ピーク・ディストリクト

英国初の国立公園。石垣に囲まれた牧草地と荒野、谷が織りなす景観が広がり、チャッツワース・ハウスは『高慢と偏見』のロケ地。石灰岩の洞窟やハイキングコースも豊富です。

ピーク・ディストリクト国立公園はイングランド中部、ペナイン山脈の南端に位置し、ダービーシャー、スタッフォードシャー、チェシャー、サウス・ヨークシャーにまたがります。1951年に英国初の国立公園に指定されました。マンチェスターとシェフィールドに挟まれてアクセスが良く、英国で最も訪問者の多い国立公園のひとつです。地形は大きく二つに分かれます。北部と東西両側の「ダーク・ピーク」は砂岩とピート(泥炭)の荒野で、キンダー・スカウト高原やスタナイジ・エッジなどの断崖があります。中南部の「ホワイト・ピーク」は石灰岩の台地で、ダヴデイルやモンサル・デイルなどの谷に刻まれ、石垣が縦横に走り、洞窟が点在しています。

拠点にはマーケットタウンのベイクウェルが定番です。近くにはチャッツワース・ハウス、ハドン・ホール、「ペストの村」として知られるアイアムがあります。北部のキャッスルトンには、見学できる4つの洞窟、ペヴリル城、マム・トア、ウィナッツ峠が集まっています。北東にはラディバワー貯水池とダーウェント・ダム、西には温泉町のバクストンとライム・パークがあり、マンチェスターから直通で行けます。南部にはダヴデイルの飛び石、イラム、サーズ・ケイヴ。南東のマトロック・バス周辺にはハイツ・オブ・エイブラハムのロープウェイと、世界遺産のクロムフォード・ミルズがあります。チャッツワース、ライム・パーク、スタナイジ・エッジはいずれも『高慢と偏見』のロケ地です。

ベストシーズンは5〜9月で、日が長くハイキングに最適。8月には高地のヒースが咲き、紫色に染まります。秋は木々が色づき、冬は積雪の可能性があり、一部の邸宅は閉館します。天気は変わりやすく、夏でも防水ジャケットが必要です。ロンドンから電車でシェフィールド、ダービー、マンチェスターまで約2時間、そこから地方線(ホープ・バレー線でエーデイルやホープまで行けます)かバスで公園に入ります。車が最も自由に動けますが、人気の駐車場は週末の朝には満車になり、田舎道は狭いので注意が必要です。滞在は3〜4日がおすすめです。

主な観光スポット

チャッツワース・ハウス – デヴォンシャー公爵家の世襲の邸宅で、英国で最も有名なカントリーハウスのひとつです。映画『高慢と偏見』でペンバリー邸として使われた場所としても知られています。
ベイクウェル – ピーク・ディストリクトの中心にある石造りの町です。ワイ川にかかる古い橋と、ベイクウェル・プディングの店は必見で、月曜日には伝統的な市場が開かれます。
マム・トー – 標高517メートルの「震える山」です。石畳の遊歩道で山頂まで登るのは約20分で、尾根からはホープ渓谷とエデール渓谷を見渡せます。
キャッスルトン – ホープ渓谷の突き当たりにある石の村です。四つの観光鍾乳洞、ノルマン人の城、マム・トーの遊歩道がすべてここから出発します。
ダブデール – 石灰岩の峡谷を流れるダヴ川と、有名な飛び石があります。ソープ・クラウドに登ることもでき、ピーク・ディストリクト南部で最も人気のある散策地です。
ハッドン・ホール – イングランドで最も良好に保存された中世の荘園邸宅の一つです。多くの時代劇のロケ地として知られ、段々畑のバラ園がロマンチックです。
ピーク洞窟 – イギリス最大の自然の洞口です。かつてはロープ職人がこの洞口の中で暮らしていました。通称は「悪魔のお尻」です。
スピードウェル洞窟 – 18世紀に人の手で掘られた地下の鉛鉱山の運河を小舟で進み、終点は「底なし」と呼ばれる深い淵と大きな洞窟です。
ブルー・ジョン洞窟 – 「ブルージョン」と呼ばれる蛍石が産出する、世界でも数少ない洞窟の一つです。洞壁には紫・青・黄の縞模様の鉱脈がはっきりと見えます。
ペヴリル城 – ノルマン征服の直後に山上に築かれた城跡です。角塔が断崖の上に立ち、カースルトンの村とホープ谷を見渡せます。
ウィナッツ・パス – 両側を切り立った石灰岩の崖に挟まれた峡谷道路です。ピーク・ディストリクトで最も絵になる景色の一つで、ドライブや日の出の撮影スポットとして人気があります。
アイラム・パーク – マニフォールド川のほとりにある、ヴィクトリア朝風の邸宅公園です。ドーヴデイルの山並みを遠くに望め、飛び石の遊歩道にもつながっています。
スタネッジ・エッジ – 約6キロメートルにわたって続く砂岩の崖帯です。ロッククライミングの名所であり、『高慢と偏見』でエリザベスが崖の縁に立つ撮影地としても知られています。
バクストン・クレセント – ジョージ王朝時代の温泉の町です。三日月形のクレセントはバースに匹敵する美しさがあり、温泉ホテルと見学施設として修復されています。
プールズ・カヴァーン – バクストン郊外にある自然の石灰岩の洞窟です。「目玉焼き」の形をした石筍があり、洞窟の外には森とソロモン神殿の展望塔があります。
キンダー・スカウト – ピーク・ディストリクトの最高地点がある泥炭の高原です。エデールの村から登頂でき、ペナイン・ウェイの起点であり、1932年の「集団不法侵入」の舞台でもあります。
レディバワー貯水池 – ピーク・ディストリクト最大の貯水池です。湖を横切るダーウェント高架橋、二つの巨大なラッパ状の余水吐、水没した村の物語が人気です。
エヤム – 1665年のペストの流行時に、村全体が自主的に隔離して感染拡大を食い止めた「ペストの村」です。家の戸口には死者の名簿が掲げられています。
ライム・パーク – ピーク・ディストリクト西縁にあるイタリア風の宮殿型邸宅です。BBC版『高慢と偏見』で、ダーシーの邸宅ペンバリーとして使われた屋敷です。
マトロック・バス – ダーウェント峡谷にあるヴィクトリア朝の温泉の町です。川沿いの遊歩道、バイクの集会、灯りの船のイベントで知られています。
ハイツ・オブ・エイブラハム – 空中ケーブルカーでダーウェント峡谷を越えて、山頂の公園へ行けます。古い鉛鉱山の鍾乳洞二つと展望塔を見学できます。
モンサル・ヘッド – ワイ川の谷と、ヘッドストーン高架橋を見下ろす名所です。旧鉄道を改修した遊歩道には、いくつものトンネルが続いています。
パドリー渓谷 – 古い樫の森の中を小川が流れ、いくつもの小さな滝をつくる夏の水遊びスポットです。ロングショー・エステートと組み合わせて歩くことができます。
ソーズ・ケイブ – マニフォールド渓谷の石灰岩の断崖にある巨大な天然の洞口です。洞内から外を眺めると、まるで額縁の中の絵のようです。
クロムフォード工場 – アークライトが1771年に建てた、世界初の水力紡績工場です。ダーウェント渓谷の工場群の世界遺産の中核をなしています。
ハードウィック・ホール – エリザベス朝の女傑「ハードウィックのベス」が建てた屋敷です。巨大な窓はまるでガラスの壁のようで、「壁よりガラスが多い」と言われました。
アルトン・タワーズ – イギリス最大のテーマパークです。19世紀のゴシック様式の邸宅の廃墟を囲んで造られ、記録を塗り替えたジェットコースターがいくつもあります。
ローチズ – ピーク・ディストリクト南西部、スタッフォードシャーの荒野にある砂岩の鋸歯状の尾根です。英国有数のロッククライミングの名所で、ティッテスワース貯水池やヘン・クラウドを見渡せます。
ダーウェント・ダム – ゴシック城風の二つの塔を持つ石造りのダムです。第二次大戦中、「ダムバスターズ」の617飛行中隊が低空爆撃の訓練を行いました。雨の後は白い滝のようにあふれ出します。
国立路面電車博物館 – ヴィクトリア朝から第二次大戦期の街並みを再現した野外の路面電車博物館です。入場券には、レトロな路面電車に何度でも乗り放題のサービスが含まれます。

グルメ・レストラン

Old Original Bakewell Pudding Shop – ベイクウェルのザ・スクエアにある17世紀の古い建物で、手作りのベイクウェル・プディングを提供しています。上階のレストランでブランチやアフタヌーンティーが楽しめ、ピーク・ディストリクトの名物です。
Fischer's at Baslow Hall – バスロー村の端にあるエドワーディアン様式の荘園の中のミシュランガイド掲載店で、AAで三ロゼットを獲得しています。自家菜園の食材を使ったテイスティング・メニューが特徴です。
Lovage Restaurant – ベイクウェルの古い厩舎を改装した32席の小さなレストランで、シェフのリー・スミスが地元の食材を使ったモダン・ブリティッシュを提供します。ミシュランガイドに掲載されています。
The Ashford Arms – アシュフォード・イン・ザ・ウォーターの17世紀の駅馬車宿のパブで、川の谷を見渡せるビアガーデンがあります。地元産牛肉の日曜ローストとフィッシュ・アンド・チップスで知られています。
The Pilsley Inn – チャッツワース荘園が所有する村の宿泊付きパブで、旧名は Devonshire Arms です。食材のほぼすべてが荘園産で、荘園で醸造されたChatsworth Goldビールと合わせて楽しめます。
Chatsworth Farm Shop Café – チャッツワース荘園の農場直売所内にある納屋を改装したカフェで、荘園の食材を使った朝食、ダービーシャー・オートケーキ、荘園牛のハンバーガーなどが楽しめます。子連れにもおすすめです。

モデルコース

イングランド北西部の都市とピーク・ディストリクト – 列車でリヴァプール、チェスター、マンチェスターを巡り、ピーク・ディストリクトで尾根づたいのハイキングを楽しみます。