวงศ์ซิลลา 23 เนิน เข้าไปในชอนมาชงเพื่อชมมงกุฎทองและภาพม้าสวรรค์ เป็นทัศนียภาพที่เป็นตัวแทนของคยองจูม…
• พระราชวังทงกุงและสระวอลจี – ซากที่ประทับของรัชทายาทและบ่อน้ำเทียมแห่งพระราชวังซิลลา ยามค่ำคืนแสงไฟจากหอพระราชวังสะท้อนลงในสระวอลจี เป็นทิวทัศน์ยามค่ำคืนที่มีชื่อเสียงท…
• ช็อมซ็องแด – หอดูดาวที่สร้างในสมัยพระนางซอนด็อกในศตวรรษที่ 7 เป็นหอดูดาวโบราณที่ยังหลงเหลืออยู่ที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชียตะวันออก ตัวหอหินรูปขวดตั้งตระหง่…
• ฮวังนีดันกิล – ถนนและซอยที่ดัดแปลงจากบ้านฮันอกข้างสวนสุสานแดรึงวอน มีคาเฟ่ ขนมปังสิบวอน และร้านเช่าชุดฮันบก เป็นย่านของคนหนุ่มสาวและนักท่องเที่ยวในคย็องจู
• หมู่บ้านยังดง – หมู่บ้านตระกูลยังบันอายุกว่า 500 ปีทางเหนือของคย็องจู มีบ้านดั้งเดิมราว 160 หลังจากสมัยโชซอนตั้งอยู่ตามเชิงเขา เป็นมรดกโลก
• พิพิธภัณฑ์แห่งชาติคย็องจู – พิพิธภัณฑ์เฉพาะทางที่เก็บสมบัติชาติเช่นมงกุฎทองคำของซิลลาและระฆังบงด็อกซา ดูก่อนแล้วจะเข้าใจสุสานโบราณและวัดของคย็องจูได้ดีขึ้น
• ซากวัดฮวังนยองซา – วัดหลวงที่ใหญ่ที่สุดของซิลลา เคยมีเจดีย์ไม้เก้าชั้นสูงราว 80 เมตร ปัจจุบันเหลือเพียงฐานหินกระจายอยู่ในทุ่งโล่งและทุ่งดอกไม้ เป็นทิวทัศน์เฉพ…
• วัดพุนฮวังซา – วัดโบราณที่สร้างสมัยพระนางซอนด็อกแห่งซิลลา มีเจดีย์หินโมจอนซ็อกทับ ซึ่งเป็นเจดีย์หินที่เก่าแก่ที่สุดของซิลลา อยู่ติดกับซากวัดฮวังนยองซา
• คเยริมและวอลซ็อง – ป่าโบราณที่ตามตำนานเป็นที่กำเนิดของบรรพบุรุษตระกูลคิม และพระราชวังซิลลาเก่า“วอลซ็อง” ตั้งอยู่ระหว่างหอดูดาวชอมซองแดกับสระวอลจี เหมาะกับการเ…
• สะพานวอลจ็องกโย – สะพานไม้มีหลังคาคลุมแบบซิลลาที่สร้างขึ้นใหม่ มีซุ้มประตูทั้งสองปลาย ยามค่ำแสงไฟสะท้อนลงในแม่น้ำนัม เป็นวิวกลางคืนที่สวยที่สุดแห่งหนึ่งของคย…
• หมู่บ้านคโยชน – หมู่บ้านฮันอกบนพื้นที่เดิมของสถาบันการศึกษาแห่งชาติซิลลา มีบ้านตระกูลชเวบูจาอายุนับร้อยปี และมีร้านเหล้าเกียวชนบอบจูกับร้านคิมบับทำมือ
• เขานัมซาน – “พิพิธภัณฑ์พุทธศาสนากลางแจ้ง” มีซากวัดกว่า 100 แห่งและพระพุทธรูปหินกว่า 80 องค์กระจายอยู่บนภูเขา เส้นทางหุบซัมนึงมีพระพุทธรูปแกะสลักบนหน้าผ…
• โพซ็อกจ็อง – ซากพระตำหนักกลางแจ้งของราชวงศ์ซิลลาที่มีรางหินรูปหอยเป๋าฮื้อสำหรับลอยจอกเหล้า เป็นที่ที่พระเจ้าคย็องแอสวรรคตในปี ค.ศ. 927
• สุสานใต้น้ำพระเจ้ามุนมู – โขดหินกลางทะเลห่างจากชายฝั่งตะวันออกราว 200 เมตร ตามตำนานพระเจ้ามุนมูผู้รวมสามอาณาจักรปรารถนาจะกลายเป็นมังกรพิทักษ์ประเทศ อัฐิของพระองค์ถูก…
• ซากวัดคัมอึนซา – ซากวัดที่พระเจ้าชินมุน พระโอรสของพระเจ้ามุนมู ทรงสร้างเพื่อรำลึกถึงพระราชบิดา มีเจดีย์หินสามชั้นคู่ตะวันออกตะวันตก สูงราว 13 เมตร เป็นผลงาน…
• ทะเลสาบโพมุน – พื้นที่พักผ่อนทะเลสาบเทียมทางตะวันออกของเมืองคย็องจู มีทางเดินชมซากุระยาวประมาณ 8 กิโลเมตรรอบทะเลสาบ ซึ่งเป็นหนึ่งในเส้นทางซากุระที่มีชื่อเ…
• คย็องจูเวิลด์ – สวนสนุกขนาดใหญ่ริมทะเลสาบโพมุน มีชื่อเสียงจากรถไฟเหาะเสียดเสียวอย่างดราเคน และติดกับสวนน้ำฤดูร้อนแคลิฟอร์เนียบีช
• สวนเอ็กซ์โปคย็องจู – หอคย็องจูสูง 82 เมตร ออกแบบเลียนแบบโครงร่างเจดีย์ไม้เก้าชั้นของวัดฮวางนยองที่ไม่หลงเหลือแล้ว ชั้นบนสุดเป็นจุดชมวิวทะเลสาบโพมุนและตัวเมืองคย…
• อกซันซอว็อน – ซอว็อนที่บูชาขงจื๊อใหม่ชาวเกาหลี อีออนจ็อก ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก “ซอว็อนเกาหลี” ในปี ค.ศ. 2019 อยู่ติดกับศาลาโดนัคดังที่ตั้งอยู่ร…
• วัดโกลกุลซา – วัดถ้ำแห่งเดียวในเกาหลี มีพระพุทธรูปนั่งแกะสลักบนหน้าผาสูงราว 4 เมตร และมีชื่อเสียงจากการแสดงศิลปะการต่อสู้ซอนมูโด
• สุสานแม่ทัพคิมยูชิน – สุสานของคิมยูชิน แม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่ที่ช่วยรวมสามอาณาจักร รอบเนินดินมีแกะสลักหินคุ้มกันรูปสัตว์นักษัตรสิบสองราศี และถนนซากุระทางเข้ามีความงดง…
• สุสานหลวงโอรึง – กลุ่มสุสานของกษัตริย์และพระราชินียุคแรกของชิลลา รวมถึงพัคฮยอกกเซ ปฐมกษัตริย์ของชิลลา ประกอบด้วยเนินดินสุสานกับป่าสนที่ช่วยให้บรรยากาศสงบ
• เสาหินบะซอลต์ยังนัม – หาดหินบะซอลต์เสาหินยาวราว 1.7 กิโลเมตรบนชายฝั่งตะวันออก โดยรอยแตกเสาหินแนวรัศมีรูปพัดที่หาได้ยากยิ่งได้รับการขนานนามว่า “ดอกไม้แห่งทะเลตะวั…
• สุสานพระเจ้าแทจงมูย็อล – สุสานของพระเจ้าแทจงมูย็อล (คิมชุนชู) กษัตริย์องค์ที่ 29 ของชิลลา แท่นหินเต่าและหัวงูหน้าแผ่นจารึกเป็นผลงานแกะสลักหินชั้นเยี่ยมของชิลลา และเ…

ร้านอาหาร

• ฮวางนัมบรีด สาขาหลัก – ต้นตำรับขนมปังฮวางนัม เค้กแป้งบางไส้ถั่วแดงอบสดคือของฝากที่เป็นตัวแทนที่สุดของคย็องจู
• แมตดอล ซุนดูบู – ร้านซุนดูบูชื่อดังหน้าทางเข้าเขตท่องเที่ยวโบมุน ใช้โม่หินบดถั่วเหลืองเกาหลี เปิดให้บริการตั้งแต่เช้า
• โยซอกกุง 1779 – ร้านฮันจองสิกระดับหรูในหมู่บ้านฮันอกของฮโยดง ใช้สูตรอาหารจากตระกูลชเวบูจา ต้องจองล่วงหน้า
• คยอรี คิมบับ สาขาหลัก – แบรนด์คิมบับท้องถิ่นชื่อดังของคย็องจู ยัดไข่เจียวหั่นฝอยจนแน่น ขายขั้นต่ำสองม้วน เหมาะซื้อกลับ
• ฮัมยังจิป สาขาโบบุลโร – ร้านเนื้อฮันอูชื่อดังของคย็องจู ยุคเฮเนื้อฮันอูและบิบิมบับแบบดั้งเดิม ราคาเฉลี่ยคนละมากกว่าหนึ่งหมื่นวอน

เส้นทางท่องเที่ยว

• เที่ยวเกาหลีคลาสสิก โซล คย็องจู ปูซาน เชจู 10 วัน – ทริปแรกสู่เกาหลีตามเส้นทางทองคำ รถไฟ KTX เชื่อมโซล คย็องจู และปูซาน แล้วบินไปเชจูขับรถรอบเกาะ
• โซล จอนจู คย็องจู ปูซาน ทริปอาหารและบ้านฮันอก 8 วัน – วนผ่านบ้านฮันอกจอนจูและเมืองโบราณคย็องจู เชื่อมตลาดกับอาหารท้องถิ่นเป็นวงจรจากเหนือถึงใต้
• รถไฟสายกลาง ตันยาง อันดง คย็องจู 5 วัน – นั่ง KTX-Eum ตามสายกลาง จากหุบเขาแม่น้ำนัมฮันไปหมู่บ้านขงจื๊อโบราณที่อันดงและเมืองหลวงเก่าชิลลา
• แทกู คย็องจู โพฮัง อุลซาน ถึงปูซาน 5 วัน – ขับรถในคย็องซังโดตะวันออกเฉียงใต้ จากแทกูในแผ่นดินถึงชายฝั่งทะเลตะวันออกที่ชมพระอาทิตย์ขึ้น แล้วลงใต้ไปปูซาน
• โซล ปูซาน ข้ามทะเลไปฟุกุโอกะถึงโตเกียว 14 วัน – เที่ยวเกาหลีต่อด้วยญี่ปุ่น จากปูซานขึ้นเรือกลางคืนไปฟุกุโอกะ แล้วนั่งชินคันเซ็นไปโตเกียว