Infernos de Beppu
別府地獄めぐり
Sete “infernos” termais de cores diferentes e temperaturas próximas de 100 °C — do azul-cobalto Umi Jigoku ao vermelho de Chinoike Jigoku e ao gêiser Tatsumaki Jigoku, que esguicha periodicamente — o cartão-postal de Beppu.
“Jigoku” (inferno) é o nome que Beppu dá às fontes que expelem vapor e água quente demais para banho; há mais de mil anos são vistas como lugares temíveis. Hoje, sete desses infernos em Kannawa e Kamegawa estão abertos à visitação como atrações; quatro deles — Umi Jigoku, Chinoike Jigoku, Shiraike Jigoku e Tatsumaki Jigoku — são designados monumentos nacionais de paisagem. É possível comprar o “passe de visitação aos infernos” (2.400 ienes; cerca de 450 ienes por local) para conhecê-los todos numa só visita. Os cinco de Kannawa ficam a pequena distância a pé: Umi Jigoku (azul-cobalto, com água a cerca de 98 °C; é o maior e o mais bonito, e o parque tem estufas com grandes vitórias-régias e ninfeias tropicais aquecidas pela água termal; há banho de pés gratuito); Onishibozu Jigoku (lama cinza que borbulha como a cabeça raspada de um monge; no parque há o banho “Oni-ishi”, onde é possível entrar); Oniyama Jigoku (cerca de 70 crocodilos criados com água termal, com apresentações de alimentação às quartas, sábados e domingos); Kamado Jigoku (seis pequenas poças de cores diferentes e uma demonstração de vapor soprando fumaça; há água para beber e banho de pés; é o mais popular); e Shiraike Jigoku (água de tom branco-azulado, com um aquário de peixes tropicais). A cerca de 3 km, em Kamegawa, ficam dois: Chinoike Jigoku (lama vermelha rica em óxido de ferro, o inferno natural mais antigo do Japão, onde se vende o “unguento de sangue” feito com a lama) e Tatsumaki Jigoku (um gêiser que esguicha a cada 30 a 40 minutos, alcançando dezenas de metros, protegido por cobertura para segurança dos visitantes). O ônibus entre as duas áreas leva cerca de 10 minutos. Ordem sugerida: pegue o ônibus Kamenoi na estação de Beppu, cerca de 20 minutos, até “Umi Jigoku-mae” ou “Kannawa”; visite os cinco de Kannawa (cerca de 2 horas), depois siga de ônibus até Chinoike Jigoku e Tatsumaki Jigoku (cerca de 1 hora); o percurso completo leva de 3 a 4 horas. Na rua de banhos de Kannawa, experimente o “jigoku-mushi” (frutos do mar, legumes e ovos cozidos no vapor termal; na Oficina Jigoku-mushi Kannawa é possível preparar o seu próprio, a partir de cerca de 500 ienes), além de ovos termais e pudim cozido no vapor. Atenção: os infernos são atrações para contemplação; não toque na água nem ultrapasse as cercas; o vapor contém enxofre e pode embaçar as lentes da câmera; o horário de erupção do Tatsumaki Jigoku está indicado na entrada; nos períodos de fila há muita gente; os infernos fecham às 17h, e a última entrada é às 16h30.
Horário
08h00–17h00 (aberto todo o ano, sem dias de descanso)
Atrações próximas
- Hyotan Onsen
- Beppu Onsen Hoyoland
- Myoban Onsen
- Banho de areia da praia de Beppu
- Teleférico de Beppu e Monte Tsurumi
- Torre de Beppu
- Takegawara Onsen
- Safári Africano de Kyushu