Samarcanda

Coração da Rota da Seda: os três madraças de cúpulas azuis da Praça Registão, o Mausoléu de Tamerlão e o complexo de Shah-i-Zinda, o conjunto monumental mais impressionante da Ásia Central.

Samarcanda fica no vale do rio Zeravshan, no leste do Uzbequistão, a cerca de 700 metros de altitude, e tem 2.750 anos de história. É uma cidade antiga da Rota da Seda, contemporânea de Roma e Atenas: no século IV a.C., quando foi conquistada por Alexandre, o Grande, chamava-se Marakanda; na época Tang era o reino de Kang e o lar dos mercadores sogdianos. Em 1220 foi arrasada por Gengis Khan. Em 1370, Tamerlão fez dela sua capital e trouxe artesãos de várias regiões, transformando-a na cidade mais suntuosa do mundo islâmico. Em 2001 foi inscrita na Lista do Patrimônio Mundial como “encruzilhada de culturas”.

O roteiro turístico é concentrado e pode ser feito a pé. No centro ficam os três madraças da Praça Registão. Subindo para o norte pela rua pedonal Tashkent, em 15 minutos você chega à Mesquita Bibi-Khanym e ao Mercado Siyob. Seguindo para nordeste até a colina de Afrasiab, encontram-se o complexo de Shah-i-Zinda, o Mausoléu de Daniel, o Museu de Afrasiab e o Observatório de Ulugbek. O Mausoléu de Tamerlão fica a 10 minutos a sudoeste do Registão.

O clima é continental e seco. De abril a maio e de setembro a outubro, as temperaturas de 20 a 28 °C são as mais agradáveis, e é também a alta temporada. De junho a agosto costuma passar de 38 °C, por isso é melhor sair cedo ou à noite. De novembro a março faz frio e às vezes neva, mas há poucos turistas e as passagens aéreas são baratas.

Transporte: desde junho de 2025, cidadãos chineses podem entrar no Uzbequistão sem visto por até 30 dias. Há voos diretos de Pequim e Urumqi para Tashkent, e o Aeroporto Internacional de Samarcanda também opera voos de Urumqi, Istambul e outras cidades. De Tashkent, o trem de alta velocidade Afrosiyob leva 2 horas e 10 minutos. Reserve com antecedência no site da ferrovia uzbeque ou no 12go, pois na alta temporada os lugares esgotam. Até Bucara, o trem de alta velocidade leva cerca de 1,5 hora. Na cidade, use o Yandex Go; as corridas entre os pontos turísticos custam de 10.000 a 20.000 soms.

Recomenda-se de 2 a 3 dias.

Observações: a entrada nos monumentos para estrangeiros custa cerca de 50.000 a 60.000 soms (aproximadamente 30 a 35 yuans), e alguns locais cobram taxa para fotografar. Ao entrar em mesquitas e mausoléus, cubra ombros e joelhos; as mulheres devem levar um lenço para a cabeça. O Registão tem show de luzes todas as noites (gratuito, aproximadamente das 20h30 às 21h). Para provar o plov de Samarcanda, vá ao centro de plov perto do mercado ao meio-dia, pois costuma acabar à tarde. O pão de Samarcanda pode ser embalado a vácuo e levado de volta à China.

Principais atrações

• Registan – Praça cercada por três madrassas dos séculos XV a XVII, com cúpulas azuis, mosaicos e padrões de leões e tigres. É considerada o conjunto a…
• Mausoléu de Tamerlão – Mausoléu da dinastia timúrida erguido em 1404, com cúpula azul de nervuras salientes e interior coberto de folhas de ouro. Serviu de modelo…
• Shakhi-Zinda – Conjunto de mausoléus dos séculos XI a XV, dispostos em escadaria pela encosta. Cada fachada é uma obra-prima de azulejos esmaltados em azu…
• Mesquita de Bibi Hanim – Mesquita monumental erguida por Tamerlão em 1404 para celebrar a campanha na Índia. Na época, era a maior do mundo islâmico, e a estante de…
• Observatório de Ulugh Beg – Ruínas do observatório construído por Ulugh Beg na década de 1420, com um enorme arco de sextante meridiano preservado no subsolo; o catálo…
• Afrasiab – Monte em ruínas da antiga cidade de Samarcanda, com cerca de 2500 anos; no museu, o painel do «Salão dos Embaixadores», do século VII, retr…
• Bazar Siyob – O maior mercado de Samarcanda, junto à Mesquita Bibi-Khanym, com pilhas de pão samarcandês, frutos secos, especiarias e halva; ótimo para p…
• Mesquita Hazrat Khizr – Mesquita de colunas de madeira pintadas, construída na borda do outeiro de Afrasiab, com vista panorâmica sobre a Bibi-Khanym e a cidade an…
• Mausoléu de Daniel – Mausoléu alongado onde, segundo a tradição, repousam os restos do profeta Daniel; o sarcófago tem cerca de 18 metros e é venerado por muçul…
• Mausoléu Ruhobod – Mausoléu de tijolo do século XIV mandado construir por Timur para um líder sufi, com uma cúpula austera em contraste com o luxuoso Mausoléu…
• Mausoléu Aksaray – Mausoléu do século XV atrás do Mausoléu de Timur, com rara decoração em relevo dourado nas paredes internas; pouco visitado e muito tranqui…
• Mausoléu Ishrat Khana – Mausoléu semiarruinado construído em 1464 para mulheres da realeza timúrida, com cúpula e arcos desgastados de grande força expressiva.
• Complexo Abdi Darun – Conjunto religioso em torno do túmulo de um jurista do século XII, com tanque, velhas amoreiras e mesquita formando um pátio tranquilo de b…
• Complexo Khoja Ahrar – Mausoléu do líder naqshbandi Ahrar, com fachada de madrassa do século XVII coberta de azulejos coloridos, muito venerado ao sul da cidade.
• Mausoléu de Chupan Ata – Mausoléu do século XV no alto da colina Chupan Ata, a nordeste da cidade; santo protetor dos pastores, com vista para toda Samarcanda.
• Mausoléu de al-Maturidi – Túmulo do fundador da escola maturidi do islamismo sunita, com um santuário de cúpula azul reconstruído em 2000 e um jardim.
• Complexo Memorial do Imã al-Bukhari – Mausoléu do compilador de hadiths, reconstruído em grande escala em 1998, é um dos principais destinos de peregrinação islâmica da Ásia Cen…
• Oficina de papel Konigil Meros – Oficina artesanal que revive o papel de casca de amoreira de Samarcanda, com moinho d'água, riacho e pomar; é possível acompanhar todo o pr…
• Silk Road Samarkand e Cidade Eterna – Novo complexo turístico inaugurado antes da Cúpula da Organização de Cooperação de Xangai em 2022, com canal, hotéis, centro de exposições…
• Chorsu – Edifício de cúpula hexagonal do século XVIII a nordeste do Registão, hoje galeria de arte contemporânea.
• Catedral de Santo Aleixo – Catedral ortodoxa construída no período do domínio russo, com paredes brancas e cúpula verde, marco da “Nova Cidade Russa” de Samarcanda.
• Casa-Museu de Sadriddin Aini – Casa do fundador da literatura tadjique moderna, Aini, com pátio tradicional de colunas de madeira entalhada e tetos pintados.
• Monumento a Amir Timur – Estátua sentada de Timur em uma avenida de estilo russo, com árvores frondosas; ponto popular de passeio e de fotos de casamento.
• Vinícola Khovrenko – Vinícola tradicional de Samarcanda fundada em 1868, com museu do vinho e sala de degustação, onde se provam vinhos doces e conhaques da Ási…
• Bazar de Urgut – Grande feira de fim de semana na pequena cidade aos pés das montanhas a sudeste de Samarcanda; bordados suzani, tecidos antigos e artesanat…
• Palácio Ak-Saray – Ruínas do palácio de verão de Timur em sua cidade natal, com portais gigantes de cerca de 38 m, núcleo do centro histórico de Shahrisabz, P…
• Dorut Tilovat e Kok Gumbaz – Complexo formado pela mesquita de cúpula azul mandada erguer por Ulugh Beg e pelos mausoléus da família de Timur, segunda parada do bate-vo…

Onde comer

• Samarqand Osh Markazi n.º 1 – Frequentemente considerado o melhor restaurante de plov da cidade; é um refeitório com clientes sobretudo locais e só s…
• Emirhan, restaurante – Restaurante de terraço junto ao Registão, com vista para a praça e música ao vivo à noite.
• Platan, restaurante – Restaurante-jardim tradicional de Samarcanda, com cozinha uzbeque e europeia; o terraço de verão é muito popular.
• Chaikhana Bibi-Khanym – Esplanada junto à mesquita de Bibi-Khanym, em zona pedonal, com preços acessíveis; é uma boa paragem para uma refeição…
• Old City, restaurante – Pequeno restaurante no bairro russo, com lareira; tem muitas opções vegetarianas, e o manti de abóbora é muito elogiado.
• Karimbek, restaurante – Grande restaurante de estilo étnico na zona oeste da cidade, conhecido pelos vários espetinhos de cordeiro e vaca; freq…

Roteiros

• Circuito clássico de trem pelas quatro cidades da Rota da Seda: 8 dias – Trem de alta velocidade ligando Tashkent, Samarkand, Bukhara e Khiva, com excursão de um dia a Shakhrisabz.
• De Tashkent a Samarcanda por Khujand, 5 dias – Ligação pelo norte do Tajiquistão entre Tashkent e Samarcanda, passando por Khujand, Istaravshan e os Sete Lagos.
• Circuito completo do Uzbequistão: 16 dias – Roteiro por todo o país: as quatro cidades antigas, além de Fergana, Nukus, a região de Nurata com iurtas no deserto e…
• Travessia do Tajiquistão, de Tashkent a Samarcanda, 12 dias – Percorrendo o oeste do Tajiquistão de carona compartilhada, de Khujand a Penjikent e aos Sete Lagos, passando por Dusha…
• Rota transfronteiriça das cidades da Rota da Seda até as montanhas Fann: 11 dias – Depois de Bukhara e Samarcanda, atravessa a fronteira a pé e segue pelos Sete Lagos e pelas montanhas Fann até Dushanbe.