Kagoshima

Le « Naples de l'Orient » : vue sur le volcan actif Sakurajima, jardin Sengan-en, quartier de samouraïs de Chiran et sites de la Restauration de Meiji, avec les bains de sable d'Ibusuki au sud et le sanctuaire de Kirishima au nord.

Kagoshima se trouve à l'extrême sud de Kyushu. Appelée autrefois Satsuma, c'est l'un des berceaux de la Restauration de Meiji : Saigō Takamori, Ōkubo Toshimichi et d'autres figures du mouvement en sont originaires. La ville de Kagoshima, chef-lieu de la préfecture, fait face au volcan actif Sakurajima de l'autre côté de la baie de Kinkō ; ses habitants vivent avec les cendres volcaniques, ce qui lui vaut le surnom de « Naples de l'Orient ». Autour de la ville, la péninsule de Satsuma, au sud, offre les bains de sable chaud d'Ibusuki, le lac Ikeda, le mont Kaimon (le « Fuji de Satsuma ») et le quartier de samouraïs de Chiran ; au nord, à environ 1 h de route, la chaîne de Kirishima abrite le sanctuaire de Kirishima, la station thermale de Kirishima et le mont Takachiho-no-mine, théâtre de la descente du petit-fils de la déesse du Soleil (Tenson kōrin) dans la mythologie japonaise.

Meilleure saison : de mars à mai et d'octobre à novembre, le climat est agréable. En janvier-février, les colzas fleurissent au bord du lac Ikeda ; en novembre, les érables rougissent à Kirishima. L'été est chaud, et les vents du sud-est rabattent souvent les cendres du Sakurajima vers la ville : prévoyez un masque et des lunettes.

Zones à visiter : ① centre de Kagoshima : quartier commerçant de Tenmonkan, belvédère de Shiroyama, vestiges du château de Tsurumaru et Reimeikan, musée Ishin Furusato-kan, jardin Sengan-en ; ② Sakurajima : 15 min de ferry, belvédère de la lave et bain de pieds thermal ; ③ sud de la péninsule de Satsuma : Ibusuki, lac Ikeda, cap Nagasakibana, gare de Nishi-Ōyama, Chiran, avec le train touristique express JR « Ibusuki no Tamatebako » ; ④ Kirishima : sanctuaire de Kirishima, station thermale, plateau d'Ebino et Takachihogawara, proches de l'aéroport de Kagoshima.

Transports : depuis Hakata, le Shinkansen de Kyushu rallie la gare de Kagoshima-Chūō en 1 h 20 environ. L'aéroport de Kagoshima assure des vols intérieurs et internationaux ; il se trouve à environ 40 min du centre-ville et à environ 30 min de la station thermale de Kirishima. La ville est desservie par le tramway municipal et le bus touristique « City View » ; pour la péninsule de Satsuma et Kirishima, la voiture est recommandée. Séjour conseillé : 3 à 4 jours, soit 1,5 jour pour le centre et le Sakurajima, 1 jour pour Ibusuki et Chiran, 1 jour pour Kirishima. Attention : le niveau d'alerte volcanique du Shinmoedake, du mont Ioyama et d'autres volcans de Kirishima change souvent ; avant toute randonnée, consultez impérativement les informations de l'Agence météorologique japonaise.

Sites incontournables

• Sakurajima – Volcan actif qui continue d'entrer en éruption dans la baie de Kagoshima ; un ferry de 15 minutes suffit pour y accéder : champs de lave, b…
• Sengan-en – Résidence et jardin du clan Shimazu, seigneurs du domaine de Satsuma : le Sakurajima sert de montagne artificielle et la baie de Kinko d'ét…
• Belvédère de Shiroyama – Belvédère gratuit sur la colline au nord du centre de Kagoshima, avec la vue classique sur la ville, la baie de Kinko et le Sakurajima réun…
• Tenmonkan – Le plus grand quartier commerçant de Kagoshima, avec ses arcades couvertes, son shabu-shabu au porc noir, ses ramen de Kagoshima et le « Sh…
• Résidences de samouraïs de Chiran – Quartier de samouraïs du fief de Satsuma, avec ses murs de pierre et ses haies de podocarpus soigneusement taillées, surnommé le « petit Ky…
• château de Kagoshima – Vestiges du château de Kagoshima, ancienne résidence du clan Shimazu, seigneurs de Satsuma : la porte Gorō-mon reconstruite en 2020 et les…
• musée de la restauration de Meiji – Musée au bord de la rivière Kajiki consacré au fief de Satsuma et à la restauration de Meiji. Des robots de Saigō Takamori et Ōkubo Toshimi…
• Terukuni-jinja – Sanctuaire dédié au seigneur Shimazu Nariakira, réformateur de la fin de l'époque d'Edo. Un immense torii blanc se dresse au pied du mont S…
• sanctuaire de Nanshū – Dernière demeure de Saigō Takamori et de plus de deux mille soldats de Satsuma tombés pendant la guerre de Seinan. Les tombes font face à S…
• Statue de Saigō Takamori – Statue de bronze de Saigō Takamori en uniforme militaire, haute d'environ 8 m, au pied du mont Shiroyama. À la différence de la statue en t…
• Parc commémoratif Ishibashi – Parc où trois des cinq ponts de pierre en arche de l'époque d'Edo, sur la rivière Kajiki, ont été transférés. Les arches se détachent sur S…
• aquarium de la ville de Kagoshima – Aquarium au bord du port de Kagoshima. Le grand bassin Kuroshio, où vivent des requins-baleines, en est la vedette, et des dauphins vont à…
• Musée de la paix des kamikazes de Chiran – Mémorial installé sur l'ancienne base d'attaque de l'armée à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il présente les lettres, photos et objet…
• Parc zoologique de Hirakawa – Zoo municipal sur les collines au sud de Kagoshima, avec vue sur Sakurajima et la baie. Il abrite environ 140 espèces, dont un des plus gra…

Où manger

• Tenmonkan MUJYAKI Honten – Adresse de référence du shirokuma, le kakigōri emblématique de Kagoshima ; au rez-de-chaussée le café Shirokuma, au pre…
• Kurobuta Ryōri AJIMORI – Vieille adresse de shabu-shabu au porc noir fondée en 1978 à Tenmonkan, qui se présente comme la maison d'origine du sh…
• Ramen Senmon KOMURASAKI Tenmonkan – Vieille adresse de ramen de Kagoshima fondée en 1950, au chashu de porc noir et au chou abondant ; elle ne propose que…

Itinéraires

• Grande boucle ferroviaire de Kyūshū sans voiture en 14 jours – Le tour de Kyūshū sans conduire : Nagasaki à l'ouest, Aso au centre, Beppu et Miyazaki à l'est, et arrivée à Kagoshima.
• Volcans et littoral du sud de Kyūshū en voiture, 6 jours – Départ et retour à l'aéroport de Kagoshima : Kirishima, côte de Nichinan, cap Toi, Sakurajima et Ibusuki forment une bo…