Brighton

Cidade litorânea preferida dos londrinos, com o exótico Royal Pavilion, o Brighton Palace Pier e as lojinhas artísticas nas ruelas, além das falésias brancas das Sete Irmãs e do deslumbrante South Downs National Park.

Brighton fica na costa sul de East Sussex, na Inglaterra. Junto com Hove, a oeste, forma a cidade de Brighton e Hove. Fica a cerca de 1 hora de trem de Londres. Desde o século XIX, é o destino de férias à beira-mar favorito dos londrinos e hoje é conhecida pela diversidade, pelo clima artístico e pela vida noturna. Os principais pontos ficam ao alcance da caminhada. À beira-mar estão o Brighton Palace Pier, as ruínas do West Pier, o i360 e a longa praia de seixos. Ao norte, o Royal Pavilion e o Brighton Museum; ao lado, as ruelas do North Laine reúnem antiquários, brechós, cafés independentes e grafites de rua. A leste ficam o Volk's Electric Railway, o Sea Life e a região do porto, de onde é possível seguir pela trilha à beira do penhasco até Rottingdean.

Os arredores fazem parte do South Downs National Park. Devil's Dyke e Ditchling Beacon oferecem vista para as colinas de Sussex. Mais a leste estão a cidade medieval de Lewes, a aldeia de Alfriston e a Charleston Farmhouse. Na costa, as falésias brancas das Sete Irmãs, Birling Gap e Beachy Head são as mais famosas da Inglaterra. Para chegar lá, pegue o ônibus 12 a partir da cidade, por cerca de 1 hora. A oeste, a cerca de 1 hora de carro, fica o Arundel Castle. Ao norte, estão o Sheffield Park e o Bluebell Railway.

A melhor época é de maio a setembro. Em maio, acontecem o Brighton Festival e o Fringe; no início de agosto, o Brighton Pride, quando os preços dos hotéis disparam. No inverno, o vento é forte e chove bastante, mas de outubro a fevereiro, ao entardecer, dá para ver revoadas de estorninhos no West Pier. Para chegar, pegue o trem da estação Victoria ou da London Bridge, em Londres, por cerca de 1 hora. Do aeroporto de Gatwick, o trem leva cerca de 30 minutos. Dentro da cidade, dá para andar a pé e pegar ônibus. Para o South Downs, use o ônibus de verão «Breeze». As praias são de seixos, então leve chinelos. Recomenda-se ficar de 2 a 3 dias: 1 dia para a cidade e de 1 a 2 dias para as Sete Irmãs e o South Downs.

Principais atrações

• Royal Pavilion – Palácio à beira-mar do príncipe regente Jorge IV: por fora, estilo indo-mogol; por dentro, decoração de “estilo chinês” de luxo extremo.
• Brighton Palace Pier – Píer de diversões vitoriano inaugurado em 1899, avança mais de 500 m no mar, com fliperamas, montanha-russa, rosquinhas e fish and chips.
• The Lanes – Ruelas labirínticas deixadas pela antiga vila de pescadores, onde joalherias, antiquários, restaurantes e cafés se apertam uns contra os ou…
• Seven Sisters – A mais clássica falésia de giz da Inglaterra: da casinha da guarda costeira em Cuckmere Haven, vê-se a sequência de sete falésias brancas.
• Brighton i360 – Torre de observação esbelta de 162 metros, com cápsula de vidro circular que sobe até 138 metros, com vista para a costa, as South Downs e…
• North Laine – O bairro mais original de Brighton, com centenas de lojas independentes, brechós, muros grafitados e cafeterias vegetarianas.
• Praia de Brighton – Praia de seixos de cerca de 8 quilômetros, com bares, galerias e quadras de vôlei sob os arcos da orla, onde a vida à beira-mar anima do di…
• West Pier – Píer vitoriano de 1866 que, após incêndios e tempestades, restou apenas como esqueleto de ferro enferrujado no mar; ao entardecer, a silhue…
• Volk's Electric Railway – Inaugurada em 1883, é a ferrovia elétrica mais antiga do mundo ainda em operação; pequenos vagões seguem devagar pela praia até a área do p…
• SEA LIFE Brighton – Aquário inaugurado em 1872, o mais antigo ainda em funcionamento no mundo, com tubarões e tartarugas num corredor de arcos góticos vitorian…
• Museu De Brighton e Galeria de Arte – Museu abrangente no jardim do Royal Pavilion, com acervo de arte nova e art déco, moda e o sofá em forma de lábios de Mae West, de Dalí, co…
• Brighton Dome – Espaço de espetáculos que foi o estábulo do Royal Pavilion; foi aqui que o ABBA venceu o Eurovision de 1974, e é a sede principal do Festiv…
• Marina de Brighton – Grande marina de iates sob as falésias brancas, com restaurantes, lojas de outlet e barcos turísticos, ponto de partida da trilha pela base…
• Undercliff Walk e Rottingdean – Caminho à beira-mar sob as falésias de giz, da marina até a aldeia de Rottingdean, onde viveu o escritor Kipling, com vista para moinhos e…
• Devil's Dyke – O vale seco em formato de V mais profundo da Inglaterra, nas colinas South Downs, com vista para os campos de Sussex e frequentes voos de p…
• Ditchling Beacon – Um dos pontos mais altos das South Downs, a 248 metros, por onde passa a trilha South Downs Way, com caminho até os moinhos gêmeos «Jack an…
• Castelo de Lewes – Castelo de duas colinas erguido após a conquista normanda; do alto da torre, vê-se o centro histórico de Lewes, capital de East Sussex, e a…
• Birling Gap – Abertura na ponta leste das Sete Irmãs, onde escadas descem até a praia de seixos abaixo das falésias, com vista para o penhasco de giz e o…
• Beachy Head – A falésia de giz mais alta da Inglaterra, com cerca de 162 metros, e vista para o farol de listras vermelhas e brancas no mar.
• Alfriston – Pequena aldeia medieval no vale do rio Cuckmere, que abriga a primeira propriedade adquirida pelo National Trust: a casa do pastor com telh…
• Charleston Farmhouse – Refúgio rural do Grupo de Bloomsbury, onde Vanessa Bell e Duncan Grant pintaram murais por toda a casa.
• Jardins de Sheffield Park – Jardim paisagístico desenhado por “Capability” Brown, com quatro lagos que refletem as cores do outono e as azáleas, um dos melhores locais…
• Ferrovia Bluebell – Caminho-de-ferro histórico preservado e gerido por voluntários, com comboios a vapor que atravessam campos e bosques de Sussex; na primaver…
• Wakehurst – O “jardim botânico selvagem” de Kew em Sussex, com uma mansão isabelina, vales arborizados e o Banco de Sementes do Milénio.
• Castelo de Arundel – Castelo da família dos duques de Norfolk, que combina uma motte normanda com um palácio gótico vitoriano, com vista para a vila de Arundel…
• Homem Longo de Wilmington – Figura de cerca de 72 metros de altura, com um bastão em cada mão, gravada na encosta de Windover Hill, no South Downs, uma das maiores fig…

Onde comer

• Terre à Terre – Restaurante vegetariano de referência desde 1993, em The Lanes, eleito duas vezes em três anos o melhor restaurante de…
• Burnt Orange – Restaurante animado de pratos para partilhar grelhados na brasa em The Lanes, com petiscos mediterrânicos e cocktails…
• Riddle & Finns Oyster & Champagne Bar (The Lanes) – Loja inaugural da marca local de marisco, aberta em 2006 em The Lanes, com ostras e champanhe, mesas altas à luz de vel…
• Bincho Yakitori – Pequena casa de yakitori na Preston Street, com a ementa de espetadas na brasa a mudar todas as semanas; esteve no top…
• The Little Fish Market – Restaurante com cerca de 20 lugares num antigo peixeiro em Hove, dirigido pelo chef Duncan Ray e recomendado pelo Guia…
• Bardsley's Fish & Chips – Casa de peixe com batata frita fundada em 1926 e gerida por quatro gerações da mesma família, para comer no local ou le…

Roteiros

• Sussex e costa de Kent, 5 dias – De Brighton para leste: penhascos brancos, campo de batalha de 1066, a vila de Rye e Canterbury.