lac de l'Ouest
西湖
« Qu'il soit légèrement fardé ou richement paré, il reste toujours à son avantage » : digues Su et Bai, Trois étangs reflétant la lune, coucher de soleil sur la pagode Leifeng ; un paysage chinois digne du patrimoine mondial, autour duquel s'organise toute la vie de Hangzhou.
Le lac de l'Ouest couvre environ 6,4 km², il est entouré de montagnes sur trois côtés, et il a été inscrit au patrimoine mondial en 2011 sous le nom de « Paysage culturel du lac de l'Ouest à Hangzhou ». Les Dix Vues du lac de l'Ouest forment l'itinéraire principal : la digue Su, aube printanière (long de 2,8 km, avec six ponts, à vélo ou à pied, un classique) ; le Pont brisé, neige résiduelle (à l'extrémité est de la digue Bai, lieu de rencontre de la légende du Serpent blanc, et point le plus fréquenté) ; le lac Pinghu, lune d'automne ; les lotus de Quyuan, brise parfumée ; le jardin des poissons de Huagang (gratuit, bassins de carpes et jardin de pivoines) ; le chant des loriots sous les saules de Liulang ; le coucher du soleil sur la pagode Leifeng (billet d'environ 40 yuans, vue sur tout le lac, plus belle au coucher du soleil) ; les Trois étangs reflétant la lune (îlot au centre du lac, accessible en bateau ; billet bateau et entrée d'environ 70 yuans ; les trois pagodes figurent au verso du billet d'un yuan) ; la cloche du soir du temple Jingci, à Nanping ; et les deux pics dans les nuages, Shuangfeng Chayun. Itinéraire conseillé pour une journée : partir du Pont brisé, suivre la digue Bai jusqu'à la colline Gu (Institut Xiling de gravure sur pierre, musée du Zhejiang annexe de la colline Gu, gratuit), puis les lotus de Quyuan, la digue Su vers le sud, le jardin des poissons de Huagang, la pagode Leifeng, et la route Nanshan (cafés, Académie des beaux-arts de Chine, spectacle de fontaines musicales à 19 h et 20 h). Depuis les quais de Hubin, Duanqiao ou Huagang, on peut louer une barque à rames (environ 180 yuans de l'heure) ou un bateau électrique, ou prendre un petit train électrique touristique (10 yuans par trajet). Le lac est accessible gratuitement, sans réservation ; seuls la pagode Leifeng, les Trois étangs et le temple Yue sont payants. Transports : métro ligne 1, station Longxiangqiao (Hubin), ou ligne 3, station Huanglongdong ; bus circulaires dont le numéro commence par « You » (游). Les jours fériés, la foule est énorme : pour éviter la cohue, partez tôt, entre 6 h et 8 h, pour la digue Bai et la digue Su. La rue Beishan, avec ses platanes, et le mont Baoshi (belvédère Chuyang pour le lever du soleil, gratuit) sont les endroits préférés des habitants. Protégez-vous du soleil en été ; les moustiques sont nombreux au bord de l'eau.
Horaires
Ouvert toute la journée ; pagode Leifeng 8h–20h30 (jusqu'à 17h30 en hiver)
À voir à proximité
- Trois étangs reflétant la lune
- pagode de Leifeng
- Contempler les poissons au port des fleurs
- Parc Taiziwan
- Digue Su
- Chant des loriots dans les saules
- Temple Jingci
- Musée d'art du Zhejiang