Echigo-Yuzawa

Cenário de «País das Neves», de Yasunari Kawabata; cidade de águas termais e esqui com acesso direto pelo Shinkansen, cercada pelas pistas de Naeba e GALA Yuzawa, pelo desfiladeiro de Kiyotsu e pela cultura do saquê.

Echigo-Yuzawa fica na cidade de Yuzawa, no distrito de Minamiuonuma, província de Niigata, ao pé norte das montanhas Tanigawa, na divisa entre Gunma e Niigata. É o cenário do romance «País das Neves», de Yasunari Kawabata, cuja abertura, «Ao atravessar o longo túnel na fronteira da província, chega-se ao País das Neves», tornou-se célebre. Saindo da Estação de Tóquio, a estação Echigo-Yuzawa, na linha Shinkansen Joetsu, fica a cerca de 75 minutos no trem mais rápido. No inverno a neve é abundante, e a cidade de Yuzawa e os arredores reúnem uma dezena de estações de esqui, tornando-se a escolha preferida de quem sai de Tóquio para esquiar e volta no mesmo dia.

A visita pode ser dividida em quatro áreas. A primeira é a estação e a rua das termas, com degustação de saquê no Ponshukan, o museu Yukiguni-kan, a sala Kasumi-no-ma da hospedaria Takahan e os banhos externos públicos da cidade. A segunda são as pistas de esqui: GALA Yuzawa, com acesso direto de Shinkansen; Ishiuchi Maruyama, Maiko, Iwappara e Yuzawa Kogen nos arredores da estação; e, ao sul, Naeba e Kagura, ligadas pela Gondola do Dragão. A terceira são os desfiladeiros e florestas da região, como o túnel de observação do desfiladeiro de Kiyotsu, o lago Daigen'ta e o Bosque das Belezas de Tokamachi. A quarta é a cultura do saquê de Minamiuonuma, com o teleférico do monte Hakkai e a cervejaria Hakkai Sake, em Uonuma no Sato.

Quanto às estações, de dezembro a abril é época de esqui, e em Kagura a neve pode durar até maio. No final de julho acontece o festival de música FUJI ROCK em Naeba. De meados de outubro ao início de novembro, as cores do outono tomam a Gondola do Dragão, o desfiladeiro de Kiyotsu e o lago Daigen'ta. No verão, o planalto é fresco e agradável. No inverno a estação GALA Yuzawa está em funcionamento e as pistas oferecem ônibus gratuitos de traslado. Nas demais épocas os pontos turísticos ficam espalhados, então o ideal é ir de carro próprio ou contratar um motorista. Recomenda-se reservar de 2 a 3 dias.

Niigata é terra do arroz Koshihikari e do saquê. Vale provar o soba de funori (com alga nori), os onigiri de arroz Uonuma e os saquês locais, os jizake. No inverno a neve é profunda, e quem dirige precisa usar pneus de neve.

Principais atrações

Onde comer

Roteiros