Altaï, Tavan Bogd et chasseurs à l'aigle en 8 jours
Vol vers Ölgii, randonnée jusqu'au glacier Potanin, visite des deux lacs et séjour au pays des chasseurs à l'aigle kazakhs.
Après le vol jusqu'à Ölgii, on part en 4x4 avec chauffeur vers le Tavan Bogd, on marche jusqu'au camp de base pour voir le glacier Potanin, puis on gagne les lacs Khoton et Khurgan ; au retour, on rend visite aux chasseurs à l'aigle de Sagsai. Les pistes de haute montagne sont en mauvais état et le confort est sommaire : il faut pouvoir marcher plus de dix kilomètres par jour et dormir sous la tente. L'itinéraire ne comprend pas d'alpinisme technique et convient aux voyageurs en bonne condition physique déjà venus en Mongolie. Pour voir le festival de l'Aigle d'or, il faut décaler le voyage début octobre ; la partie randonnée, déjà trop froide à cette date, est alors à supprimer.
La zone de montagne se visite d'environ juin à la mi-septembre ; le permis de zone frontalière doit être demandé environ 1 mois à l'avance.
Jour par jour
Jour 1 · Vol vers Ölgii
Oulan-Bator et Terelj → Ölgii et Altaï mongol（Musée provincial de Bayan-Ölgii、Mosquée centrale d'Ölgii）
Vol Oulan-Bator – Ölgii d'environ 2 à 3 heures ; accueil par l'agence locale, visite de la ville l'après-midi.
Il n'y a que quelques vols par semaine vers Ölgii, souvent modifiés : réservez d'abord le billet ; faites vos provisions ici avant d'aller en montagne.
Nuit : Ville d'Olgii
Jour 2 · En montagne, vers la vallée de Tsagaan Gol
Ölgii et Altaï mongol（Pétroglyphes de Shiveet Khairkhan）
Environ 170 km de piste en 4x4, avec des traversées de rivière, soit environ 6 heures ; arrivée l'après-midi au camp d'éleveurs tuvas.
Les permis sont contrôlés à l'entrée du parc : gardez votre passeport original sur vous ; vous devez être accompagné par une agence locale agréée.
Nuit : Yourte d'éleveurs tuvas de la vallée de Tsagaan Gol
Jour 3 · Randonnée jusqu'au camp de base du Tavan Bogd
Trajet en voiture jusqu'au col, puis environ 4 heures de marche, soit environ 15 km ; l'équipement est transporté à dos de chameau ou de cheval.
Le camp de base est à environ 3 000 m d'altitude : les nuits sont très froides, attention au mal des montagnes et prévoyez un sac de couchage assez chaud.
Nuit : Tente du camp de base du Tavan Bogd
Jour 4 · Aller-retour au glacier Potanin
Ölgii et Altaï mongol（glacier Potanine）
Le matin, marche jusqu'au point de vue sur le glacier, environ 3 heures aller-retour ; l'après-midi, descente vers le camp de la vallée de Tsagaan Gol.
Ne montez pas sur la glace, les crevasses sont dangereuses ; l'accès dépend de l'appréciation du guide.
Nuit : Yourte d'éleveurs tuvas de la vallée de Tsagaan Gol
Jour 5 · Vers le sud : lacs jumeaux Khoton et Khurgan
Ölgii et Altaï mongol（Lacs Khoton et Khurgan）
Environ 200 km en 4x4 vers le sud, soit 5 à 6 heures ; on peut voir en chemin des pierres à cerfs et des statues de pierre turques.
Nuit : Yourtes de la région montagneuse de Tavan Bogd
Jour 6 · Cheval au bord du lac et randonnée à la vallée de la cascade
Journée entière autour des lacs : randonnée d'environ 2 à 3 heures à la vallée de la cascade, ou demi-journée à cheval le long du lac.
Nuit : Yourtes de la région montagneuse de Tavan Bogd
Jour 7 · Chez les chasseurs à l'aigle de Sagsai
Ölgii et Altaï mongol（Sagsai sum）
Sortie des montagnes vers le nord-est, environ 165 km et 6 heures ; visite chez les chasseurs à l'aigle de Sagsai en chemin, puis retour à Ölgii.
L'été est la période de repos des aigles et on ne voit pas de véritable chasse ; la visite consiste surtout en échanges et démonstrations.
Nuit : Ville d'Olgii
Jour 8 · Vol retour vers Oulan-Bator
Ölgii et Altaï mongol → Oulan-Bator et Terelj
Transfert à l'aéroport selon l'horaire du vol ; Ölgii – Oulan-Bator en environ 2 à 3 heures ; en cas de correspondance le jour même, prévoyez une large marge.
Les vols de l'ouest sont souvent retardés : mieux vaut garder un jour de marge avant le vol international retour.