Trois étangs reflétant la lune
三潭印月
Plus grande île au centre du lac de l'Ouest, « une île dans le lac, un lac dans l'île » ; ses trois pagodes de pierre figurent au verso du billet d'un yuan.
Xiaoyingzhou est la plus grande des trois îles du lac de l'Ouest, aménagée sous les Ming lors du curage du lac. Son jardin comprend un pont en zigzag à neuf courbes, neuf lions de pierre, le pavillon Kaiwang et le pavillon « Wo xin xiang yin » (mon cœur répond au tien), qui composent un jardin « lac dans le lac ». Les trois pagodes de pierre situées au sud du plan d'eau, hautes d'environ 2 mètres, sont les « Trois étangs reflétant la lune ». À la fête de la mi-automne, on y allume des bougies, et la lumière de la lune et des lampes se reflète sur le lac. On ne peut accéder à l'île qu'en bateau : les embarcadères de Hubin, du temple Yue, de Huagang et du parc Zhongshan proposent des bateaux officiels. Le billet bateau, comprenant l'entrée sur l'île, coûte environ 55 à 70 yuans ; l'aller-retour dure environ 1 h 30.
Horaires
Croisières env. 8h–17h
À voir à proximité
- lac de l'Ouest
- pagode de Leifeng
- Digue Su
- Contempler les poissons au port des fleurs
- Chant des loriots dans les saules
- Parc Taiziwan
- musée provincial du Zhejiang
- Gushan et Société des sceaux de Xiling