Fushimi Inari-taisha
伏见稻荷大社
Sanctuaire principal des quelque 30 000 sanctuaires Inari du Japon ; des milliers de torii vermillon le long de la montagne Inari forment les « mille torii », l'image la plus reconnaissable de Kyoto.
Le sanctuaire Fushimi Inari-taisha, fondé en 711, honore la divinité Inari, protectrice des récoltes et de la prospérité commerciale ; il est le sanctuaire principal d'environ 30 000 sanctuaires Inari au Japon, et l'on y voit partout des statues de renards, messagers de la divinité. Son emblème est formé d'environ 10 000 torii vermillon offerts par des fidèles et des entreprises ; ils s'étendent depuis l'arrière du sanctuaire principal le long du sentier de la montagne Inari. La section la plus dense, les « mille torii », forme deux tunnels parallèles, et l'on peut lire sur le dos de chaque torii les noms des donateurs et les dates. La plupart des visiteurs s'arrêtent au sanctuaire Okusha-hōhaisho (environ 15 minutes, avec la pierre Omoke-ishi pour formuler un vœu) ou au carrefour Yotsutsuji (environ 40 minutes, vue sur le sud de Kyoto) avant de rebrousser chemin ; le tour complet de la montagne prend environ 2 à 3 heures, avec une dénivelée d'environ 230 m ; plus on monte, moins il y a de monde, et le sommet Ichi-no-mine abrite le sanctuaire principal de la divinité Inari. Le sanctuaire est gratuit et ouvert toute la journée ; avant 7 h et le soir (les tunnels de torii sont éclairés), il y a le moins de monde, c'est le moment idéal pour les photos ; à midi et l'après-midi, les groupes sont très nombreux. Sur l'allée menant au sanctuaire, les spécialités sont les sushis inari, les crêpes en forme de masque de renard et les brochettes de moineaux ou de cailles grillés. Transports : station Inari de la ligne JR Nara (à 2 stations de Kyoto, environ 5 minutes) ; station Fushimi-Inari de la ligne Keihan, à 5 minutes à pied ; on peut combiner la visite avec le quartier des brasseries de Fushimi (musée commémoratif Gekkeikan Okura, bateaux Jukkoku-bune) ou avec le temple Tōfuku-ji (site réputé pour ses érables, à 1 station). Conseils : le sentier comporte des marches, portez des chaussures confortables ; en été, il y a des moustiques ; après la pluie, les marches sont glissantes ; ne gravez pas et ne touchez pas les inscriptions sur les torii.
Horaires
Ouvert toute la journée (bureau des amulettes env. 8h30–16h30)
À voir à proximité
- Tōfuku-ji
- pavillon des trente-trois intervalles
- Tour de Kyoto
- temple de l'Est
- Kiyomizu-dera
- pente de trois ans
- Nishi Hongan-ji
- temple Kōdai