Gangneung et Sokcho
Sur la côte est, à l'est de Séoul : rue des cafés de Gangneung et plage de Gyeongpo, parc national du Seoraksan et marché aux poissons de Sokcho, jusqu'aux lever de soleil sur les rochers de Chotdae d'Chuam à Donghae.
Gangneung et Sokcho appartiennent à la province autonome spéciale de Gangwon, dans la région de Yeongdong, sur la côte est de la Corée, adossées aux monts Taebaek et face à la mer de l'Est, à environ 200 km de Séoul. Gangneung, la ville principale de Yeongdong, est connue pour le pavillon et la plage de Gyeongpo, la rue des cafés d'Anmok, Ojukheon et le lever de soleil de Jeongdongjin ; elle a aussi accueilli les épreuves de glace des Jeux olympiques d'hiver de 2018 et servi de décor à des dramas comme « Goblin ». À environ 60 km au nord, Sokcho est la porte du parc national du Seoraksan, avec son téléphérique, le rocher Ulsanbawi, le marché central de Sokcho et le village d'Abai. Entre les deux, on trouve la digue de Jumunjin, la plage de surf de Yangyang et le temple Naksansa ; à environ 30–40 km au sud de Gangneung, Donghae offre le phare de Mukho, la rue Nongol-dam et les rochers de Chotdae d'Chuam. Les journées possibles : Gangneung (pavillon de Gyeongpo – rue des cafés d'Anmok – village du tofu de Chodang – marché central) ; Sokcho (téléphérique du Seoraksan et temple Sinheungsa – marché central – village d'Abai) ; randonnée au Seoraksan (rocher Ulsanbawi ou chutes de Biryong) ; et Donghae–Jeongdongjin, vers le sud. Meilleures saisons : juillet–août, haute saison des plages ; mi-fin octobre pour les feuillages du Seoraksan, les premiers et les plus célèbres de Corée, mais très bondés le week-end ; avril pour les cerisiers du lac Gyeongpo ; en hiver, le lever de soleil attire peu de monde. Accès : depuis la gare de Cheongnyangni à Séoul, le KTX met environ 2 h jusqu'à Gangneung, et s'arrête aussi à Jeongdongjin, Mukho et Donghae ; le bus express de Séoul à Sokcho prend environ 2 h 30 ; entre Gangneung et Sokcho, comptez environ 1 h de bus. Durée conseillée : 2–3 jours. À savoir : en saison des feuillages, l'hébergement et le téléphérique sont tendus, et les billets du téléphérique se vendent par créneau horaire ; l'eau de la mer de l'Est est plutôt fraîche, baignez-vous dans les zones surveillées par des sauveteurs.
Sites incontournables
- parc national de Seoraksan – La plus belle montagne de Corée, réputée pour ses pics de granite et ses feuillages rouges d'automne : depuis le petit parc, un téléphériqu…
- Rocher Ulsanbawi – Les plus spectaculaires des six pics de granite du Seoraksan, un massif de près de 4 km de pourtour et de plusieurs centaines de mètres de…
- Rue du café d'Anmok – Une rangée de cafés face à la mer de l'Est, le long du port de Gangneung : c'est l'emblème de Gangneung, la « ville du café », née des dist…
- Marché central de Sokcho – Le cœur gourmand de Sokcho : boudin de calamar, poulet frit, brochettes de surimi et marché aux poissons au sous-sol. Idéal pour dîner aprè…
- Plage de Jumunjin – La jetée du drama Goblin et le plus grand port de pêche de la côte est : plage au nord de Gangneung et sashimi pour tous les goûts.
- Gyeongpodae – Pavillon sur les rives du lac de Gyeongpo, l'un des huit sites pittoresques du Gwandong, et la plus grande plage de la côte est à Gangneung…
- Jeongdongjin – « La gare la plus proche de la mer » : on voit le lever du soleil sur la mer de l'Est depuis le quai, et au sommet de la colline se trouven…
- Ojukheon – Demeure du grand lettré confucéen Yi I et de sa mère, la peintre Shin Saimdang. Le lieu tire son nom du bambou noir du jardin, et leurs vis…
- Maison Seongyojang – Demeure d'une famille aristocratique de la fin de l'époque Joseon, aux 102 pièces, « la plus belle maison ancienne de Corée », avec le pavi…
- Marché central de Gangneung – Le plus grand marché traditionnel de Gangneung : dakgangjeong (morceaux de poulet frit sucrés-épicés), galettes de pommes de terre, sundae…
- Village de sundubu de Chodang – Berceau du tofu de Chodang à Gangneung, coagulé à l'eau de mer de l'Est. Des dizaines de restaurants de tofu y sont regroupés, et la soupe…
- Haslla Art World – Parc d'art thématique et musée sur la falaise près de Jeongdongjin, avec des sculptures en plein air face à la mer de l'Est, un musée Pinoc…
- Sentier Badabuchae-gil de Jeongdong-Simgok – Sentier de falaise d'environ 2,9 km entre Jeongdongjin et le port de Simgok, qui longe les terrasses marines et les rochers de la côte est…
- ARTE MUSEUM Gangneung – Musée d'art immersif conçu par d'strict, avec de grandes salles de projection sur les thèmes des vagues, des fleurs et des cascades. Un bon…
- Anbandegi – Village agricole d'altitude, à environ 1 100 m, avec des champs de chou ondulants, des éoliennes et un ciel étoilé : un paysage insolite à…
- Village d'Abai – Village de pêcheurs fondé par des réfugiés du Nord pendant la guerre de Corée, relié au continent par le bac à câble « gaetbae ». Lieu d'or…
- Lac Yeongnang – Lagune au nord de Sokcho, avec un sentier et une piste cyclable de 7,8 km autour du lac, un ponton flottant et les monts Seoraksan en toile…
- Plage de Sokcho – Plage de sable blanc à côté du centre de Sokcho ; la grande roue en bord de mer « Sokcho Eye » offre une vue sur la mer de l'Est et le mont…
- Yeonggeumjeong – Rochers et pavillon au bord du port de Sokcho ; le bruit des vagues contre les rochers évoque une mélodie de cithare, et c'est l'un des mei…
- Port de Daepo – Port de pêche et rue des fruits de mer au sud de Sokcho ; crevettes frites, sashimi et crabe royal y sont proposés sur des dizaines d'étals…
- Sinheungsa – Temple millénaire à l'entrée du mont Seoraksan ; devant lui se dresse le grand Bouddha unifié en bronze, haut d'environ 14,6 m. Passage obl…
- chutes de Biryong – L'une des randonnées les plus faciles du Seoraksan : environ 2,4 km de sentier le long du ruisseau jusqu'aux chutes de Biryong, puis une mo…
- Naksansa – Temple sur une falaise au bord de la mer à Yangyang, où la statue d'Avalokiteshvara regarde la mer de l'Est ; la terrasse Uisangdae est un…
- Plages de Jukdo et d'Ingu – Centre du surf en Corée : les plages de Jukdo et d'Ingu, avec écoles de surf, bars et cafés sur la plage, et ambiance de fête les soirs d'é…
- Hajodae – Promontoire rocheux de la côte de Yangyang : pins, petit pavillon et rocher portant un pin solitaire au milieu de la mer forment un paysage…
- Observatoire de l'Unification de Goseong – Belvédère le plus au nord de la côte est sud-coréenne, qui permet de voir par-dessus la zone démilitarisée les monts Haegeumgang et Kumgang…
- Rocher du Chandelier de Chuam – Rocher en forme de chandelier dressé dans la mer à Donghae, séquence d'ouverture du lever du soleil de l'hymne national sud-coréen ; idéal…
- Phare de Mukho et Nongoldam-gil – Phare blanc sur la colline du port de Mukho et ruelles de village de pêcheurs ornées de peintures murales, avec vue sur la mer de l'Est ; o…
Où manger
- Donghwa Garden (village du tofu de Chodang) – L'adresse la plus célèbre du village du tofu de Chodang à Gangneung. Elle a créé le « tofu tendre épicé aux fruits de m…
- 88 Saengseon-gui – Adresse phare des grillades de poisson au charbon sur le marché central de Sokcho : le personnel grille pour vous plusi…
- Wonjo Gangneung Gyodong Banjeom – Restaurant de nouilles aux fruits de mer épicés réputé à Gangneung, considéré comme l'un des « cinq grands jjambbong »…
- Bongpo Meoguri-jip – L'une des trois grandes adresses de mulhoe de Sokcho : un bol de poisson cru glacé et épicé, savouré face à la mer sur…
- Dancheon Sikdang – Table familiale tenue par trois générations à Abai, réputée pour son boudin de riz à la mode du Hamgyong, apporté par l…
- Manseok Dakgangjeong (siège, Expo) – Le poulet frit sucré-épicé le plus célèbre de Sokcho, croustillant et surtout vendu à emporter.
Itinéraires
- Sokcho, Seoraksan et côte est de Gangneung, 3 jours – En voiture de Séoul vers la côte est, ascension du Seoraksan, puis descente par la route nationale 7 jusqu'à Gangneung.
- Gangwon : lacs, montagnes et mer en voiture, 7 jours – Boucle du Gangwon reliant l'île de Nami, le Seoraksan, la côte est et les montagnes de Jeongseon et Pyeongchang.