翠湖公園
翠湖公园
昆明旧市街の中心にある都市型の湖公園です。冬にはユリカモメが市中心部まで飛んできます。周辺には講武堂、雲南大学、文林街があり、昆明の暮らしを感じるのに最適な場所です。
翠湖は昆明旧市街の北西、五華山の西麓に位置しています。明清時代には滇池の入り江でしたが、街に取り囲まれて市中心部の湖公園となりました。面積は約21ヘクタールで、九曲橋、阮堤、唐堤によって四つの水域に分かれています。堤には柳が茂り、湖の中心には海心亭があります。翠湖は昆明市民の暮らしの中心です。朝は年配の人たちが太極拳を踊ったり、滇劇を歌ったりしています。冬には、ユリカモメが湖に飛んできて市民と触れ合います。数は滇池より少ないものの、市中心部に近いため、餌やりが最も手軽にできます。周辺の見どころ：雲南陸軍講武堂（翠湖の西岸にあり、朱徳や葉剣英の母校です。黄色いフランス風の建物で、入場は無料で、歴史展示があります）、雲南大学（翠湖の北側にあり、1923年に創立されました。会沢院やイチョウ並木があり、秋にはイチョウが黄金色に染まります）、文林街と文化巷（雲南大学の南門の外にあり、カフェ、書店、小さな居酒屋が集まっていて、昆明で最も文芸的な雰囲気の街区です）、円通寺（翠湖の北東約800メートルにあり、昆明で最も古い仏教寺院です。入場料は約6人民元）、円通山動物園（3月には桜と海棠が咲きます）。公園は無料で、24時間開放されています。おすすめのルートは、講武堂→翠湖を一周→雲南大学→文林街で食事、の順で約2〜3時間です。冬の夕方には、湖畔でユリカモメの群れがねぐらに戻る様子も見られます。交通：地下鉄2号線または3号線の東風広場駅、または3号線の潘家湾駅で下車し、徒歩約10〜15分です。バス100番、101番で翠湖駅まで行くこともできます。注意：週末は翠湖周辺の駐車場が取りにくいため、地下鉄の利用をおすすめします。餌やりは専用の餌のみを使ってください。翠湖南路と北路にある昔ながらの米線（ライスヌードル）の店は、ぜひ試してみてください。
営業・開館時間
終日開放。講武堂は 09:00-17:00（月曜休館）