Marché central de Sokcho

속초관광수산시장

Le cœur gourmand de Sokcho : boudin de calamar, poulet frit, brochettes de surimi et marché aux poissons au sous-sol. Idéal pour dîner après l'ascension du Seoraksan.

Le marché central de Sokcho (appelé officiellement « marché touristique aux produits de la mer de Sokcho ») se trouve au centre-ville. Né d'un marché traditionnel des années 1950, c'est le marché le plus réputé de la côte est du Gangwon, et depuis 2006 il est connu dans tout le pays pour sa rue de street food ; chaque jour, de nombreux visiteurs viennent exprès pour y manger. Incontournables : le sundae de calamar (ojingeo sundae), un calamar entier farci de riz gluant, de légumes et de viande, cuit à la vapeur puis tranché et poêlé avec un œuf. C'est un plat emblématique apporté à Sokcho par les réfugiés originaires du Nord. Le poulet frit Manseok (dakgangjeong), morceaux de poulet frit enrobés d'une sauce sucrée et épicée, dont la boutique se trouve à l'entrée du marché : elle est toujours assaillie, et l'on peut en emporter une boîte à l'hôtel. On trouve aussi des brochettes de surimi grillé et la soupe de surimi, des gros pains cuits à la vapeur, des beignets sucrés, une soupe au porridge d'ormeaux, des crêpes et des nouilles froides au sarrasin (naengmyeon), spécialités du Gangwon, ainsi que de nombreux poissons séchés, de la morue séchée et du crabe mariné à la pâte de piment, à rapporter en souvenir. Au sous-sol se trouve le marché aux poissons : on peut acheter au kilo du crabe des neiges, du crabe royal, de la sole et du calamar en sashimi, préparés sur place par le vendeur et dégustés dans l'espace de restauration voisin, ou se rendre dans les restaurants de sashimi du port, à l'extérieur du marché. Le marché est à 10 minutes à pied du port de Sokcho et du village d'Abai, une bande de sable où vivaient les réfugiés de la province du Hamgyong pendant la guerre de Corée. On y traverse un étroit chenal à bord d'un « bac » tiré à la main. Le village sert du sundae à la nord-coréenne, de la soupe de riz à l'abai, du poisson à la sauce aigre, et c'est le lieu de tournage du drame coréen *Blue Sea*. Plus à l'est se trouvent la plage de Sokcho et le phare-belvédère. Transports : depuis la gare routière de Sokcho, comptez 10 minutes à pied ; depuis le petit parc du Seoraksan, prenez le bus n° 7 ou 7-1 (environ 30 minutes jusqu'au marché central) ; depuis Gangneung, prenez un bus interurbain pour Sokcho (environ 1 heure). Comptez 1 à 1 h 30 de visite, repas compris. Précautions : le marché est très fréquenté et les allées sont étroites, surveillez votre sac. La plupart des étals n'acceptent que les espèces ou les paiements coréens. Le soir, les files d'attente devant les poulets frits dépassent souvent 30 minutes : prenez un ticket d'attente et promenez-vous en attendant. Le crabe au marché aux poissons se facture au kilo, avec des frais de préparation : demandez le prix avant de commander.

Horaires

Env. 8h–22h (marché aux poissons jusqu'à 21h ; horaires variables selon les échoppes)

Marché · En-cas · Sundae au calamar · Poulet frit · Fruits de mer

À voir à proximité

Où manger à proximité

Plus à Gangneung et Sokcho