Triangle Alpes–Pacifique au départ de Christchurch en 4 jours
Un court séjour de week-end : observation des baleines au nord de Christchurch, route intérieure jusqu'à la station thermale de Hanmer Springs, puis retour.
Cet itinéraire « Alpes et Pacifique » recommandé par l'office de tourisme de Christchurch longe la côte est jusqu'à Kaikōura, emprunte la route intérieure jusqu'aux bains chauds de Hanmer Springs, puis rentre par la région viticole de Waipara. Les distances sont courtes et les enchaînements rapides, avec fruits de mer, faune marine et sources chaudes au programme. Il ne s'enfonce pas au cœur des Alpes du Sud : idéal pour une famille disposant de peu de temps, ou comme prolongement avant ou après un long circuit.
L'observation des baleines est possible toute l'année ; en automne, la forêt de Hanmer vire à l'or, et en hiver, attention au verglas sur la route intérieure.
Jour par jour
Jour 1 · Route côtière jusqu'à Kaikōura
Kaikoura（Esplanade de Kaikōura、péninsule de Kaikoura、Colonie de phoques de Point Kean）
Récupérez la voiture à l'aéroport et suivez la State Highway 1 sur environ 190 km : comptez 2 h 30 à 3 h jusqu'à Kaikōura.
Nuit : Centre-ville de Kaikoura
Jour 2 · Sortie en mer : baleines et dauphins
Kaikoura（Kaikoura、Kaikoura Seafood BBQ、Maison Fyffe）
L'embarcadère est dans la ville ; la sortie en mer dure environ 2 h 30 à 3 h, le reste du temps se passe en promenade sur le front de mer.
Si la mer est mauvaise, la sortie est annulée : gardez l'après-midi libre en solution de repli.
Nuit : Centre-ville de Kaikoura
Jour 3 · Route intérieure jusqu'à Hanmer Springs et bains chauds
Hanmer Springs（Piscines thermales de Hanmer Springs）
Par la route intérieure et la State Highway 70, environ 130 km, soit environ 2 h jusqu'à Hanmer Springs.
Nuit : Centre du village
Jour 4 · Sentiers forestiers, puis retour à Christchurch
Hanmer Springs（Conical Hill、Parc forestier de Hanmer） → Vallée de Waipara
Randonnée le matin ; l'après-midi, retour à Christchurch par Waipara, environ 135 km, soit environ 2 h.