金馬碧鶏坊
金马碧鸡坊
昆明の街のシンボルで、明代に建てられた二つの牌坊が市の中心で向かい合って立っています。周辺には南屏街の歩行者天国、老街、東寺塔・西寺塔があり、市内でショッピングや食事を楽しむ中心地です。
金馬碧鶏坊は昆明市中心部の三市街と金碧路が交わる場所にあり、東の牌坊「金馬」と西の牌坊「碧鶏」が向かい合って立っています。明の宣徳年間に創建され、昆明の東西にある二つの山（金馬山と碧鶏山）の伝説にちなんで名付けられました。文化大革命で取り壊されましたが、1999年に元の姿を再現して再建され、高さ約12メートル、幅約18メートルで、昆明の都市の象徴となっています。伝説によると、60年に一度の秋分の夕方には、沈む太陽の光が碧鶏坊の影を東へ伸ばし、昇る月の光が金馬坊の影を西へ伸ばし、二つの影が通りの中央で交わるといわれ、これを「金碧交輝」と呼びます。周辺は昆明で最も賑わう商業エリアです。南屏街（歩行者天国。商業施設と軽食店が集まり、夜市が賑やかです）、正義坊と老街エリア（昆明の老街。銭王街、文明街に残る清代の民家と老舗があり、福林堂薬店、聚奎楼などがあります）、東寺塔と西寺塔（南へ約1キロ、南詔時代の唐代の双塔で、東寺塔には登ることができます）、忠愛坊（金馬碧鶏坊の北側にある三つ目の牌坊）です。入場無料で、夕方に明かりが灯ってから牌坊を撮影するのがおすすめです。おすすめのルートは、金馬碧鶏坊→南屏街→昆明老街→東寺塔で、約2時間です。夜は南屏街周辺で過橋米線（建新園の老舗）、汽鍋鶏を食べたり、近くの祥雲街の軽食店に寄ってみてください。交通は地下鉄3号線の金馬碧鶏坊駅が直結で、または1・2号線の東風広場駅から徒歩約10分です。注意点として、ここは市の中心部で人も車も多いので、貴重品にご注意ください。老街には「雲南十八怪」などの観光土産店があるので、購入前に価格を比べてください。牌坊自体は復元されたもので、歴史の雰囲気は周辺の老街に残っています。
営業・開館時間
終日開放