Kushiro e Akan

La più grande zona umida del Giappone, la palude di Kushiro con le gru della Manciuria; lago Akan con la cultura ainu e le alghe Marimo; laghi Mashū e Kussharo con il blu misterioso e le sabbie termali.

Kushiro e Akan si trovano nel Giappone orientale di Hokkaido e comprendono la città portuale di Kushiro sulla costa del Pacifico, la più grande zona umida del Giappone, la palude di Kushiro, e, più a nord, il Parco nazionale di Akan-Mashū, con i tre laghi vulcanici di Akan, Mashū e Kussharo. La palude di Kushiro si estende per circa 22.000 ettari ed è la prima zona umida giapponese inserita nella Convenzione di Ramsar; è anche il principale habitat della gru della Manciuria, specie protetta come monumento naturale speciale. Il lago Akan è famoso per le alghe verdi a forma di palla, le Marimo, e per il più grande villaggio ainu di Hokkaido; il lago Mashū è celebre per la sua trasparenza eccezionale e per il «blu Mashū» della nebbia; il lago Kussharo è il più grande lago caldera del Giappone, e sulle sue rive si può scavare la sabbia per trovare sorgenti termali.

Il periodo migliore: gennaio e febbraio sono il picco per osservare le danze di corteggiamento delle gru e le attività sul ghiaccio del lago Akan, con temperature che scendono fino a -20°C ma spesso con cielo sereno; da giugno a agosto il clima fresco è ideale per il kayak sulla palude e per guidare lungo i laghi; da inizio a metà ottobre sono i giorni del foliage ad Akan e al passo Bihoro.

Aree principali da visitare:

① Centro di Kushiro: il mercato Washō (katte-don, la ciotola di riso con sashimi a scelta), il ponte Nusamai al tramonto e il robatayaki al molo dei pescatori;

② Palude di Kushiro: il belvedere di Hosooka, la passerella di Ongenai, il kayak sul lago Tōro, il treno turistico della palude;

③ Villaggi di Tsurui e di Akan per osservare le gru della Manciuria;

④ Terme di Akan;

⑤ Città di Teshikaga: i laghi Mashū e Kussharo, il monte Iō e le terme di Kawayu.

Trasporti: l'aeroporto di Kushiro ha voli da Tokyo e da Sapporo; da Sapporo l'espresso JR «Ōzora» impiega circa 4 ore. Nella zona i luoghi sono distanti tra loro, quindi è fortemente consigliato il noleggio di un'auto: da Kushiro al lago Akan ci vogliono circa 1,5 ore, dal lago Akan al lago Mashū circa 1 ora. Si consigliano 3–4 giorni, da abbinare a Shiretoko e Abashiri per completare il giro del Döto.

Attenzione: in inverno le strade sono ghiacciate e la guida sulla neve richiede prudenza; il lago Mashū è spesso avvolto dalla nebbia, quindi vedere il panorama richiede un po' di fortuna.

Luoghi da vedere

Belvedere di Hosooka – Il belvedere più classico sul lato orientale della palude di Kushiro: il fiume Kushiro serpeggia tra distese infinite di canne, e il tramon…
Santuario delle gru Tsurui-Ito – Riserva per le gru gestita dalla Società giapponese per gli uccelli selvatici: nei mesi invernali il punto di alimentazione è la postazione…
lago Akan – Lago vulcanico ai piedi del monte Oakandake, famoso per la « Marimo », alga sferica dichiarata Monumento Naturale Speciale; con il battello…
lago Mashū – Lago cratere la cui trasparenza fu un tempo la più alta del mondo; il blu intenso dell'acqua è chiamato « blu Mashu » e spesso è avvolto da…
Belvedere della palude di Kushiro – Struttura panoramica sul lato occidentale della palude, con esposizioni sull'ecosistema e una terrazza sul tetto, più un sentiero di circa…
Passerella di Onnenai – Passerelle di legno che entrano nella palude di Kushiro tra canneti, praterie e ontani; l'accesso è gratuito e si possono osservare fiori…
Lago Tōro e canoa sul fiume Kushiro – Il lago più grande sul lato orientale della palude di Kushiro: dal lago Tōro si scende in canoa lungo il fiume Kushiro, attraversando la pa…
Treni turistici della palude di Kushiro – Treni turistici stagionali sulla linea JR Senmō: in estate il treno lento con finestrini aperti, in inverno la locomotiva a vapore, con la…
Riserva delle gru di Kushiro – Struttura per l'allevamento e la protezione della gru dal capo rosso, aperta nel 1958: tutto l'anno si possono osservare le gru da vicino.
Centro internazionale della gru di Akan – Centro di osservazione e ricerca sulle gru dal capo rosso ad Akan-chō: in inverno, al campo di alimentazione, si possono vedere fino a un c…
Tsurumidai – Campo di alimentazione delle gru lungo la strada del villaggio di Tsurui: in inverno decine o centinaia di gru si nutrono e danzano sulla n…
Ponte Otowa – Piccolo ponte sul fiume Yukigawa nel villaggio di Tsurui: all'alba invernale si possono fotografare le gru che dormono nel fiume fumante, c…
Villaggio ainu del lago Akan – Il più grande insediamento ainu dell'Hokkaido, con circa 30 negozi di sculture in legno e ristoranti; il teatro Ikor presenta le danze ainu…
Vulcano di fango Bokke – Vulcano di fango alla fine di un sentiero nella foresta sulla riva del lago Akan: i fanghi grigi ribollono, a testimonianza della forte att…
Belvedere di Sōkodai – Belvedere lungo la strada del lago Akan, con vista su due laghetti nella foresta primaria, Panke e Honto; la forma del lago Panke ricorda l…
Meakan – Vulcano attivo di 1.499 metri, tra le cento montagne famose del Giappone, con vista su crateri fumanti e laghi cratere blu; andata e ritorn…
Lago Onneto – Piccolo lago misterioso ai piedi del Meakan, con sfumature che variano tra il verde e il blu secondo il tempo e l'angolazione, detto «lago…
Stagno Kaminoko – Piccolo stagno blu cobalto alimentato, si dice, da acque sotterranee del lago Mashu, dove sul fondo si distinguono chiaramente i tronchi so…
Monte Iō – Vulcano attivo accanto alle terme di Kawayu: dalle decine di fumarole sulla parete rocciosa escono vapore bianco e cristalli gialli di zolf…
Sunayu del lago Kussharo – Sulla sponda orientale del lago Kussharo, il più grande lago calderico del Giappone, scavando la sabbia della riva sgorga acqua termale; in…
Penisola di Wakoto – Piccola penisola protesa sulla sponda meridionale del lago Kussharo, con un sentiero circolare di circa 2,5 km e un onsen all'aperto gratui…
Passo Bihoro – Passo di montagna a 525 metri con punto panoramico: il lago Kussharo e l'isola al centro si vedono in tutta la loro ampiezza, e all'alba sp…
Kawayu Onsen – Località termale ai piedi del Monte Iō, con acque sulfuree fortemente acide; nel paese scorre un torrente termale con footbath, ed è la bas…
Prateria 900 – Prateria sopraelevata nel pascolo municipale di Teshikaga, con vista a 360 gradi sulle catene dell'Akan e sul lago Kussharo; in estate vi p…
Tawadaira – Altura nel pascolo di allevamento del comune di Shibecha, dove si dice che l'orizzonte a 360 gradi sia visibile per intero; grandi praterie…
Mercato Washō – Mercato del pesce davanti alla stazione di Kushiro: si compra prima una ciotola di riso bianco, poi si sceglie il pesce crudo bancarella pe…
Ponte Nusamai – Ponte simbolo alla foce del fiume Kushiro, con quattro statue femminili che rappresentano le stagioni: è il punto panoramico del tramonto d…
Kushiro Fisherman's Wharf MOO – Complesso commerciale sul porto accanto al Ponte Nusamai: in estate e autunno, di sera, sulla riva del fiume il Kishigan Robatayaki permett…

Dove mangiare

Robata – Locale storico di oltre settant'anni, considerato la culla del robatayaki di Kushiro; pesce e frutti di mare di stagion…
Restaurant Izumiya Sohonten – Storico ristorante yōshoku in stile Shōwa e locale d'origine dello Spakatsu, il piatto simbolo di Kushiro: spaghetti co…
Torimatsu – Riconosciuto come il locale originale dello zangi, con una decina di posti al bancone: pollo fritto con osso e salsa se…
Chikuroen Azumaya Sohonten – Storica bottega di soba fondata in epoca Meiji, dove si mangiano sushi di soba e soba al tè matcha in una vecchia casa…
Mingei Kissa Poronno – Piccolo locale nel villaggio ainu del lago Akan, dove si mangiano riso con carne di cervo e le tradizionali frittelle d…
Teshikaga Ramen Sohonten – Popolare ramen tra il lago Mashū e il lago Kussharo, dove lo shōyu al pesce e il miso sono i più apprezzati.

Itinerari

Zone umide, laghi e anello di Shiretoko nell'est di Hokkaido: 7 giorni – Arrivo a Kushiro, partenza da Memanbetsu: zone umide, i tre laghi di Akan, l'osservazione delle balene a Rausu e i cinq…
Ghiaccio alla deriva e gru dalla corona rossa in treno: 7 giorni – Attraversamento di Hokkaido in treno in inverno: pinguini che passeggiano, rompighiaccio e ghiaccio alla deriva, neve d…
Grande anello in auto attorno a Hokkaido: 15 giorni – Partenza e arrivo a Shin-Chitose: Sapporo e Otaru, campi di fiori del centro, Shiretoko, Capo Nosappu, zone umide di Ku…