Kiyomizu-dera
清水寺
Le « balcon » suspendu offre une vue sur toute la ville de Kyoto ; avec les ruelles Ninenzaka et Sannenzaka et la pagode Yasaka, il forme la promenade en kimono la plus classique de Kyoto. Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Le temple Kiyomizu-dera, fondé en 778, abrite la statue principale de Kannon aux mille bras et onze visages ; il est inscrit au patrimoine mondial depuis 1994, et son hall principal a été entièrement restauré en 2020. Son élément central est la « scène de Kiyomizu », une plateforme en surplomb de la falaise : soutenue par 139 piliers en zelkova assemblés sans un seul clou, elle s'élève à environ 13 m, et depuis là on découvre la ville de Kyoto. Au printemps, les cerisiers, et en automne, les érables entourent la plateforme, qui devient l'image emblématique de Kyoto ; l'expression japonaise « sauter de la scène de Kiyomizu » signifie prendre une résolution ferme. Dans le temple, on trouve aussi la cascade Otowa (trois filets d'eau symbolisant les études, l'amour et la longévité ; on boit à l'aide de longues louches), le sanctuaire Jishu (dédié aux amours, actuellement en rénovation), l'Okunoin (le meilleur endroit pour photographier la scène de Kiyomizu dans son ensemble) et la pagode à trois étages. Le billet coûte 400 yens ; les visites nocturnes spéciales (au printemps, en été et en automne) sont vendues séparément. Itinéraire recommandé : monter depuis Gion Shijō ou la pente de Gojo, puis, après la visite, redescendre par Sannenzaka et Ninenzaka, en passant par les pavés de pierre, les maisons machiya, les salons de thé et les boutiques de souvenirs (Shichimiya, Itō Kyūemon pour le matcha, etc.), jusqu'à la pagode Hōkan-ji (Yasaka), le temple Kōdai-ji, puis le sanctuaire Yasaka et Gion. L'ensemble prend environ 3 heures ; c'est aussi la zone où se concentrent les loueurs de kimono (environ 3 000 à 5 000 yens, de nombreuses boutiques autour du temple). Transports : bus municipal 100 ou 206, arrêt « Gojōzaka » ou « Kiyomizumichi », puis 10 minutes à pied ; station Keihan Kiyomizu-Gojō, puis 20 minutes à pied. Conseils : arrivez avant 8 h pour éviter les groupes ; sur les pentes, les geta sont fatigants, préférez des zōri avec le kimono loué ; en automne, les illuminations nocturnes attirent de longues files d'attente.
Horaires
6h–18h (jusqu'à 18h30 en été ; jusqu'à 21h30 pendant les visites nocturnes spéciales)
À voir à proximité
- pente de trois ans
- temple Kōdai
- Chion-in
- sanctuaire de Yasaka
- Gion
- pavillon des trente-trois intervalles
- Ponto-chō
- temple Nanzen