ヘブデン・ブリッジ

Hebden Bridge

カルダー川渓谷の石造りの工場町。運河、ナローボート、アートな小店が並び、徒歩で森やヘプトンストールの丘の上の古い村へ行けます。

ヘブデン・ブリッジは19世紀に「コーデュロイの町」として栄えた町です。石造りの織物工場と、急斜面に沿って積み重なった「上下の家（top and bottom houses）」が特徴で、現在はヒッピー、アート、個性的な小店の雰囲気で知られています。ロッチデール運河沿いではナローボートを眺めることができ、15世紀の荷馬用の石橋を渡ることもできます。徒歩で約1時間山を登ると、詩人シルヴィア・プラスが眠る丘の上の村、ヘプトンストールに着きます。また、ナショナル・トラストが管理するハードキャッスル・クラッグスの森の谷にも入れます。リーズから電車で約50分で直通です。