Ilha de Sado

Lar das minas de ouro de Sado, Patrimônio Mundial desde 2024. Há passeios em barcos tarai-bune, aulas de taiko e a antiga vila de Shukunegi, além de paisagens da costa externa de Kaifu.

A Ilha de Sado fica no Mar do Japão, a cerca de 45 km a oeste da cidade de Niigata. Tem área de cerca de 855 km² e é a maior ilha remota do Japão perto de Honshu. Toda a ilha pertence à cidade de Sado. Seu formato lembra o caractere “工”: ao norte, as montanhas de Ō-Sado e, ao sul, as colinas de Ko-Sado, com a planície de Kunichū entre elas.

A visita se divide em quatro áreas. Na costa oeste, Aikawa abriga as minas de ouro de Sado, a Ruptura de Dōyū (Dōyū no Warito), a usina de flotação de Kitazawa e o Escritório do Magistrado de Sado, núcleo do Patrimônio Mundial. Na planície central de Kunichū estão os portos de Ryōtsu, o Lago Kamo, o Parque do Íbis-japonês, o Templo Konpon-ji e, em Mano, a pagode de cinco andares do Templo Myōsen-ji e o palco de Nō, relíquias da cultura dos exilados. No sul, em Kominato, estão os tarai-bune, Yajima-Keijima, a antiga vila de Shukunegi e o centro de experiência de taiko da Kodō. No norte, a costa de Sotokaifu tem paisagens como a Baía Senkaku (Senkakuwan), Ōno-kame e Ni-kame, onde o lírio-de-um-dia (kanzō) floresce no início do verão.

Transporte: de Niigata, pegue o barco até Ryōtsu. A travessia de ferry para veículos leva cerca de 2,5 horas, e o hidrofólio, cerca de 1 hora e 7 minutos. Da cidade de Jōetsu, no porto de Naoetsu, há ligação até Kominato em cerca de 1 hora e 40 minutos. Os ônibus da ilha são limitados, e os pontos de interesse podem ficar a 60 a 80 km uns dos outros. Por isso, é muito recomendável alugar carro. Recomenda-se ficar de 2 a 3 noites em Ryōtsu ou em Sawada. Especialidades: kanburi (olhete de inverno), ostras, arroz Koshihikari produzido na ilha e saquê local.

Principais atrações

• Mina de ouro de Sado – Mina de ouro e prata da era Edo, incluída na lista do Patrimônio Mundial em 2024. É possível percorrer os túneis Sōtayū e Dōyū e ver cenas…
• Shukunegi – Vila de marinheiros dos barcos Kitamaebune da era Edo. Em um vale de cerca de 1 hectare se apertam mais de cem casas de paredes de tábua, e…
• Barcos-tina de Ogi – Passeio em um barco-tina feito de um grande barril de madeira, remado por barqueiras com trajes tradicionais no porto de Ogi. É a experiênc…
• Dōyū no Wareto – Enorme corte aberto na montanha, em forma de V, produzido pela mineração a céu aberto de veios de ouro e prata desde o início do período Ed…
• Ruínas da usina de flotação de Kitazawa – Ruínas de uma usina de flotação em degraus da era Shōwa. As paredes de concreto cobertas de hera lembram o «Castelo no Céu» de Sado, e há i…
• Escritório do Magistrado de Sado – Sede administrativa do xogunato Edo, que controlava as minas de ouro e toda a ilha de Sado. Foram reconstruídos os edifícios do magistrado…
• Rua Kyōmachi de Aikawa – Rua principal de Aikawa na época da mineração, com casas tradicionais de comércio, muros de pedra e templos ao longo da subida. Caminhar aq…
• Ilhas Yajima e Kyōjima – Duas pequenas ilhas na península de Ogi, unidas por uma ponte em arco vermelho-vivo chamada taikobashi. Dá para passear em barcos de madeir…
• Ōnogame – Rocha gigantesca de cerca de 167 m de altura na costa norte de Sado. No início do verão, cerca de 1 milhão de lírios-amarelos florescem nas…
• Futatsugame – Duas pequenas ilhas no mar a leste de Ōnogame, com formato de tartarugas agachadas. Na maré baixa surge um banco de areia que as liga, e a…
• Baía de Senkaku – Trecho de cerca de 1 km da costa de Sotokaifu, com falésias e baías que lembram os fiordes noruegueses; o passeio em barco de fundo de vidr…
• Parque Florestal Toki – Área de exibição do Centro de Conservação do Ibis-japonês de Sado, onde é possível observar de perto, através de vidro, o ibis-japonês, esp…
• Templo Myōsen-ji – Templo Nichiren de longa história, com a única pagode de cinco andares de Niigata. A silhueta da pagode entre os cedros é um cenário típico…
• Templo Konpon-ji – Antigo local do Tsukahara Sanmai-dō, onde Nichiren praticou durante o exílio em Sado. O salão do patriarca, com telhado de palha, e o jardi…
• Centro de Taiko Tatakōkan – Centro de experiência de tambores taiko operado pela famosa companhia Kodō, com sede em Sado. Num salão de madeira com vista para o mar, ap…
• Parque do Ouro de Nishimikawa – Experiência de garimpo de ouro no local das mais antigas jazidas de ouro de aluvião de Sado: na bateia dentro de um tanque, você procura pe…
• Planalto de Donden – Planalto a cerca de 900 metros nas montanhas do Grande Sado, com flores silvestres na primavera e vista para o lago Kamo, a baía de Ryotsu…
• Lago Kamo – O maior lago da província de Niigata, uma laguna de água salobra ao lado do porto de Ryotsu, com balsas de cultivo de ostras na superfície…
• Palco de nô do Santuário Daizen – O palco de nô mais antigo que resta em Sado, construído em 1846 com telhado de palha; no verão, realiza apresentações de takigi nô, ilumina…
• Museu de História e Lendas de Sado – Museu que recria, com bonecos mecanizados, as histórias de personagens exilados em Sado, como o imperador Juntoku, Nichiren e Zeami, e tem…
• Costa de Nanaura – Estrada costeira entre Sawada e Aikawa, com rochedos e pequenas enseadas; a região dos Rochedos Casal é um dos melhores lugares para ver o…

Onde comer

• Sushiya Maruishi Honten – Sushi rotativo da loja própria da distribuidora de pescado Ishihara Suisan, com grande variedade de peixes de Sado e pr…
• Soba Mozaemon – Restaurante de soba com reserva obrigatória, instalado numa casa tradicional de satoyama, famoso pelo soba com molho de…
• Sushi Chozaburo – Restaurante tradicional de sushi em Niibo, que serve peixes do Mar do Japão, combos de sushi com ramen e donburi de olh…
• Ajidokoro Tenkuni – Pequeno restaurante local a cerca de 5 minutos a pé do Porto de Ryotsu, conhecido pelo tendon farto, pelo teishoku de s…
• Ogiya – Restaurante ligado diretamente ao terminal da Sado Kisen no Porto de Ogi, com donburi de buri empanado e arroz de lula…

Roteiros

• Echigo-Yuzawa, Niigata e Ilha de Sado em 5 dias – Seguindo o Jōetsu shinkansen rumo ao norte, passa pelo desfiladeiro de Kiyotsu, prova frutos do mar e saquê de Niigata…