Kirishima
Località termale alle pendici della catena del Kirishima, con sorgenti sulfuree e la cascata Maruo. Il Santuario Kirishima, il monte Takachiho e il lago di cratere di Ebino formano un itinerario escursionistico vulcanico.
Kirishima si trova nella parte nord-orientale della prefettura di Kagoshima. La catena del Kirishima, composta da oltre venti vulcani tra cui Karakunidake, Takachihonomine e Shinmoedake, si estende tra le prefetture di Kagoshima e Miyazaki ed è stata dichiarata nel 1934 uno dei primi parchi nazionali del Giappone (oggi Parco nazionale Kirishima-Kinkō Bay). La visita si divide in tre parti. Alle pendici meridionali si trovano il Santuario Kirishima e le località termali di Kirishima (Maruo, Hayashida, Iōdani e altre, ricche di zolfo), centro di soggiorno e di bagni. In montagna, Takachihogawara, l'altopiano di Ebino e il lago di cratere Ōnamiike sono il punto di partenza per salire al Takachihonomine e al Karakunidake e per percorrere i sentieri tra i laghi di cratere. A ovest, la valle del fiume Amagawa ospita le sorgenti termali di Myōken e Shiobitari, insieme al Parco Ryōma e alle cascate Inugai, legate al viaggio di nozze di Sakamoto Ryōma. Sul versante settentrionale, nel lato di Miyazaki, si trovano anche il Takachiho Ranch e l'altopiano di Ikoma, famoso per i suoi fiori. Il periodo migliore va da maggio a giugno, quando fioriscono le azalee del Kirishima, e da ottobre a novembre con il foliage; in inverno in montagna può esserci ghiaccio, ma è il momento ideale per le terme. Come arrivare: l'aeroporto di Kagoshima si trova nel comune di Kirishima; in auto alle terme di Kirishima ci vogliono circa 30 minuti; in treno si prende lo Shinkansen di Kyushu fino alla stazione di Kagoshima-Chūō, poi la linea JR Nippō fino alla stazione del Santuario Kirishima-Jingū e infine l'autobus. Le località di montagna sono sparse e i bus sono rari, quindi è fortemente consigliato il noleggio dell'auto. Si consiglia di restare 1–2 notti. Attenzione: il Shinmoedake e l'Iōyama sono entrati in eruzione più volte negli ultimi anni; quando cambia il livello di allerta vulcanica, sentieri e alcune strade vengono chiusi, quindi prima di partire consultate gli avvisi dell'Agenzia meteorologica giapponese e dei comuni di Kirishima ed Ebino.
Luoghi da vedere
- Santuario Kirishima-jingū – Antico santuario dedicato a Ninigi-no-Mikoto, il nipote celeste disceso dal monte Takachiho; le sale vermiglio si nascondono tra i cedri ed…
- Kirishima Onsen e cascata di Maruo – Gruppo di sorgenti termali ai piedi meridionali dei monti Kirishima, a quote tra 600 e 850 metri, con acque di vario tipo e vapori bianchi…
- Takachiho-gawara e monte Takachiho – Altopiano dove sorgeva l'antico santuario di Kirishima, punto di partenza per salire al monte Takachiho (1.574 metri), la vetta della 'disc…
- Altopiano di Ebino – Altopiano a circa 1.200 metri di quota sui monti Kirishima, con un percorso intorno ai laghi crateri e il punto di partenza per il monte Ka…
- Museo all'aperto di Kirishima – Museo d'arte all'aperto a circa 700 metri di quota, con oltre venti opere di artisti giapponesi e stranieri disseminate tra i prati della f…
- Stazione di Kareigawa – Stazione in legno costruita nel 1903, la più antica della prefettura di Kagoshima, che conserva l'aspetto di un secolo fa; il bento 'Hyakun…
- Monte Karakuni – La vetta più alta dei monti Kirishima (1.700 metri), salita andata e ritorno di 3-4 ore dall'altopiano di Ebino; dalla cima si domina il la…
- Lago Ōnami – Lago craterico a circa 1.400 metri di quota, uno dei laghi crateri più alti del Giappone; il giro del lago richiede circa 2 ore e in autunn…
- Fattoria di Takachiho – Fattoria turistica alle pendici del monte Takachiho, dove si possono dare da mangiare alle pecore e mungere le mucche; il gelato e i lattic…
- Myōken Onsen – Storica località termale lungo la valle del fiume Amafuri, con acque bicarbonate leggermente brune e molte locande con bagni all'aperto aff…
- Cascata di Inukai – Cascata di circa 36 metri su un affluente del fiume Amafuri, larga 22 metri; Sakamoto Ryōma la visitò durante il suo viaggio di nozze e la…
- Parco Ryōma di Shiohitashi Onsen – Terme dove Sakamoto Ryōma e Oryō si curarono durante il 'primo viaggio di nozze del Giappone', oggi trasformate in un parco commemorativo c…
- Parco Kirishima Shinwa-no-Sato – Area di sosta stradale e parco panoramico sulla collina sopra il Santuario Kirishima-jingū, con seggiovia fino alla cima per vedere Sakuraj…
- Altopiano di Ikoma – Altopiano dei fiori sul versante settentrionale dei monti Kirishima: da aprile a maggio i papaveri e in ottobre i cosmos ricoprono i pendii…
- Santuario di Kagoshima – Ichinomiya dell'antica provincia di Ōsumi, famoso per i colori vivaci degli edifici e per il festival Hatsuuma, in cui decine di cavalli ba…
Dove mangiare
- Kurobuta no Yakata – Ristorante a chilometro zero gestito direttamente dall'allevamento di maiali neri dell'altopiano di Kirishima: il tonka…
- Gamakō-an – Ristorante di soba fatta a mano con tetto di paglia vicino al santuario di Kirishima: usa grano saraceno di Miyakonojō…
- Korian Kirishima – Locale di pollo ruspante vicino al santuario di Kirishima, dove si cuoce il pollo da sé su uno shichirin a sette fori…
Itinerari
- Itinerario in auto nel Kyushu meridionale tra vulcani e costa, 6 giorni – Partenza e arrivo all'aeroporto di Kagoshima, collegando Kirishima, la costa di Nichinan, Capo Toi, Sakurajima e Ibusuk…