Col de Buttertubs
Buttertubs Pass
Route de montagne reliant Wensleydale à Swaledale, bordée de « Buttertubs », des puits calcaires profonds d'environ 20 mètres.
Le col de Buttertubs est une route de montagne qui relie Hawes au village de Thwaite, dans la vallée de Swaledale. Son point culminant se situe à environ 526 mètres d'altitude. Jeremy Clarkson l'a qualifiée de « seule route digne de ce nom en Grande-Bretagne », et le Tour de France 2014 y est aussi passé. Le nom du col vient des « Buttertubs », situés au bord de la route, côté nord : un ensemble de puits calcaires profonds d'environ 20 mètres. Selon la légende, les fermiers y descendaient leur beurre pour le garder frais lorsqu'ils allaient au marché. De petites aires de stationnement permettent de s'arrêter et de regarder les puits depuis la barrière de sécurité ; il est interdit de l'escalader. La descente vers Swaledale offre une vue spectaculaire sur la vallée, mais les virages serrés et les pentes raides demandent de la prudence en voiture.
Horaires
Toute la journée
À voir à proximité
- Hardraw Force
- Hawes et musée rural des Dales
- Fromagerie de Wensleydale
- Muker et prairies de Swaledale
- Kisdon Force
- Pen-y-ghent
- Chutes d'Aysgarth
- Viaduc de Ribblehead