ラトラーン

Latrán

城のふもと、ヴルタヴァ川北岸の旧市街。メインストリートに沿って中世の建物、小さな店、ビアホールが並び、ブジェヨヴィツェ門と旧市街をつないでいます。

ラトラーンは歴史的に城の使用人や職人が暮らしていた地区です。メインストリートのラトラーン通りは、理髪師の橋から旧市街に残る唯一の城門であるブジェヨヴィツェ門まで続き、絵付けの外壁を持つ古い邸宅、人形や工芸品の店、カフェが並びます。隣にはミノリテン修道院とエッゲンベルク醸造所があります。ここから続く路地を坂道で登れば、城の第一中庭に入れます。鉄道駅の方向から旧市街へ向かう際に必ず通る道です。