Durham
Ville perchée sur une boucle de la Wear, avec sa cathédrale et son château de style normand inscrits au patrimoine mondial, ses ruelles de vieille ville universitaire à parcourir à pied et, à l'extérieur, le musée en plein air de Beamish, qui recrée la vie d'autrefois dans le nord de l'Angleterre.
Durham se trouve dans le nord-est de l'Angleterre. C'est le chef-lieu du comté de Durham, à environ 25 km de Newcastle. Depuis Londres, il faut environ 3 heures de train par la ligne de la côte est. La vieille ville est bâtie sur une colline dans la boucle serrée de la Wear. La cathédrale et le château de style normand, dressés côte à côte au sommet, sont inscrits au patrimoine mondial depuis 1986. Autour d'eux s'étendent les collèges de l'université de Durham, la troisième plus ancienne du Royaume-Uni, avec leurs escaliers et ruelles pavés. La ville est compacte et se parcourt entièrement à pied.
Comptez une demi-journée à une journée sur place. Visitez la cathédrale (possibilité de monter à la tour centrale) et le château avec guide, l'exposition de la bibliothèque du Palace Green, puis la place du marché. Ensuite, promenez-vous le long de la rivière, sur le sentier ombragé qui fait le tour de la presqu'île. La vue de la cathédrale depuis le pont Prebends est la plus classique. En été, on peut louer une barque sous le pont Elvet ou prendre un bateau de croisière. Le musée d'Orient, le jardin botanique et les jardins de Crook Hall méritent une demi-journée supplémentaire. Pour une excursion d'une journée, le musée en plein air de Beamish, à environ 15 km au nord, est le plus fréquenté. Au sud, à Bishop Auckland, on trouve le château d'Auckland, la Spanish Gallery et le spectacle nocturne en plein air « Kynren » en été. On peut y ajouter le musée ferroviaire de Shildon. Plus au sud-ouest, les châteaux de Raby, le musée Bowes de Barnard Castle et les chutes de High Force, dans la vallée de la Tees, se visitent idéalement en voiture.
La meilleure période va de mai à septembre : les journées sont longues et les activités au bord de la rivière nombreuses. Le deuxième samedi de juillet a lieu la traditionnelle parade des mineurs (Miners' Gala). Les années impaires, un festival de lumière (Lumiere) a lieu en novembre ; vérifiez les dates sur le site officiel. La ville est vallonnée et pavée de galets : prévoyez des chaussures confortables. Les bus vers les environs sont peu fréquents, la location d'une voiture est donc conseillée. Durée conseillée : 2 jours.
Sites incontournables
- Cathédrale et château de Durham – Site du patrimoine mondial, la plus remarquable cathédrale normande d'Europe, dressée avec le château sur une colline en presqu'île entouré…
- Musée de Beamish – Le musée vivant en plein air le plus célèbre du Royaume-Uni, qui reconstitue les villes, les mines de charbon et les fermes des années 1820…
- River Wear Riverbanks & Prebends Bridge – Sentier ombragé le long des berges, qui fait le tour de la presqu'île de la vieille ville. Depuis le pont Prebends, la vue sur la cathédral…
- Durham Market Place – Place pavée au centre de la vieille ville, entourée de l'hôtel de ville, d'une statue équestre et d'un marché couvert. C'est le point de dé…
- River Wear Cruises & Rowing Boats – Location de barques sous le pont Elvet ou tour en bateau sur la Wear, qui fait le tour de la presqu'île et offre une vue depuis l'eau sur l…
- Oriental Museum – Musée d'art et d'archéologie orientaux de l'université de Durham, dont les collections de porcelaines et de jades chinois et d'antiquités é…
- Palace Green Library – Bibliothèque universitaire de manuscrits anciens située entre la cathédrale et le château. Elle présente en rotation des éditions rares et…
- Durham University Botanic Garden – Jardin botanique universitaire aménagé sur des pentes boisées, avec des collections d'Amérique du Nord, de l'Himalaya, une serre tropicale…
- Crook Hall & Gardens – Manoir médiéval du XIVe siècle géré par le National Trust, avec plusieurs jardins clos et une roseraie d'où l'on aperçoit la tour de la cat…
- Finchale Priory – Ruines d'un prieuré bénédictin du XIIIe siècle, situé dans un méandre de la Wear. Il s'est développé à partir de l'ermitage où saint Godric…
- Auckland Castle – Résidence des évêques de Durham pendant près de neuf siècles. Restaurée, elle présente la série « Jacob et ses douze fils » de Zurbarán, et…
- Kynren – An Epic Tale of England – Grand spectacle nocturne en plein air, où plus d'un millier de bénévoles racontent deux mille ans d'histoire anglaise sur une scène au bord…
- Locomotion – National Railway Museum Shildon – Antenne du National Railway Museum de York, installée dans la ville de Shildon, où commença la première ligne de chemin de fer publique au…
- Raby Castle – Imposant château du XIVe siècle construit par la famille Neville, dont les neuf tours se reflètent dans les douves, avec un parc où se prom…
- The Bowes Museum – Musée en forme de château de style français, situé à l'extérieur de la ville de Barnard Castle. Son trésor est un automate en argent de 177…
- High Force – La Tees se jette d'une falaise de basalte haute de 21 mètres, l'une des plus spectaculaires cascades d'Angleterre.
- Hamsterley Forest – La plus grande forêt du comté de Durham, avec des pistes de VTT, des sentiers pour les familles et des aires de jeux en forêt.
Où manger
- Coarse – Restaurant recommandé par le guide Michelin, caché dans une petite cour de North Road, ouvert par trois amis grâce à un…
- The Cellar Door – Restaurant indépendant aménagé dans une cave du XIIIe siècle sur Sadler Street, avec une terrasse surplombant la Wear e…
- Flat White Kitchen – Brunch très fréquenté dans une maison de plusieurs siècles près de la cathédrale, apprécié des étudiants et des habitan…
- Bell's Fish and Chips – Friterie locale de Market Place dans le vieux Durham, lauréate en 2025 du prix du meilleur fish and chips de l'année, a…
Itinéraires
- Boucle de Grande-Bretagne : Angleterre et Écosse en 14 jours – Grande boucle classique au départ de Londres, autour de Bath, du Lake District, d'Édimbourg et de York.
- Durham, mur d'Hadrien et côte du Northumberland en 7 jours – Vers le nord depuis Durham : mur romain, côte des châteaux, îles aux oiseaux de mer et Lindisfarne.
- De Londres aux Highlands en train : traversée en 10 jours – En train de Londres vers York et Édimbourg, puis West Highland Line jusqu'à Skye, terminus à Inverness