Mont Tiantai

Berceau de l'école bouddhiste Tiantai (temple Guoqing) et de l'école taoïste du Sud (palais Tongbai), avec la cascade du Pont de pierre, la vallée féerique de Qiongtai, les rhododendrons de Huading et la vieille rue de Zhexi : une destination de la « route de la poésie Tang ».

Le mont Tiantai se trouve dans le district de Tiantai, ville de Taizhou, dans le Zhejiang. Berceau de l'école bouddhiste Tiantai et de l'école taoïste du Sud, il se présente comme « source du bouddhisme et du taoïsme, aux paysages sublimes », et c'est aussi une étape de la « route de la poésie Tang du Zhejiang oriental ». La gare de Tiantaishan (ligne à grande vitesse Hangzhou–Taizhou) se trouve à 15-20 minutes en voiture du centre du district et du temple Guoqing, et à environ 1 h 30 de Hangzhou. La zone se découpe en trois secteurs. Au nord du chef-lieu, le temple Guoqing, la pagode du maître Zhiyi, le temple Gaoming, le mont Chicheng et la maison de Jigong forment l'itinéraire bouddhique et culturel. Plus au nord, dans le cœur du massif, se trouvent la vallée féerique de Qiongtai, la grande cascade du mont Tiantai et le palais Tongbai ; plus haut encore, le parc forestier national de Huading, à plus de 1 000 m d'altitude (rhododendrons en nuages de brocart en avril-mai), la cascade du Pont de pierre, le temple Wannian et la gorge de Longchuan. À l'ouest, le village de Zhangsigu, Hanyan et Mingyan, le village de Hou'an et le lac Hanshan conviennent à une balade tranquille à la campagne. Le soir, flânez dans la vieille rue de Zhexi ou profitez d'une promenade nocturne au bord du lac Shifeng. La meilleure période est avril-mai (rhododendrons et thé nouveau) et septembre-novembre (couleurs d'automne) ; en été, Huading et le Pont de pierre offrent une fraîcheur bienvenue. Prévoyez 2 à 3 jours : un jour pour le temple Guoqing, Qiongtai et la grande cascade, un jour pour Huading et le Pont de pierre, un jour pour le secteur ouest ou le patrimoine culturel du chef-lieu. À noter : l'entrée des temples comme Guoqing ou Gaoming est gratuite mais il y a foule, mieux vaut arriver tôt ; les sites de montagne sont dispersés, la voiture ou les navettes touristiques sont plus pratiques ; tarifs et horaires sont à vérifier auprès des sites.

Sites incontournables

• temple Guoqing – Monastère de la dynastie Sui, berceau de l'école bouddhiste Tiantai dont sont issues les écoles Tendai du Japon et de Corée ; pagode Sui, p…
• Mont Tiantai – Mont Tiantai, berceau du bouddhisme et du taoïsme : la cascade Shiliang, dont un pont de pierre naturel enjambe la chute, les azalées du Hu…
• Vallée féerique de Qiongtai – Site de gorges au sud-ouest du mont Tiantai, où bassins verts, falaises et passerelles se succèdent. C'est le « clair de lune de Qiongtai »…
• Parc forestier national de Huading – Le mont Huading, point culminant du mont Tiantai, abrite d'anciennes forêts de rhododendrons, des cryptomères et des plantations de thé dan…
• Mont Chicheng – Montagne rouge en relief de grès rouge au nord du chef-lieu de Tiantai. Des temples taoïstes et bouddhistes se nichent dans ses grottes, et…
• Grande Cascade du mont Tiantai – Cascade en neuf gradins d'une dénivellation totale d'environ 325 mètres. Vue de loin, c'est un long ruban blanc ; de près, chaque palier a…
• Ancienne résidence de Jigong – Lieu de naissance du « Bouddha vivant » Jigong, alias Li Xiuyuan. C'est une cour de style Song dans le centre de Tiantai, qui raconte la vi…
• Temple Gaoming – Lieu de prédication du maître Zhiyi et l'un des « cinq petits temples célèbres » de l'école Tiantai. Niché dans une vallée profonde, il est…
• Temple de la pagode de Zhizhe – Lieu de la dépouille du maître Zhiyi, fondateur de l'école Tiantai. Le hall principal abrite sa pagode du corps, datant de la dynastie Sui…
• Temple Wannian – Ancien temple perché haut dans le mont Tiantai, où le moine japonais Eisai, fondateur de l'école Rinzai, est venu étudier. L'un des « cinq…
• Palais Tongbai – Sanctuaire ancestral de la branche méridionale du taoïsme, entouré de neuf pics et bordé d'un ruisseau vert. On peut y suivre des cours de…
• Gorges de Longchuan – Gorge de granit près du bourg de Shiliang, où le ruisseau serpente entre de gros rochers. Ses eaux claires et ses bassins en font un coin c…
• Grotte de Hanyan – Immense grotte en relief de grès rouge à l'ouest de Tiantai. Le poète-moine des Tang Hanshan y aurait vécu pendant des décennies ; c'est la…
• Village de Hou'an – Village rural renommé au pied du rocher de Hanyan, avec ses chemins pavés de dalles, ses bancs de rivière et plus d'une centaine de fermes-…
• Lac Hanshan – Réservoir de montagne à l'ouest de Tiantai, entouré d'eaux claires et de sommets ; depuis le belvédère du sommet, on domine tout le lac, et…
• Village ancien de Zhangsi – Village ancien classé parmi les villages historiques et culturels de Chine, ensemble d'architecture Ming et Qing habité pendant des siècles…
• Vieille rue de Zhexi – Rue ancienne de la vieille ville de Tiantai, bâtie le long de la rivière Zhexi et rouverte en 2024 : architecture de style Tang et Song, pe…
• Promenade nocturne sur le lac Shifeng – Promenade nocturne au bord de la rivière Shifeng, au sud du centre-ville : un spectacle immersif en plein air sur le thème de la « culture…
• Grotte de Mingyan – Ensemble de grottes en roche rouge voisin de Hanyan, avec l'ancien temple de Mingyan, le rocher des Mains jointes et une fissure si étroite…

Où manger

• Tuzaotou (succursale de la demeure de Jigong) – Le restaurant de cuisine locale le plus populaire de Tiantai : on choisit ses plats devant la vitrine, et le poulet Hua…
• Yuqingzhai (siège, boutique de la rue Tianyi) – Vieille enseigne de snacks de Tiantai, connue pour ses crêpes farcies « Cinq tigres capturent le mouton » et son gâteau…
• Tiantaishan Xiaochi (succursale de la rue Gongren Est) – Petit restaurant populaire très prisé des habitants, avec crêpes farcies, soupe de sang de bœuf, mian nao mian et hulat…
• Xujia Xiaochi de Tiantai – Restaurant local qui sert à la fois snacks et plats chauds familiaux ; la « plus grande galette de blé de Tiantai » est…

Itinéraires

• Route de la poésie des Tang dans l'est du Zhejiang, en voiture, 5 jours – De Shaoxing à Xinchang, Tiantai et Linhai, sur la route poétique où les anciens allaient à Shan chercher le Tianmu et g…
• Grande boucle du Zhejiang en voiture : 15 jours – Une boucle autour de Hangzhou, du sud-ouest du Zhejiang, de Lishui, Wenzhou, Taizhou et Shaoxing, pour parcourir toute…