セント・オービン

St Aubin

セント・オービン湾の西端にある古い港町です。花崗岩の古い家屋、ブティック、シーフードレストランが港を囲み、海上には潮の満ち引きで行き来できる古い要塞もあります。

セント・オービンはジャージー島南海岸の歴史ある港町で、17〜18世紀には貿易と私掠船で栄えました。港の周りには花崗岩の古い家々、急な小道、そして洗練されたレストランやギャラリーが残っています。港の外の岩礁に建つセント・オービン城は、干潮時には歩いて行けます。セント・ヘリアから湾沿いのサイクリングロード（旧鉄道線を改修したもの）で約6kmあり、平坦で走りやすく、ジャージーの人々に最も愛されている海沿いのルートです。ノワールモン岬やセント・ブレレイズ湾へ向かう際の中継地としても便利です。