トルン

コペルニクスの生誕地。第二次世界大戦を免れたゴシック様式の赤レンガの旧市街は世界遺産。ジンジャーブレッド博物館では手作り体験ができ、斜塔と城壁がヴィスワ川沿いに続きます。

トルンはポーランド中北部、クヤヴィ・ポモージェ県にあり、ヴィスワ川をまたいで広がる、天文学者コペルニクスの生誕地です。13世紀にドイツ騎士団によって建設され、のちにハンザ同盟の重要な交易都市となりました。第二次世界大戦ではほとんど被害を受けず、ゴシック様式の赤レンガ建築の大部分が完全な姿で残っており、「トルンの中世都市群」として1997年に世界文化遺産に登録されました。見どころはヴィスワ川北岸の旧市街と新市街に集中しています。旧市街広場と市庁舎、コペルニクスの生家、聖ヨハネ大聖堂、斜塔、ドイツ騎士団城跡、川沿いの城壁は徒歩でつなげて巡れます。新市街広場と聖ヤコブ教会はより静かな雰囲気です。トルンのジンジャーブレッドは歴史が古く、ジンジャーブレッド博物館の手作りワークショップが一番人気の体験です。川を渡った南岸のディブフ城跡付近からは、旧市街のスカイラインを一望する写真が撮れます。周辺には、塩水の塔のある保養地チェコチネク(約25km)、ゴルプ城と「恋人たちの街」ヘウムノ(いずれも約45km)といった日帰り先があります。

ベストシーズンは5〜9月で、気候が穏やかで川辺のイベントも盛んです。冬は寒いものの、クリスマスマーケットが開かれます。ワルシャワから列車で約2.5時間、グダンスクから約2時間。トルンに国際空港はなく、最寄りはビドゴシュチュ空港(約50km)です。旧市街はこぢんまりしており、滞在は1〜2日、日帰り旅行を加えるなら2〜3日が目安です。博物館の多くは月曜休館で、地区博物館では複数館共通券を販売しています。

主な観光スポット

• トルン旧市庁舎 – 13世紀から建てられたゴシック様式の市庁舎で、四方を翼棟が囲む中庭があり、塔からは赤レンガの旧市街を一望できます。
• 旧市街広場 – トルン旧市街の中心広場で、コペルニクスの像、筏師の泉、色とりどりの破風の建物が市庁舎を囲んでいます。
• コペルニクスの家 – 天文学者コペルニクスが生まれたゴシック様式の商人の邸宅で、その生涯や著作、中世トルンの市民の暮らしを紹介しています。
• トルン・ジンジャーブレッド博物館 – 100年を超えるジンジャーブレッド工場の跡地で、トルン名物の歴史を学び、工房では自分の手で型押しして焼くことができます。
• トルンの斜塔 – 13世紀の城壁の塔で、地盤沈下により約1.4メートル傾いています。壁に背をつけて立つ「バランス挑戦」は定番の記念撮影です。
• トルン城 – 1454年に市民の蜂起で破壊されたドイツ騎士団の城で、基礎と、高くそびえる便所塔が残っています。
• 聖ヨハネ大聖堂 – コペルニクスが洗礼を受けたゴシック様式の大聖堂で、塔にはポーランド第2の大きさの鐘「トゥーバ・デイ（神のラッパ）」が吊るされています。
• フィラデルフィア大通り – ヴィスワ川に沿った遊歩道で、古い城壁や城門を眺められます。夏には遊覧船の乗り場や川辺のバーがあります。
• 聖母マリア被昇天教会 – 14世紀のフランシスコ会の大聖堂で、スウェーデン王の妹アンナ・ヴァーサの墓と、バロック様式のオルガンがあります。
• 聖ヤコブ教会 – 新市街の14世紀ゴシック様式の教会で、飛梁（フライング・バットレス）の構造は、ポーランドのレンガ造りの教会では珍しいものです。
• 橋の門 – 1432年に完成した城門で、かつてヴィスワ川に架かる木橋へ通じていました。トルンに現存する中世の城門の中で最大です。
• トルン・プラネタリウム – 19世紀のガスタンクを改装したドーム型プラネタリウムで、併設の体験型宇宙展示「Orbitarium」があります。
• アルトゥス館 – 旧市街広場に面した新ルネサンス様式の宮殿で、かつては商人の会館、現在は文化センターおよび公演会場になっています。
• トルン民族誌博物館 – 旧市街北側にある野外民家博物館で、ポメラニアとクヤヴィの農村の木造家屋、風車、農具を展示しています。
• 星の家 – 旧市街広場で最も華やかなバロック様式の漆喰レリーフの正面を持つ民家で、現在は内部に極東美術館があります。
• ディブフ城 – ヴィスワ川南岸にある15世紀のレンガ造りの城跡で、ここからはトルン旧市街のスカイラインを遠望できます。
• トルン要塞第4堡塁 – 19世紀のプロイセン要塞環の中で最も保存状態の良い砲台の一つで、地下通路、兵舎、弾薬庫を見学できます。
• 新市街広場 – 中世トルン新市街の中心広場で、色とりどりの商人の住宅に囲まれており、旧市街広場より静かです。
• トルン現代美術センター – 旧市街西側にある現代建築の現代美術センターで、ポーランドおよび国際的な現代美術展を開催しています。
• チェホチネクの塩水濃縮塔 – ヨーロッパ最大規模の木造の塩水蒸発塔で、塩分を含んだ空気の中を散歩するのが伝統的な保養法です。
• ゴルブ城 – 山の斜面にあるドイツ騎士団の城で、ルネサンス様式の屋根裏部屋が特徴的です。毎年夏には騎士の馬上試合が行われます。
• ヘウムノ – 城壁がよく残る中世の小さな町で、ルネサンス様式の市庁舎と聖ヴァレンティヌスの聖遺物で知られ、「恋人の町」と呼ばれています。

グルメ・レストラン

• ピエルニコヴァ・レストラン – ゴ・エ・ミヨで1トックを獲得したモダン・ポーランド料理店。トルンのゴマの風味やガチョウ肉を取り入れた創作料理を提供しています。
• ヤン・オルブラフト・ブラヴァル・スタロミェイスキ – 店内で醸造を行う旧市街 of クラフトビールバル。看板メニューのジンジャーブレッドビールは、料理の隠し味としても使われ、3階建ての店内は賑やかな雰囲気です。
• シェロカ No.9 – 旧市街のメインストリートにあるレストラン兼バー。ゴ・エ・ミヨで1トックを獲得しており、100種類以上のワインリストを誇ります。
• ピエロガルニア・スタリ・トルン – トルン現地のピエロギブランドの創業店。茹で、焼き、揚げなど様々なピエロギがあり、トリップアドバイザーで常に上位にランクインしています。
• セルツェ・グルズィ（ジョージアの心） – 新市街広場の隣にあるリーズナブルなジョージア料理レストラン。ハチャプリやヒンカリなどの定番料理を提供しています。

モデルコース

• ポーランド6大都市 鉄道大周遊 – ワルシャワから北上し、西部を経由して南のクラクフへ。トルンやポズナンも網羅する大満足のルートです。
• 三連都市、マルボルクとトルン – グダニスクを拠点に海辺やドイツ騎士団の城を巡り、その後南下してトルンを訪れます。