Český Krumlov

Uma cidadezinha de conto de fadas, Património Mundial, envolvida pela curva em S do rio Vltava: castelo com torre pintada e centro histórico de telhados vermelhos, descidas de bote no verão, e nos arredores o castelo branco de Hluboká e a aldeia de Holašovice.

Český Krumlov (conhecida como a vila de CK) fica na região da Boémia do Sul, na República Checa, a cerca de 170 km de Praga e a cerca de 25 km da fronteira com a Áustria. O rio Vltava faz aqui uma curva em forma de S quase fechada: dentro dela fica o centro medieval de telhados vermelhos e, na margem oposta, um rochedo com o segundo maior complexo de castelos do país, inscrito como Património Mundial em 1992.

O passeio pode ser dividido em três áreas. ① Centro histórico e castelo: a torre redonda pintada do castelo, o Fosso dos Ursos, o Teatro Barroco, a Ponte do Manto e os jardins do castelo; no centro antigo, a Praça da Concórdia, a Catedral de São Vito, o Centro de Arte Schiele, o Jardim do Seminário e o miradouro do Monte da Cruz; no verão, pode fazer descidas de bote no Vltava dentro da vila. ② Arredores: o Mosteiro de Zlatá Koruna, a torre de observação de Kleť e uma mina de grafite; a montante, o castelo de Rožmberk, o Mosteiro de Vyšší Brod e o Lago Lipno. ③ Excursões de um dia pelos arredores: a capital da região, České Budějovice, e a cervejaria Budvar (Budweiser); o castelo de Hluboká, branco e de estilo neogótico, inspirado no Castelo de Windsor; a aldeia de Holašovice, Património Mundial; e a vila de piscicultura Třeboň.

O clima é mais favorável de maio a setembro: em meados de junho há o Festival da Rosa de Cinco Pétalas, com desfiles de trajes medievais, e em julho e agosto as descidas de bote são muito concorridas. O interior dos castelos e a maioria dos castelos dos arredores fecham de novembro a março; no inverno a vila fica tranquila, e em dezembro há mercado de Natal. De Praga, pode ir de autocarro RegioJet ou FlixBus em cerca de 3 horas; de comboio é preciso fazer transbordo em České Budějovice. De Linz, Salzburgo e Viena há autocarros turísticos. O centro antigo tem ruas de paralelo calçadas e íngremes, por isso deve visitar a pé; os arredores são melhor visitados de carro ou com um motorista. Recomenda-se uma estadia de 1–2 noites na vila: de dia há muitos grupos de turistas, e as manhãs e as tardes são as horas mais bonitas.

Principais atrações

• Český Krumlov – Cidadezinha Patrimônio Mundial cercada por uma curva em S do rio Vltava, com castelo, torre pintada e casario de telhados vermelhos; é o pa…
• Castelo de Český Krumlov – Complexo de castelos, o segundo maior da Chéquia, com a torre redonda pintada que domina o meandro do rio e o casario de telhados vermelhos…
• Ponte do Manto – Ponte-galeria de três andares sobre um vale profundo, ligando o castelo ao jardim; da passagem superior se vê a cidade antiga, e a vista de…
• Castelo de Hluboká – O castelo mais deslumbrante do sul da Boêmia, reconstruído no século XIX em estilo neogótico branco inspirado no Castelo de Windsor, e cons…
• Teatro barroco do castelo de Český Krumlov – Um dos dois teatros barrocos mais bem conservados do mundo, com maquinaria de palco, cenários e figurinos originais; só se visita com guia…
• Jardim do castelo e teatro giratório – Jardim barroco de cerca de 11 hectares atrás do castelo, com fontes e o palácio de verão; no teatro giratório ao ar livre, a plateia gira d…
• Praça Svornosti – Praça principal do centro histórico, rodeada de casas de fachadas renascentistas e barrocas coloridas, com a câmara municipal e a coluna da…
• Igreja de São Vito – Igreja gótica no ponto mais alto da cidade velha, com um campanário fino e octogonal que dialoga com a torre do castelo, outro símbolo do h…
• Egon Schiele Art Centrum – Museu de arte instalado numa antiga cervejaria do século XVI, em homenagem ao pintor expressionista austríaco Egon Schiele e à ligação da s…
• Rafting no rio Moldava – Descer o Vltava em bote ou canoa pela cidade velha, passando por pequenos açudes e vendo o castelo a partir do rio: a experiência de verão…
• Museu Regional e Jardim do Seminário – Pequeno jardim gratuito junto ao antigo seminário jesuíta, um dos melhores miradouros para fotografar o castelo, o rio e a cidade de telhad…
• Latrán – Bairro antigo ao pé do castelo, na margem norte do Vltava, com casas medievais, lojas e cervejarias ao longo da rua principal, que liga a P…
• Cervejaria Eggenberg – Cervejaria familiar centenária junto ao castelo, com visitas guiadas e prova de cerveja, e um restaurante que serve cozinha boémia e cervej…
• Museu Fotoatelier Seidel – Ateliê fotográfico de pai e filho do início do século XX, preservado tal como estava; dezenas de milhares de negativos de vidro documentam…
• Monte da Cruz – Pequena colina a sudeste da cidade velha. Subindo cerca de 20 minutos pela Via Sacra, a capelinha no topo oferece uma vista panorâmica do c…
• Mina de grafite de Český Krumlov – Uma das poucas minas de grafite da Europa Central que podem ser visitadas. Com capacete de mineiro, você desce pelos túneis num trenzinho e…
• Holašovice – Vilarejo rural do sul da Boêmia, Patrimônio Mundial, com cerca de vinte casas de fazenda com frontões em estilo “barroco camponês” do sécul…
• Praça Přemysl Otakar II – Praça central de České Budějovice, capital da região sul da Boêmia e uma das maiores praças quadradas da Tchéquia, cercada por casas com ar…
• Budweiser Budvar – Uma das origens do nome “Budweiser”. A cervejaria estatal Budvar oferece visitas guiadas e permite provar cerveja não filtrada direto dos b…
• Mosteiro de Zlatá Koruna – Um dos mosteiros cistercienses góticos mais bem preservados às margens do Vltava, fundado em 1263 por Otakar II, e uma parada popular no ro…
• Kleť – Um dos picos mais altos do sul da Boêmia (1084 m), com a torre de observação de pedra mais antiga da Tchéquia e um observatório no topo. Em…
• Castelo de Rožmberk – Castelo gótico sobre rochedos no alto curso do Vltava, berço da família Rosenberg. Há a lenda da “Dama Branca” e uma aldeia tranquila à bei…
• Trilha nas copas das árvores de Lipno – Trilha de madeira na encosta à beira do lago Lipno, com um caminho suave que sobe até uma torre de observação de cerca de 40 m, com vista d…
• Mosteiro de Vyšší Brod – Mosteiro cisterciense fundado em 1259, ainda habitado por monges, com uma biblioteca barroca de cerca de 70 mil volumes e um museu dos corr…
• Třeboň – Pequena cidade renascentista cercada por centenas de lagos artificiais, com o castelo dos Rosenberg, praças coloridas e trilhas à beira da…
• Castelo de Kratochvíle – Pavilhão de caça renascentista de estilo italiano, cercado por fosso, a “casa de diversão” da família Rosenberg. Tem estuques finamente tra…

Onde comer

• Krčma Šatlava – Taberna medieval com ambiente de caverna na cidade velha, com carnes grelhadas à vista dos clientes; é um dos restauran…
• Krčma U dvou Marií – Restaurante de cozinha boémia antiga num edifício com mais de quinhentos anos, que usa cereais tradicionais como painço…
• Restaurante Švejk – Taberna checa inspirada no bom soldado Švejk, conhecida pelo pato assado, instalada num edifício histórico da Rua Latrá…
• Restaurante Laibon – Restaurante totalmente vegetariano junto ao rio Vltava, com esplanada com vista para o castelo e pratos que combinam sa…
• Papa's Living Restaurant – Restaurante com vista para o rio na Rua Latrán, com massas, pizzas e cozinha checa; a esplanada ao sol é ótima para alm…
• Pizzaria Nonna Gina – Pizzaria pequena, gerida há mais de vinte anos por um italiano, com sabores autênticos do sul de Itália, preço acessíve…

Roteiros

• Cidades históricas e castelos do sul da Boêmia de carro em 4 dias – Saindo de Praga para o sul, passando por Třeboň, a cervejaria Budvar, o Castelo de Hluboká e Český Krumlov.
• Praga em profundidade com Český Krumlov, 5 dias – Hospedado na Cidade Pequena, visite com calma o Castelo, a colina de Petřín e o bairro judeu, e dedique um dia a Český…
• Da Boêmia à Morávia de trem e ônibus em 9 dias – Sem carro, percorrendo o melhor da República Tcheca: Praga, Český Krumlov, Telč, Brno e Olomouc.
• Grande Circuito de Carro pela República Checa: 13 dias – Volta de carro por toda a República Checa, ligando cidades termais, Český Krumlov, a região vinícola da Morávia e Olomo…
• Praga, Český Krumlov, Viena e Budapeste: 10 dias – Três capitais clássicas da Europa Central, com uma noite em Český Krumlov no caminho, combinando ônibus e trens.