サンフランシスコ・ケーブルカー・システム
Cable Cars
1873年から今も運行されている、世界で唯一人の手で操作されるケーブルカーです。パウエル・ハイド線はロシアン・ヒルを越えてフィッシャーマンズ・ワーフまで一気に下ります。ステップに立って湾を眺めるのが、サンフランシスコで最も定番の体験です。
サンフランシスコのケーブルカーは1873年にアンドリュー・ハリディによって考案されました。道路の下にある鋼索が毎時15.3キロメートルの速度で一定に回り、運転手(グリップマン)が大きなレバーで鋼索をつかんで進み、放して制動をかけて止まります。今も人の手で操作されている世界で唯一のケーブルカーシステムであり、アメリカで唯一の移動する国定歴史建造物でもあります。現在は3路線が運行しています。パウエル・ハイド線は、パウエル・マーケット通りのターンテーブルからユニオンスクエア、ノブヒル、ロシアン・ヒル(九曲花街の頂上)を経て、ハイド通りの急な坂を一気に下り、フィッシャーマンズ・ワーフのアクアティック・パークに至ります。景色が最もよく、最も人気があります。パウエル・メイソン線は同じ起点から出発し、終点はフィッシャーマンズ・ワーフの東側にあるテイラー通りです。行列は比較的短めです。カリフォルニア線は東西方向に走り、金融街とノブヒルのグレース大聖堂を経由します。観光客は少なく、いつでも乗車できます。運賃は2025年時点で片道8米ドル(乗り換えなし)、1日Muniパス(ケーブルカー利用可)は約14米ドルです。MuniMobileアプリまたはClipperカードで購入でき、車内でも現金で購入できます。車外のステップに立ち、手すりをつかんで乗るのが最もスリリングです(運転手は道路脇の車に注意するよう呼びかけます)。パウエル・マーケットの始発駅では、人の手で回転台を回して向きを変える様子が見られますが、ここは最も行列の長い場所でもあります。8時30分より前に到着するか、ハイド通りの九曲花街停留所など途中の停留所で乗るのがおすすめです(満車の場合は停車せずに通過することがあります)。メイソン通りにあるケーブルカー博物館(無料)では、街中の鋼索を動かす巨大な滑車と1870年代の車両を見学できます。パウエル・ハイド線の沿線にあり、30分ほど立ち寄る価値があります。
営業・開館時間
約7:00~22:30