Dresden

“A Florença do Elba”: o Zwinger, a Igreja de Nossa Senhora (Frauenkirche) e o Cofre Verde reproduzem o esplendor barroco do antigo Reino da Saxônia, e nos arredores ficam os picos da Suíça Saxônica.

Dresden é a capital do estado alemão da Saxônia, no leste da Alemanha, situada no vale do Elba, a cerca de 190 km de Berlim e 150 km de Praga. Como capital do Reino da Saxônia, no século XVIII o “Forte” Augusto II e seu filho impulsionaram a arquitetura barroca e reuniram vastas coleções de arte, razão pela qual a cidade ganhou o apelido de “Florença do Elba”. Os bombardeios de fevereiro de 1945 destruíram quase por completo a cidade velha, que foi reconstruída ao longo das décadas seguintes.

O clima é temperado continental; de maio a setembro é o período mais agradável, quando se pode fazer passeios de barco a vapor pelo Elba. O inverno é rigoroso, mas o mercado de Natal Striezelmarkt, que começou em 1434, é um dos mais antigos da Alemanha, famoso pelo Stollen de Dresden, um pão natalino de frutas secas.

Áreas de visita: na margem sul do Elba, a cidade velha reúne o Zwinger, a Ópera Semper, o Palácio Real e o Cofre Verde, a Catedral da Corte, a Procissão dos Príncipes (Fürstenzug), a Frauenkirche e o Terraço de Brühl, tudo acessível a pé. Na margem norte fica a Neustadt (cidade nova), com a Neustadt Interior de estilo barroco e a Neustadt Exterior, cheia de grafites e bares; a famosa loja de laticínios Pfunds Molkerei, conhecida por seus azulejos pintados, também está ali. Nos arredores estão a Suíça Saxônica (Ponte Bastei e Fortaleza de Königstein), a cidade da porcelana Meissen e o Palácio de Pillnitz.

Transporte: de trem, Berlim fica a cerca de 2 horas e Praga a cerca de 2h30; o aeroporto de Dresden tem poucas rotas, e a maioria dos viajantes faz conexão em Frankfurt ou Munique ou chega por Berlim. O bonde urbano é prático.

Sugestão de duração: 1,5 a 2 dias para a cidade velha, mais 1 dia para a Suíça Saxônica ou para Meissen.

Atenção: os museus da Coleção de Arte do Estado da Saxônia (SKD) têm dias de fechamento diferentes (o Zwinger fecha às segundas e o Palácio Real às terças); o Cofre Verde histórico exige reserva de horário; o acesso ao interior da Frauenkirche pode ser afetado por cultos e concertos.

Principais atrações

• Zwinger – Auge do barroco alemão: pavilhões e galerias em torno de um grande pátio abrigam a Galeria de Antigos Mestres, onde está a «Madonna Sistina…
• Frauenkirche Dresden – Igreja barroca com cúpula, reduzida a escombros pelos bombardeios da Segunda Guerra e reconstruída em 2005 com as pedras originais; é símbo…
• Ópera Semper – Uma das óperas mais bonitas do mundo, onde estrearam várias obras de Wagner e Strauss; é possível assistir a espetáculos ou fazer visita gu…
• Abóbada Verde – Palácio dos eleitores da Saxônia; a Abóbada Verde reúne o acervo de joias e obras de arte de corte mais rico da Europa, um verdadeiro «teso…
• Fürstenzug – Mural monumental de cerca de 102 metros de comprimento, composto por cerca de 23 mil azulejos de porcelana de Meissen, que retrata os gover…
• Terraço de Brühl – Terraço elevado à beira do Rio Elba, conhecido como “Varanda da Europa”, com vista para o rio, barcos a vapor e a margem oposta da Cidade N…
• Catedral da Santíssima Trindade – A maior igreja da Saxônia, com fachada barroca adornada por 78 estátuas de santos, órgão de Silbermann e cripta da família Wettin.
• Albertinum – Museu de arte no Terraço de Brühl, com obras que vão de Caspar David Friedrich a Gerhard Richter, passando pelo romantismo e pela arte cont…
• Pfunds Molkerei – Laticínio certificado pelo Guinness como a “loja de laticínios mais bonita do mundo”, com paredes e pisos cobertos por azulejos pintados à…
• Großer Garten – Grande parque barroco ao sudeste do centro, com um palácio construído na década de 1680 no centro e trem a vapor em miniatura para passeios.
• Palácio de Pillnitz – Palácio de verão de estilo chinês à beira do Elba, com telhados de inspiração oriental e uma camélia japonesa com mais de 200 anos no jardi…
• Blaues Wunder – Ponte de treliça de aço azul de 1893, ao lado de dois teleféricos centenários que levam a um mirante com vista para o vale do Elba.
• Moritzburg – Palácio de caça barroco amarelo, com quatro torres redondas, numa ilha no meio de um lago artificial. Foi cenário do conto de fadas “Três A…
• Kunsthofpassage – Cinco pátios temáticos interligados na Cidade Nova, mais conhecidos pela parede de canos da “Pátio da Chuva”, que emite sons musicais quand…
• Äußere Neustadt – O bairro mais vibrante de Dresden, onde se misturam grafites, lojas independentes, bares e prédios residenciais do século XIX.
• Yenidze – Fábrica de cigarros de 1909, com formato de mesquita, e um restaurante e um “teatro de contos de fadas” sob uma cúpula de vitrais coloridos.
• Museu dos Transportes de Dresden – Instalado no Johanneum, palácio renascentista ao lado do Neumarkt, o museu exibe locomotivas a vapor, bondes antigos, carros e aviões. É ót…
• Museu Alemão de Higiene – Museu de ciências com foco no corpo humano. Sua peça mais famosa é o “Homem Transparente”, de 1930.
• Museu de História Militar da Bundeswehr – Estrutura em cunha de vidro e aço, projetada por Daniel Libeskind, que atravessa o antigo arsenal. O museu reflete sobre a guerra e a violê…
• Panometer Dresden – Galeria de pinturas panorâmicas de 360 graus instalada em um antigo reservatório de gás. Os enormes painéis retratam Dresden na época barro…
• Castelos do Elba – Três palácios do século XIX lado a lado nas encostas da margem norte do Elba. Seus jardins e terraços são ótimos para ver o vale do rio.
• Albrechtsburg – O primeiro palácio de estilo castelo do mundo de língua alemã, erguido ao lado da catedral gótica sobre um morro à beira do Elba, com vista…
• Porcelana de Meissen – Primeira fábrica de porcelana dura da Europa, fundada em 1710, onde se pode ver ao vivo o torneamento à mão e a pintura. O museu tem mais d…
• Kreuzkirche – A maior igreja luterana da Saxônia, sede do famoso Coro de Meninos da Kreuzkirche de Dresden. Oferece subida à torre para observação.
• Barcos a vapor da Saxônia – A maior e mais antiga frota de barcos a vapor de rodas do mundo, saindo do Terraço de Brühl para Pillnitz e para a Suíça Saxônia.
• Altmarkt – A praça mais antiga de Dresden, que no inverno recebe o Striezelmarkt, um dos mercados de Natal mais antigos da Alemanha, com origem em 143…
• Cavaleiro Dourado – Estátua equestre dourada de Augusto, o Forte, na Praça do Novo Mercado, um dos marcos mais conhecidos de Dresden.

Onde comer

• Sophienkeller – Restaurante em cave de tema barroco junto ao Palácio Taschenberg, com leitão assado no momento e carne de vaca saxónica…
• Genuss Atelier – Restaurante com uma estrela Michelin numa cave de arenito no leste da Neustadt, com menu-surpresa de 4 pratos a partir…
• Pulverturm an der Frauenkirche – Restaurante temático histórico junto à Frauenkirche, onde funcionários vestidos à época servem sopa saxónica de batata…
• Zum Schiesshaus – Antiga taberna histórica perto do Zwinger, onde outrora se festejava a guilda dos atiradores. Serve pratos caseiros sax…
• Watzke am Ring – Taberna da cerveja local Watzke, junto ao Mercado Velho, com cerveja da casa, cozinha saxónica e fumados caseiros.
• DELI – Restaurante informal irmão do restaurante Michelin elements, recomendado pelo Bib Gourmand, com pratos internacionais d…

Roteiros

• Cidades clássicas do leste alemão de trem: 12 dias – De Berlim, seguindo a oeste por Dresden, Leipzig, Weimar, Erfurt e Wartburg.
• Berlim e Arredores em 7 Dias: Potsdam, Dresden e Spreewald – Quatro dias na cidade, mais excursões a Potsdam, Dresden e à floresta de Spreewald.
• Cidades Antigas da Saxônia e Alta Lusácia de Carro: 7 Dias – Com Dresden e Görlitz como bases, visite a cidade da porcelana, cidades milenares, parques Patrimônio Mundial e montanh…
• Mercados de Natal de Praga e Dresden, 4 dias – Mercado de Natal da Cidade Velha e da Praça Venceslau, mais um dia para o Striezelmarkt de Dresden.
• Mercados de Natal da Saxônia e Montes Metalíferos: 5 Dias – De Dresden a Leipzig, passando pela aldeia de brinquedos de madeira de Seiffen e por Annaberg, com mercados e oficinas…
• Trem Berlim, Dresden e Praga: 7 Dias – Pelo trilho do vale do Elba, conecte três cidades antigas, com parada em Bastei e travessia entre a Alemanha e a Repúbl…