แทรึงวอน

대릉원

สวนสุสานโบราณกลางเมืองที่มีเนินฝังศพราชวงศ์ซิลลา 23 เนิน เข้าไปในชอนมาชงเพื่อชมมงกุฎทองและภาพม้าสวรรค์ เป็นทัศนียภาพที่เป็นตัวแทนของคยองจูมากที่สุด

แทรึงวอนตั้งอยู่ใจกลางเมืองคยองจู ย่านฮวางนัมดง เป็นสวนขนาดราว 125,000 ตารางเมตร มีเนินฝังศพขนาดใหญ่ทรงกลม 23 แห่งจากสมัยซิลลา (ศตวรรษที่ 4–6) กระจายอยู่ โดยฮวางนัมแดชงที่สูงที่สุดราว 23 เมตร ยาวราว 120 เมตร ทุ่งหญ้าเขียวขจีในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน และเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาลในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว ต้นสนและเนินฝังศพโค้งเป็นเส้นสายทำให้เป็นภาพที่โดดเด่นที่สุดของคยองจู และเป็น “สวนสุสานโบราณ” ในเมืองแห่งเดียวที่มีค่าเข้าชมและได้รับการดูแลดีที่สุด (กลุ่มสุสานรอบ ๆ ได้แก่ โนดงรี โนซอรี และฮวางโอรี เข้าชมฟรี) หัวใจคือชอนมาชง ขุดค้นในปี 1973 พบสิ่งของมากกว่า 10,000 ชิ้น เช่น มงกุฎทอง เข็มขัดทอง และเครื่องแก้ว ส่วน “ภาพม้าสวรรค์” ที่วาดบนผ้ารองอานม้าทำจากเปลือกเบิร์ช เป็นภาพวาดเพียงชิ้นเดียวของซิลลาที่หลงเหลือ จึงได้ชื่อนี้ ภายในสุสานเปิดให้เข้าชมตามสภาพที่ขุดค้น ผู้เยี่ยมชมเดินเข้าไปในเนินดินได้ เห็นโครงสร้างหน้าตัดของ “สุสานหินกับโลงไม้” ที่เรียงด้วยหิน และมีของจำลองมงกุฎทองกับภาพถ่ายโบราณวัตถุ (ของจริงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติคยองจู) อีกเนินฝังศพชื่อดังคือฮวางนัมแดชงแบบสุสานคู่ (ฝังสามีภรรยาร่วมกัน) บนทางเดินเล็ก ๆ ระหว่างเนินทั้งสองข้างจะบานสะพรั่งด้วยดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิ ในสวนยังมีสุสานมิชูวัง (กษัตริย์ซิลลาองค์ที่ 13 และเป็นสุสานเดียวที่รู้แน่ว่าเป็นของใคร มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการประกอบพิธีบูชา) และทางฝั่งตะวันตกของสวนมีต้นแมกโนเลียที่ขึ้นระหว่างเนินฝังศพสองแห่ง (ออกดอกปลายเดือนมีนาคม) กับต้นแปะก๊วยในฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งกลายเป็นจุดที่คนต่อคิวถ่ายรูปบนโซเชียลมีเดีย ค่าเข้าชม 3,000 วอน (สวมฮันบกเข้าฟรีหรือได้ส่วนลด) เดินจากทางออกของแทรึงวอนราว 5 นาทีจะถึงชอมซองแดและกเยริม ด้านตะวันตกติดถนนฮวางรีดันกิล การเดินทาง: จากสถานีขนส่งนอกเมืองคยองจูเดินราว 15 นาที หรือนั่งรถเมล์ในเมืองลงป้ายแทรึงวอน การเช่าจักรยานในเมืองเป็นวิธีเที่ยวที่สะดวกที่สุด เที่ยวใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง ข้อควรระวัง: สุสานคือสุสานของกษัตริย์ ห้ามปีนเนินดิน ภายในชอนมาชงห้ามใช้แฟลช ช่วงซากุระบานและวันหยุดสุดสัปดาห์คนเยอะ ช่วงเช้าตรู่จะเงียบที่สุด ในสวนมีที่พักแต่ไม่มีร้านอาหาร สามารถไปทานอาหารที่ถนนฮวางรีดันกิลได้

เวลาเปิดทำการ

09:00-22:00 (เนินเทียนหม่า ถึง 21:30)

มรดกโลก · สุสานโบราณ · ซิลลา · ซากุระ

ที่เที่ยวใกล้เคียง

ร้านอาหารใกล้เคียง

เพิ่มเติมใน คย็องจู